Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はや‐め" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はや‐め EM JAPONÊS

はや
hayame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はや‐め EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はや‐め» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はや‐め no dicionário japonês

Hayate 【início】 [nome, forma de movimento] 1 É um pouco anterior ao tempo fixo e tempo. Além disso, isso. 2 A velocidade é um pouco mais rápida do que o normal. はや‐め【早め】 [名・形動]1 きまった時刻・時期よりもいくらか早いこと。また、そのさま。2 速度がふつうよりいくらか速いさま。

Clique para ver a definição original de «はや‐め» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はや‐め


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はや‐め

はや‐びょうし
はや‐びん
はや‐ふえ
はや‐ぶさ
はや‐ぶね
はや‐べん
はや‐ぼり
はや‐まい
はや‐まき
はや‐まる
はや‐まわし
はや‐
はや‐みち
はや‐みみ
はや‐め
はや‐もどし
はや‐ものがたり
はや‐らか
はや‐わかり
はや‐わざ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はや‐め

あお‐め
あか‐め
あから‐め
あがり‐め
あく‐め
あさ‐め
あそび‐め
あたり‐め
あと‐め
あぶ‐の‐め
あぶら‐め
あま‐め
あみ‐の‐め
あみ‐め
あら‐め
あわせ‐め
い‐の‐め
‐め
いい‐め
いし‐め

Sinônimos e antônimos de はや‐め no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はや‐め»

Tradutor on-line com a tradução de はや‐め em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はや‐め

Conheça a tradução de はや‐め a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はや‐め a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はや‐め» em japonês.

Tradutor português - chinês

为了疾风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para Hayate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hayate order
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hayate आदेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترتيب Hayate
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хаяте порядок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ordem Hayate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hayate কারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour Hayate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hayate kerana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hayate bestellen
180 milhões de falantes

japonês

はや‐め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하야 위해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hayate amarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Để Hayate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hayate ஏனெனில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hayate कारण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hayate çünkü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ordine Hayate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hayate zamówienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хаяті порядок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru Hayate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hayate παραγγελία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hayate orde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hayate ordning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hayate rekkefølge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はや‐め

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はや‐め»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はや‐め» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はや‐め

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はや‐め»

Descubra o uso de はや‐め na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はや‐め e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
だから、旅はやめられない!: ヨーロッパ・ロシア・オセアニア編
「地球人」として生きる女性の世界旅行記。
岡田裕子, 2005
2
舞台はやめられない - 93 ページ
古川清. 第 7 章菊田演劇の魔術雪の竹林に、氏家玉枝の墓。ひっそりとたたずむ。雪ふりしきる。喜助が、小脇に越前竹人形を二体(夫と妻の姿)かかえ、... ...雪を踏みしめて出てくる。喜助は無言で、二体の人形を墓に供える。長い間。そこに座って墓を見って ...
古川清, 2005
3
子どもにお金をかけるのは、やめなさい
子どもの医療費には自治体から補助が出るもの。そのため、通常あまりかかりません。大病を思う可能性もゼロではありませんが、不安要因をすべて回避しょうとすると、あらゆる保険に入り、あらゆる特約をつけなければならなくなります。そのため、個人的には ...
横山光昭, 2011
4
お役所バッシングはやめられない
1 お役所以上にバシングしなければいけない組織がある日本人はなぜ公務員ばかりバシングするのか私は、世の中で日々渦巻いているお役所バシングの報道と、それにともなうマスメデアや世論の怒りに接しているなかで一つ腑に落ちないことがあります。
山本直治, 2009
5
クルマを売りたいなら、クルマの話はやめなさい! - 7 ページ
高塚苑美. 7 気持ちを伝えたいなら口より目を使う人間の知覚のなかで、もっとも多くの情報量を得るのが視覚です。目が見えないと大変な不自由を感じるように、視覚から得られる情報は、私たちに絶大な影響を及ぼしています。コミュニケーションの話をするとき ...
高塚苑美, 2011
6
「他人の目」を気にするのはやめなさい: 生きるのがラクになる、対人関係のヒント
内向的な人には前にあげた二つのタイプの人が多いのですが、こうした自分に自信のない人、あるいは自尊心が高すぎる人は、拒絶されるのではないかという不安からつねに相手の反応に敏感になていますから、人に対して積極的にアプロチすることができない ...
町沢静夫, 2014
7
だから研究はやめられない―理科人間の至福のドラマ: - 133 ページ
1 , 3 さんを引き取る引き取らないは別にして、とにかく一度行って様子を見たことにしないと 5 部長に対して引っ込みがっかんからなア。俺も一度 9 支所へ行ってみることにするから、 6 さんに俺が行く目的を有体に伝えてみてくれ」そこで、私は 6 氏にこのことを ...
杜里洋夫, 2004
8
もう「いい人」になるのはやめなさい!: 「いい人」をやめる男の成功法則48
「いい人」を演じて、損をしたことありませんか?あなたの人生を変える「ぶれない芯」のつくり方。
潮凪洋介, 2010
9
だからアニメシナリオはやめられない
アニメシナリオに針路を取れ!アニメシナリオライター志望者へ贈る羅針盤。伝説のシナリオ初公開!「逆転イッパツマン」第30話「シリーズ初!悪が勝つ」。
小山高生, 2012
10
刑務所通いはやめられねぇ: 笑わせて、泣かせる落語家慰問
「後がつかえてんだから早くおつとめすませてよ」と励まし(笑かし)続けて25年。その笑劇の一部始終を初公開。
桂才賀, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はや‐め»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はや‐め no contexto das seguintes notícias.
1
「バグ修正とパフォーマンス向上なんて決まりきったお知らせはやめにして」
しかし今回のメジャーバージョンアップのリリースノートでは、「『バグ修正とパフォーマンス向上』なんて決まりきったお知らせはやめにして、今回は今まで皆様に発表していなかったことをお伝えしようと思います。」と、コピペリリースノートの風潮に一喝(?)している。 «PC Watch, nov 15»
2
そろそろ「設計改革ごっこ」はやめにしよう
製品競争力を強化するためには、設計改革は避けては通れないし、多くの企業が設計改革に取り組んでいる。華々しい事例発表もにするが、一方で「改革を途中で断念した」「新システムを稼働させ成功したと思ったが、1年後には誰も使わないシステムになっ ... «日経テクノロジーオンライン, out 15»
3
社説:組み体操の事故 「高さ競争」はやめよう
ピラミッドは運動会や体育祭の花形種目として保護者の人気が高く、近年は高さを競い合う傾向にある。5年前に兵庫県内の中学が高さ7メートルに達する10段を ... 学校関係者は高さに挑戦することで達成感や連帯感を育るとして組み体操の意義を強調する。 «毎日新聞, out 15»
4
結果に不満も忍耐を求めるユーヴェ指揮官「いない人の話はやめよう」
そして、「昨シーズンいた人の話はやめよう。我々は新しいチームで、新しい選手には時間が必要だがシーズンは長い。今はまず、最高のチームであるマンチェスター・Cとの戦いに向けて準備をするよ」と、新戦力が結果を出すまでには忍耐が必要だと話し、15日 ... «SOCCER KING, set 15»
5
京セラ社長 山口悟郎太陽光と携帯事業はやめない 車載事業2年で倍増 …
スマートフォンなどの通信機器関連事業、太陽光パネルなどのファインセラミック応用品関連事業は減収となりましたが、スマホや ... 日本のメガソーラー市場の成長は止まりましたが、国土の面積が狭い日本ではそもそも成長に限度があり、今後は海外に注力し ... «ダイヤモンド・オンライン, ago 15»
6
ゴルフのマキロイは靱帯断裂でもサッカーはやめない
ゴルフのマキロイは靱帯断裂でもサッカーはやめない ... サッカーファンとしては大いに共感できるが、スポーツ記者としては「プロ意識あるの?」と聞きたくなって ... マキロイは今季メジャー最終戦となる全米プロ選手権(13日開幕、米ウィスコンシン州)で復帰する。 «日刊スポーツ, ago 15»
7
赤ちゃんの前でテレビのつけっぱなしはやめよう、大人向けのTV番組が …
赤ちゃんの前でテレビのつけっぱなしはやめよう、大人向けのTV番組が成長後の攻撃的な行動と関連 赤ちゃんは分かっていないと ... 耳に入ってくるのかもしれない。研究グループは、赤ちゃんの時のテレビ環境と、成長後の行動に影響があるかどうかを調べた。 «Medエッジ, ago 15»
8
【連載】ニッポンの貧困 第5回 貧困の「悪者探し」はやめよう--結局、全国 …
若者は、「俺たちの払っている税金と社会保険料は、全部、年寄りに使われて、俺たちが年を取るころには何も残っていない」と、社会保障制度と政府への不信感を露わにします。年寄りは、「年金生活者から、もっと消費税をとるつもりか」と、憤慨しています。 «マイナビニュース, jul 15»
9
「金融機関の言いなり」投資はやめましょう!
というのは、ぜひ読んでみていただきたいと思います(このコラムでも書きますが)。 「投資をしなければ、老後が不安だ」などいう言葉にあおられて、無分別に金融機関に大切な財産を委ねるような愚かなことはやめましょう。投資をするなら、なるべくリスクを少なく ... «朝日新聞, jul 15»
10
焼き肉における「それだけはやめちくり」というアクションランキング―1位 …
焼き肉における「それだけはやめちくり」というアクションランキング―1位「肉を一度に大量に焼く」. 2015/7/20(月)14:10 マイナビ ... 今回は、こうした「焼き肉でやめてほしいアクション」というのを、読者の皆さんに聞いてみました。 □あなたも心当たりがあるなら ... «ニコニコニュース, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はや‐め [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/haya-me>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em