Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impiallacciatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPIALLACCIATURA EM ITALIANO

im · pial · lac · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPIALLACCIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impiallacciatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPIALLACCIATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impiallacciatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
impiallacciatura

folheado

Impiallacciatura

O folheado é uma operação que é realizada na carpintaria e consiste em cobrir uma madeira inacabada ou um painel com uma fina peça de madeira que diz a placa. No caso da madeira, é usado em alta qualidade, ao longo da veia ou das costas, ou na raiz da árvore, para dar ao produto a aparência de uma essência de grande qualidade. O termo "folheado" é comumente usado de forma incorreta para indicar qualquer revestimento de madeira não revestida, incluindo os fabricados, por exemplo, com resinas de melamina ou madeira em fatias. L'impiallacciatura è un'operazione che viene eseguita in falegnameria e consiste nel ricoprire un legname non pregiato od un pannello con un sottilissimo tranciato di legno detto piallaccio. Nel caso del legno, ne viene usato uno pregiato, lungo la vena o controvena o nella radica dell'albero, in modo da dare al prodotto la sembianza di una essenza di grande qualità. Il termine "impiallacciatura" viene comunemente utilizzato, in modo improprio, per indicare qualsiasi rivestimento di un legno non pregiato, includendo anche quelli effettuati, ad esempio, con resine melamminiche o tranciato di legno.

definição de impiallacciatura no dicionário italiano

A definição de folheado no dicionário é ação e resultado de folheado: trabalhador especializado em i. de móveis. O folheado também é usado para folheado.

La definizione di impiallacciatura nel dizionario è azione e risultato dell'impiallacciare: operaio specializzato nell'i. dei mobili. Impiallacciatura è anche materiale usato per impiallacciare.

Clique para ver a definição original de «impiallacciatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPIALLACCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPIALLACCIATURA

impiagamento
impiagare
impiagatura
impiallacciare
impiallacciatore
impianellare
impianellato
impiantabile
impiantare
impiantarsi
impianti igienici
impiantire
impiantista
impiantistica
impiantistico
impiantito
impianto
impianto di illuminazione
impianto sportivo
impiastracarte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPIALLACCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de impiallacciatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPIALLACCIATURA»

impiallacciatura restauro legno prezzi fogli incollare rovere significato operazione viene eseguita falegnameria consiste ricoprire legname pregiato pannello sottilissimo tranciato detto piallaccio caso come utilizzare tecnica mania risposta queste domande allora interesserà imparare questa impiallacciatura dizionari corriere della sera sovrapposizione sottile strato mobile altro opitec informazioni sull articolo assortimento impiallacciature differenti spessore nelle lunghezze fino larghezze nell enciclopedia treccani complesso operazioni ricopre foglio noce mogano scarso valore sottili intervento antichità belsito quando deve sostituire impiallaccio troppo rovinato bisogna togliere residua ammorbidendo colla bricoliamo cioè copertura pregiata normalmente considerata sapere impiallacciare superficie lignea modesta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum intarsio lavorincasa tecniche decorazione mobili pareti pavimenti hanno origini antiche fascino contemporaneo

Tradutor on-line com a tradução de impiallacciatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPIALLACCIATURA

Conheça a tradução de impiallacciatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impiallacciatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impiallacciatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

单板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chapa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

veneer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोशिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القشرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шпон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

folheado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাতলা তক্তার আবরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vernis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

venir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Furnier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベニヤ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겉치장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

veneer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dán gỗ ép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்வையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वरवरचा भपका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaldız
70 milhões de falantes

italiano

impiallacciatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fornir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шпон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furnir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λούστρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fineer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

faner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

finér
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impiallacciatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPIALLACCIATURA»

O termo «impiallacciatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.997 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impiallacciatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impiallacciatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impiallacciatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPIALLACCIATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impiallacciatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impiallacciatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impiallacciatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPIALLACCIATURA»

Descubra o uso de impiallacciatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impiallacciatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come costruire il mobile moderno
IMPIALLACCIATURA IMPIALLACCIATURA CONTROSAGOMA E, F e G. Sono esposti tre differenti sistemi per mantenere l'impiallacciatura pressata al legno durante l'incollaggio. Notare: (E) con controsagoma di legno, (F) con controsagoma ...
Mario Dal Fabbro, 1986
2
Restaurare mobili. Tecniche e segreti
L'IMPIALLACCIATURA L 'usanza di applicare un foglio di legno pregiato su una struttura di legno economico è antichissima. I primi reperti di mobili impiallacciati sono stati rinvenuti nell'antico Egitto (3000 anni fa), ma in tempi più recenti ...
Adriana Martens, 1999
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ad ogni modo in qualsiasi impiallacciatura sarà cauto incollare striscio carta sulle commettiture. Se vuoisi fare una doppia impiallacciatura per rafforzare il fusto, si eseguirà questa operazione con piallacci di quercia, grassi 3 millimetri circa, ...
‎1841
4
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
L'esperienza ci insegna che la più bella impiallacciatura è sempre (o quasi) difettosa a causa di molteplici ragioni (immagazzinaggio irrazionale, ritiro durante l'essiccamento, ecc.) di cui qui non possiamo occuparci. La riparazione di questi ...
Antonio Turco, 1985
5
Nel cuore della foresta. Un viaggio attraverso gli alberi
Poi viene bollito per evitare che si fenda e fatto ruotare in una macchina che, come un temperino, lo affetta in fogli di impiallacciatura spessi mezzo millimetro. L'impiallacciatura viene tolta dalla radica sfogliandola, non segandola. I piallacci  ...
Roger Deakin, 2008
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gli ebanisti e gli scatolai sono i soli che se ne servano qualche volta per piccoli oggetti d' impiallacciatura. La bellezza del suo fogliame, e specialmente l' aspetto singolare del suo fusto, lo fanno ricercare in Europa, dove da gran tempo venne  ...
‎1851
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ad ogni modo in qualsiasi impiallacciatura sarà cauto incollare striscia carta sulle commettiturc. Se Vuolsi fare una doppia impiallacciatura per rafforzare il fusto, si eseguirà questa operazione con piallacci di quercia, grossi 5 millimetri circa, ...
‎1841
8
Lavori in legno - Fai da te
Interventi. sull'impiallacciatura. Sostituire l'impiallacciatura Riparare le spaccature delle gambe Gamba con rottura. coprite il tutto con vernice o pittura. Se la fessura non è rettilinea, ma è ad andamento irregolare, dovrete per forza utilizzare ...
Script edizioni
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
IMPIALLACCIATURA , I' azione di impiallacciare, e la copertura stessa fatta con piallacci: « L' impiallacciatura e tanto più solida quanto più sottili sonoi _ piallacci ; Impiallacciatura di mogano. - Anche si fanno impiallacciatura sul legno con ...
‎1870
10
Dizionario Larousse dell'antiquariato
Questo gioco di venature sapientemente opposte dagli ebanisti produce effetti ottici notevoli. ll frisage sostituì nel 1 720 circa la semplice impiallacciatura. Disposto a piccoli pannelli triangolari il frisage disegna punte di diamante che ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPIALLACCIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impiallacciatura no contexto das seguintes notícias.
1
Au revoir madame
... effetto scrivere “trancia” tra virgolette: chi sa oggi cosa sia quella macchina per sfogliare i tronchi e produrne la successiva “impiallacciatura”? «Nuova Brianza, jul 15»
2
Fazioli, la natura è l'anima del pianoforte
Diverse le soluzioni: in impiallacciatura di qualsiasi legno, tra le più popolari palissandro e noce, in radiche di vari generi come mogano, olmo ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
3
Interior Design: la Home Collection di Hangar Design Group per …
Importante per realizzare oggetti di questo calibro, è anche la capacità di muoversi tra le diverse tecniche di produzione: impiallacciatura, ... «Designerblog, jul 15»
4
Fondazione Aldo Morelato presenta la nuova donazione 2015: l …
La donazione, prodotta dall'azienda MORELATO, è una seduta in legno multistrato di betulla con impiallacciatura in essenza di pero ed inserti ... «informazione.it, jul 15»
5
Jaguar XJ, berlina lussuosa e dinamica
La nuova Portfolio offre sedili in pelle pieno fiore trapuntata, con cuciture a losanga, poggiatesta goffrati e impiallacciatura in ebano stampato. Il modello ... «Fidelity News, jul 15»
6
Cucine industrial style
Impiallacciatura Rovere Miele per Canova di Berloni che è caratterizzata dalla presenza di legni recuperati, come ad esempio da tavolame di ... «Cose di Casa, jun 15»
7
Maam Fondazione Aldo Morelato: la sedia Nikko di Andrea Branzi …
La donazione, prodotta dall'azienda Morelato, è una seduta in legno multistrato di betulla con impiallacciatura in essenza di pero ed inserti in ... «Designerblog, jun 15»
8
ANDREA BRANZI FIRMA LA DONAZIONE 2015 DELLA …
La donazione, prodotta dall'azienda MORELATO, è una seduta in legno multistrato di betulla con impiallacciatura in essenza di pero ed inserti ... «InfoNotizie, jun 15»
9
Operazione restyling, tocca alla Jaguar XJ
... sedili in pelle trapuntata pieno fiore con cuciture a contrasto, sottotetto rivestito in pelle, impiallacciatura in rovere intarsiato, soglie d'ingresso ... «La Repubblica, jun 15»
10
Cabinet of Curiosities. Porro festeggia 90 anni
Papier - LucidiPevere. Con questa scatola volevamo dare l'idea di un oggetto in carta velina: leggera, gracile, fatta di sola impiallacciatura. «Archiportale.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impiallacciatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impiallacciatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z