Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ペパーミント" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ペパーミント EM JAPONÊS

ぺぱーみんと
ペパーミント
pepa-minto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ペパーミント EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ペパーミント» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ペパーミント

Peppermint

ペパーミント

Peppermint (nome inglês: Peppermint, nome científico: Mentha x piperita L.) é uma perene do gênero Mentha. O nome japonês é peppermint de pimenta, cavala. Diz-se que é um híbrido de hortelã e menta de água. A origem é o continente da Europa. É um tipo de erva e tem um único cheiro de mentol. Em comparação com o hacker japonês, o conteúdo de mentol (mentha cérebro) é tão baixo quanto 50-60%. Na Europa e na Arábia, as folhas foram colhidas e secas e utilizadas como ervas (ervas medicinais) e condimentos, ou as flores foram extraídas por destilação a vapor com ramos, e os óleos essenciais foram extraídos e utilizados como perfumes. As fragrâncias derivadas de menta são amplamente utilizadas para confeitaria e também para chás de ervas. Licor com o mesmo nome do mesmo nome é um tipo de licor, dissolve o óleo de hortelã-pimenta em solução de álcool, corante com pigmento, como verde azeitona, marakit verde etc. com base em açúcar e várias essências de óleo aromático, etc. ... ペパーミント(英名:Peppermint、学名:Mentha x piperita L.)は、シソ科ハッカ属の多年草。和名はコショウハッカセイヨウハッカ。スペアミントとウォーターミントの交雑種であるといわれる。原産地はヨーロッパ大陸である。ハーブの一種であり、独特のメントール臭がする。ニホンハッカに比べると、メントール(ハッカ脳)の含有量は50 - 60%と低い。 ヨーロッパ、アラビアで、葉を摘み取って乾燥させたものをハーブ(薬草)や薬味として使用したり、花を枝ごと水蒸気蒸留して精油を抽出して香料として利用されてきた。ペパーミント由来の香料は菓子に広く使われ、またハーブティーにも用いられる。 同名の青緑色をした酒はリキュールの一種でペパーミント油をアルコール液に溶かし、砂糖および各種の芳香油エッセンスなどを基礎とし、オリーブ緑、マラキット緑などの色素で着色する。...

definição de ペパーミント no dicionário japonês

Menta 【peppermint】 1 hortelã europeia produzida na Europa. Também a fragrância obtida a partir de suas folhas. ペパーミント【peppermint】 1 ヨーロッパに産する西洋ハッカ。また、その葉などから得られる香料。
Clique para ver a definição original de «ペパーミント» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ペパーミント


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ペパーミント

ニダ‐とう
ニヒ
ニン‐さんみゃく
ニンシュラ
ネトレーション‐かかく
ネトレーション‐テスト
ネトレーション‐フォールト
ネロペ
ペパー
ペパーグラス
ペパロニ
ビバイト
ピーノ
ブル
プシン
プチダーゼ
プチド
プチド‐けつごう
プチド‐ホルモン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ペパーミント

あいまい‐アクセント
あぶら‐ペイント
いじょうじき‐モーメント
いっけい‐アクセント
うんゆあんぜん‐マネージメント
おくり‐バント
おわらい‐タレント
おんせい‐アシスタント
おんせい‐エージェント
かいわがた‐アシスタント
かいわがた‐エージェント
かざん‐フロント
かでん‐エコポイント
かんきょう‐アセスメント
かんせい‐モーメント
きょうじゃく‐アクセント
ぎじ‐イベント
ぎせい‐バント
けいはんしき‐アクセント
げんしりょく‐プラント

Sinônimos e antônimos de ペパーミント no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ペパーミント»

Tradutor on-line com a tradução de ペパーミント em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ペパーミント

Conheça a tradução de ペパーミント a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ペパーミント a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ペパーミント» em japonês.

Tradutor português - chinês

薄荷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

menta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Peppermint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुदीना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعناع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мята Перечная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hortelã-pimenta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেন্থল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

menthe poivrée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Peppermint
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pfefferminze
180 milhões de falantes

japonês

ペパーミント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Peppermint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạc hà cay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெப்பர்மிண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेपरमिंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

menta piperita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miętowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´ята Перцева
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mentă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Peppermint
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pepparmynta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peppermynte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ペパーミント

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ペパーミント»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ペパーミント» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ペパーミント

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ペパーミント»

Descubra o uso de ペパーミント na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ペパーミント e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ひな菊とペパーミント
結花は十三歳。中学校のクッキング部では、料理を作るより食べるほうが得意。父の再婚話をきっかけにボーイズ・ラブ疑惑をかけられている美少年ふたりと急接近して―もしか ...
野中柊, 2008
2
ペパーミントの小さな魔法: 魔法の庭ものがたり
ジャレットの薬屋さんがある小さな村に、おなじ歳の女の子がひっこしてきました。スーとジャレットは、わくわくしながらあいさつをしにいきますが...。
あんびるやすこ, 2008
3
ブギーポップ・ミッシングペパーミントの魔術師
君は何かを取り逃がしてしまったことはあるかな?とてもとても大切なことだったのに、つまらない意地を張ったり、目の前のことばかりに気を取られて見逃してしまったことは ...
上遠野浩平, 1999
4
ペパーミント・ツアー
〈小ばと観光〉唯一の新人男性バスガイドとして悪戦苦闘する日々を送っている奥菜充希。一人前のガイドを目指す充希が乗車するツアーにかぎって、不思議といつもトラブルば ...
伊郷ルウ, 2010
5
ときめき聖サクラ学園: めざせコスプレクイーン
聖サクラ学園の学園祭でメインイベントに開かれる美少女コンテスト。なぜか、参加者は全員がコスプレで競いあうというきまりがある。藤井幸介の幼なじみ、坂崎奈々子は、金 ...
逢原ふむき, ‎ペパーミントKids, 1998
6
366日のアロマテラピー・レシピ - 85 ページ
頭痛・偏頭痛の憂うつに鎮痛作用のあるペパーミントの香りは、頭痛・偏頭痛に働きかけるだけでなく、それに伴う吐き気を緩和する作用も。歯の痛みにも。レシピペパーミント 2 満使い方メモ冷湿布の場合は、額(目は閉じる)や首の後ろにあてる。吸入の場合は、 ...
佐々木薫, 2011
7
はじめてのハーブティーの教科書: 症状別でわかりやすい! - 146 ページ
2 ん& UT ペパーミント(フレッシュ)・・・・・・適 1 日の始まりに、目の覚めるペパーミントの香りをペパーミントのハーブバター材料量バター・ ・ ・ ・ ・ ・ 50g 作り方 1 バターは室温に戻しておく。 2 ペパーミントはよく洗い、ペーパータオルなどで拭いて水気をよくきる。
佐々木薫, 2015
8
アロマでおうちダイエット: - 116 ページ
F。r Die†生活の木有機ペパーミント原産国ニフランス価格ニ\ 2,625 (ー 0 刷) C }榊剛“威岬~ m ー GA ー A 】 GA ー A ペパーミント原産国ニアメリカ価格ニ\945 (5 刷) B ィ更用例 F。r u~。注意点 ANenH。n ー重[崇妻吾一言エルバ-エルヴエテイカ”ペパーミント ...
大浦司, 2008
9
足からカラダをなおす本: - 69 ページ
量リフレ + G でチャレンジペパーミントマスクペパーミントのエッセンシャルオイルを使って~鼻の通りをすっきりクリアに!管” ” .準倫 音る亀 の'量~脚・マスク〝~こぎニ~・コットンか力'ーゼ ” /・ペパーミントのエッセンシャルオイル・タオルコットンかガーゼにペパーミント ...
YOGINI編集部, 2008
10
Nagoya Gakuin Daigaku ronshū; jinbun shizen kagaku hen
次に,真冬に採取した『市販ペパーミント』油のガスクロマトグラムを? ;ゅ邙 3 に,また精油の成分組成を,丁 3&161 にそれぞれ示した.これより,開花期に採取した本草の精油から,主成分の 1311361-116110116 0X1 ( 16 のみど除いたよつな油分に相当する成分 ...
Nagoya Gakuin Daigaku. Sangyō Kagaku Kenkyūjo, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ペパーミント»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ペパーミント no contexto das seguintes notícias.
1
シナモンとペパーミントに驚きの効果 傷口に付けたら有害な菌も「参った」
研究者らは、抗菌作用があるとされるシナモンオイルから抽出した「シンナムアルデヒド」という物質とペパーミントオイルをマイクロカプセル(ミクロン単位の極小のカプセル)に入れ、バイオフィルムが発生している患者の傷に投与した。その結果、抗生物質が効か ... «エイジングスタイル, ago 15»
2
ペパーミントとシナモンの成分が治らないけがに効果、含まれる化合物を …
ペパーミントとシナモン由来の抗菌性化合物を詰めた極小のカプセルが、バイオフィルムの除去に役立つと分かった。 ... 研究グループは、ペパーミントオイルと、桂皮アルデヒドと呼ばれるシナモンの香りを作りだす物質をシリカナノ粒子に閉じ込めたものを作った。 «Medエッジ, ago 15»
3
和ワサビ、ペパーミントが入ってる! ニキビを抑えるお守りコスメ
その中からこのシリーズのために厳選されたのが和ワサビとペパーミント、バーチです。抗菌・抗炎症作用、保湿効果があるといわれるこれらの成分を独自のメソッドで処方しました。肌を保湿しながら皮膚の常在菌を整える、余分な皮脂を吸収しつつ分泌を ... «T-SITEニュース, jul 15»
4
「MOW」にミント2種を使った夏限定フレーバー登場
今回発売する「MOW ホワイトミント」は、ミルクアイスにペパーミントとスペアミントの2種類のミント香料を加えることで、ミルクの風味とミントの香りが ... ペパーミントのフレッシュ感ある香りと、スペアミントの甘みのある香りのバランスの良さを楽しめる1品だ。 «ウオーカープラス, jul 15»
5
「午後の紅茶」からペパーミントが香るリッチなミルクティーが登場
同商品は"夏にも楽しめる爽やかなミルクティー"をコンセプトとして開発。茶葉もミルクもリッチに使用したプレミアムミルクティーとなる。 すっきり後切れの良い「ウバ茶葉」(100%使用)からいれた紅茶と、ペパーミントの爽やかな味と香りが広がる仕上がりとした。 «マイナビニュース, jun 15»
6
“ミント味”のチョコフォンデュも!マックスブレナーに夏の限定スイーツが登場
ペパーミントフォンデュは、ホワイトチョコレートフォンデュにミントキャンディーを浮かべた、ミントテイストのチョコレートフォンデュ。定番のマシュマロ、イチゴ、バナナに加え、ミントチョコレート、ワッフルクッキー、プレッツェルをチョコレートにディップして味わうそうだ。 «えん食べ, jun 15»
7
香りで安全運転!? 眠気覚ましにペパーミントがよい理由
長距離のドライブやレジャー、日々の仕事など、さまざまな方が高速道路を利用していると思います。高速道路は、一般道よりも高速で走行するため、ちょっとしたミスや油断が事故の原因となります。運転中に睡魔が襲ってきたとき、どのような対策をすべきでしょ ... «マイナビニュース, jun 15»
8
蒸し暑い季節をすっきり快適に。-4℃のクールダウン効果にミントはいかが?
ペパーミントは古代ギリシャの時代から生薬として使われ、現在ではガムや歯磨き粉など様々な製品の香料としても使用されています。 ... ミントの香り・おしぼりなど冷やしたタオルにペパーミント精油1滴垂らし、手元を清潔に保つだけでなく 体をクールダウン。 «PR TIMES, mai 15»
9
ふわふわ頭のペパーミント・パティがキュート!OPENING CEREMONY …
スウェットに描かれたふわふわ頭のペパーミント・パティは、ストレートヘアの彼女がモデルになりたくてウィッグをかぶる、というキュートなエピソードから。そのほかにTシャツや、バイオレットと『Peanuts』ガールズが描かれたiPhone caseが限定展開される。 «ガジェット通信, abr 15»
10
オープニングセレモニー2周年記念で限定店 ペパーミントパティがモチーフに
表参道店2周年のアニバーサリーアイテムとして、"おてんば娘だけどとても友達思いの優しい"ペパーミント パティをモチーフにスウェット(税抜27,000円)、ワッペンの付いたTシャツ(税抜15,000円)をラインナップする。また、バイオレット(VIOLET)と ピーナッツ ... «Fashionsnap.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ペパーミント [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hehaminto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em