Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vélin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÉLIN EM FRANCÊS

vélin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉLIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vélin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÉLIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vélin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vélin

velino

Vélin

O velo é uma pele de bicicleta, muito fina, procurada por calígrafos, miniaturistas e pesadouros por sua brancura, suavidade e delicadeza. Vellum é uma especialidade que apareceu no final da Idade Média. Não deve ser confundido com pergaminho. Le vélin est une peau de vélot, très fine, recherchée par les calligraphes, les miniaturistes et les relieurs pour sa blancheur, sa douceur et sa finesse. Le vélin est une spécialité apparue à la fin du Moyen Âge. Il ne doit pas être confondu avec le parchemin.

definição de vélin no dicionário francês

A definição de vellum no dicionário é a pele do bezerro nascido, preparado para escrita, ilustração, impressão ou encadernação, mais suave e mais fino do que o pergaminho comum.

La définition de vélin dans le dictionnaire est peau de veau mort-né, préparée pour l'écriture, l'illustration, l'imprimerie ou la reliure, plus lisse et plus fine que le parchemin ordinaire.

Clique para ver a definição original de «vélin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉLIN


berlin
berlin
calin
calin
carlin
carlin
carolin
carolin
clin
clin
colin
colin
déclin
déclin
fridolin
fridolin
félin
félin
globulin
globulin
gosselin
gosselin
kremlin
kremlin
lin
lin
malin
malin
manuélin
manuélin
masculin
masculin
merlin
merlin
moulin
moulin
pangolin
pangolin
zeppelin
zeppelin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉLIN

vélaut
velche
veld
velelle
vélelle
vêler
vélie
vélifère
véliforme
véligère
véliplanchiste
vélique
vélite
vélivole
velléitaire
velléité
vélo
vélo-taxi
véloce
vélocement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉLIN

alcalin
alkalin
amygdalin
aquilin
boulin
lin
enclin
ferlin
filin
francolin
gobelin
kaolin
pralin
roselin
salin
solin
tefillin
trampolin
tremplin
vitellin

Sinônimos e antônimos de vélin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÉLIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vélin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vélin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉLIN»

vélin cuir parchemin peau papier enchantement définition arches vélot très fine recherchée calligraphes miniaturistes relieurs pour blancheur douceur finesse spécialité apparue moyen âge doit être confondu avec définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp vélin dans mince fourni encyclopædia universalis désigne soit blanc soigné dépourvu traces vergeures pontuseaux vergé porte forme wiktionnaire relier livres reliure exemplaire imprimerie qualité supérieure imitant type veau mort autre animal comme agneau chevreau préparée écriture illustration plus lisse matières employées relieur peaux consultez manuel roret ouvrage référence mediadico notrefamille reverso conjugaison voir aussi vélineux vélie

Tradutor on-line com a tradução de vélin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÉLIN

Conheça a tradução de vélin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vélin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vélin» em francês.

Tradutor português - chinês

涡卷形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vitela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vellum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चर्मपत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الورق الرقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

калька
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝোঁকমাত্র
260 milhões de falantes

francês

vélin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vellum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pergament
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

合わせ紙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모조 피지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vellum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấy da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல் உறைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्मपत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parşömen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pergamena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

welinowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

калька
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

velin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περγαμηνή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vellum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vellum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vellum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vélin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉLIN»

O termo «vélin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.376 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vélin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vélin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vélin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÉLIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vélin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vélin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vélin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉLIN»

Descubra o uso de vélin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vélin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalogue de livres imprimés sur vélin: qui se trouvent dans ...
qui se trouvent dans des bibliothèques tant publiques que particulières, pour servir de suite au Catalogue des livres imprimés sur vélin de la Bibliothèque du roi ... Joseph Basile Bernard van Praet. jusqu'à présent on n'a pu déterminer ...
Joseph Basile Bernard van Praet, 1828
2
Catalogue de livres imprimés sur vélin, qui se trouvent dans ...
37, n° 232), le canon étoit seul sur vélin. 391 ter. Agenda sive obsequiale secundum ecclesiam Babenbergensem. Babenbergæ, 1491, in-4. On lit à la fin : « Liber agendorum siue benedictionum fecundum ritum alme ecclelîe Bam« bergenfis ...
Joseph-Basile-Bernard Van Praët, 1828
3
Catalogue de livres imprimés sur vélin qui se trouvent dans ...
pour servir de suite au Catalogue des livres imprimés sur vélin de la Bibliothèque du roi. 7. Donali Fragmentum. In-4- Ce feuillet, imprimé sur vélin, en caractères mobiles de fonte , semblables à ceux du Speculum humanœ Salvationis , est ...
4
Dictionnaire des manuscrits: ou Recueil de catalogues de ...
In-folio sur vélin. — xV siècle. ili. a. In-folio sur vélin — xv* siècle. 115. In-folio sur vélin. — Missale œduense. — xv' siècle. 116. In-folio sur vélin, — Missale « eduense. — xv' siècle. 117. In-folio sur vélin. — Missale œduense. — xv' siècle. 118.
Gustav Friedrich Haenel, Louis Mas Latrie, 1853
5
Dictionnaire des manuscrits, ou recueil de catalogues de ...
In-folio sur vélin. - Missale œduense. — XT' siècle. 114. a. In-folio sur vélin. — Missale œduense. — XV' siècle. 115. In-folio sur vélin. — Missale œduense. — XV' siècle. 116. In-folio sur vélin. — Missale œduense. — XVe siècle. 117. In-folio  ...
Gustav Friedrich Haenel, Louis ¬de Mas Latrie, Jacques Paul Migne, 1853
6
Dictionnaire des manuscrits: ou recueil de catalogues de ...
In-folio sur vélin. - Missale œduense. — XV* siècle. Iii, A, In-folio sur vélin. — Missale œduense. — xv* siècle. 115. In-folio sur vélin. — Missale œduense. — XVe siècle. 116. In-folio sur vélin. — Missale œduense. ' — XV' siècle. 117. In- folio ...
Jacques-Marie Joseph-Louis de Mas-Latrie, Migne, 1853
7
La Correspondance littéraire: critique, beaux-arts, érudition
étaient restées blnnc-hes , des bulles du pape , etc. 45. Varia de Computo. — Manuscrit sur vélin, à longues lignes, petit in-folio, du IX* siècle. Avec lieaucoup de tables et quelques figures. 46 Vitne Sanctorum. — Manuscrit sur vélin, à longues ...
Ludovic Lalanne, 1859
8
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
In-folio sur vélin siècle. 231. Pelit in-folio sur vclin \\i' siècle. 232. In-l'sur vélin. — ( Missalia tluo.) — f* siv* siècle. — 2° Gouinienccnjenl du un' siècle. 233. In-folio sur vélin. — (Missale Prœmons- Iratense.) — min* siècle. 234. In-fdio sur vélin.
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1853
9
La Correspondance littéraire
Varia de Computo. - Manuscrit sur vélin, à longues lignes, petit in-folio, du 1x' siècle. Avec beaucoup de tables et quelques figures. 46 Vitæ Sanctorum. -- Manuscrit sur vélin, à longues lignes, petit in-folio carré , du 1x' siècle. 47. Kalendaria et ...
Lalanne, 1856
10
La Correspondance littéraire: critique, beaux-arts, érudition
étaient restées blanches , des bulles du pape , etc. 45. Varia de Computo. — Manuscrit sur vélin, à longues lignes, petit in-folio, du ix' siècle. Avec beaucoup de tables et quelques figures. 46 Vitœ Sanctorum. — Manuscrit sur vélin, à longues ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÉLIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vélin no contexto das seguintes notícias.
1
Roquefixade: François 1er à l'honneur du festival Musica del temps …
Ce manuscrit est un petit volume de 180 sur 130 mm composé de 48 feuillets de vélin très fin richement ornés, conservé au British Muséum. «ariegenews.com, jul 15»
2
Dernier article de notre série consacrée aux peintures de Léonard …
La première découverte est un dessin sur vélin créé à la craie, au crayon et à l'encre, 23x33cm. Il est aquarellé : les détails du corps plus ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, jul 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Le Nom de la rose" et "Fist of Legend"
Désormais retenu par mon corps lourd et malade dans cette cellule de mon cher monastère de Melk, je m'apprête à laisser sur ce vélin ... «AlloCiné, jul 15»
4
Intimité désordonnée
Boîte de 25 enveloppes papiers Vélin format DL, Hermès. Stylo roller Ceramium A.C.T, S.T. Dupont. Photos : Roberto Badin pour « Les Echos ... «Les Échos, jun 15»
5
Une tournée au Musée du Bardo
... manuscrit en calligraphie coufique angulaire et compacte sur vélin teinté à l'indigo et à la garance, datant de la fin du IXe siècle ou du début ... «Le Devoir, jun 15»
6
Les Archives d'Etat vont quitter la Vieille-Ville
Ce dernier est issu de la vessie d'esturgeon, nous précise Pierre Flückiger. Quant au vélin, on le fabrique avec un fœtus de veau. Les archives ... «Tribune de Genève, jun 15»
7
Une ville face au climat : Metz à la fin du Moyen-Âge
Le Mortifiement de vaine plaisance. La femme au moulin. Jean Colombe (1430-1493). Peinture sur vélin. Bibliothèques-Médiathèques de Metz. «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, jun 15»
8
PHOTOS - Louis Soutter, Victor Hugo : des dessinateurs gothiques …
On connaissait le grand talent d'Hugo, qui ciselait de petits chefs-d'œuvre sur du beau vélin, des bouts de papier ou ses lettres à ses enfants. «metronews, mai 15»
9
Bertrand Belin brille autant à l'écrit qu'à l'oral
En appliquant la stratégie au nom de l'auteur, Belin, on passe facilement à vélin, soit une peau de veau mort-né qui sert de support à l'écriture. «Tribune de Genève, mai 15»
10
Claire Morel, L'un dans l'autre
"L'association", mine de plomb et aquarelle sur papier vélin, 55x35 cm. C'est chose faite, avec l'accrochage des paysages émotionnels ... «Le Soir, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vélin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/velin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z