Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "へらす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE へらす EM JAPONÊS

へらす
herasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA へらす EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «へらす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de へらす no dicionário japonês

Menos [reduzir] [saga dinâmica (4)] para quebrar duas pessoas. Dent uma pessoa. Para [possível] へらす【減らす】 [動サ五(四)]2 人をけなす。人をへこませる。[可能]へらせる

Clique para ver a definição original de «へらす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM へらす


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO へらす

へら
へら‐おおばこ
へら‐おもだか
へら‐さぎ
へら‐じか
へら‐だい
へら‐つけ
へら‐の‐き
へら‐ぶな
へら‐へいとう
へら‐へら
へら‐わたし
へらし‐め
へらず‐ぐち
り‐いし
り‐がわ
り‐くだる
り‐じ
り‐だか

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO へらす

いばり‐ちらす
うかれ‐がらす
うち‐きらす
うち‐ちらす
うち‐ならす
うち‐もらす
うみ‐がらす
うわき‐がらす
お‐まらす
おい‐ちらす
おおがらす
おくらす
おし‐ならす
おどらす
おもい‐くらす
おもい‐しらす
おもい‐めぐらす
かい‐ならす
かき‐くらす
かき‐ちらす

Sinônimos e antônimos de へらす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «へらす»

Tradutor on-line com a tradução de へらす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE へらす

Conheça a tradução de へらす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de へらす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «へらす» em japonês.

Tradutor português - chinês

减少
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Reducir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Reducing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقليص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сокращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Redução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্রাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Réduire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengurangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reduzierung
180 milhões de falantes

japonês

へらす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngurangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைப்பது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indirgen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Riduzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmniejszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скорочення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reducerea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναγωγικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermindering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reducerande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

redusere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de へらす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «へらす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «へらす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre へらす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «へらす»

Descubra o uso de へらす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com へらす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
そなえることは、へらすこと。:
与えられたものを、すべて生かすこと―。そう自分と約束するだけで、工夫に満ちた日々が始まる ...
山本ふみこ, 2011
2
江戸のくらしから学ぶ『もったいない』1 ゴミをへらす知恵: - 第 1 巻
江戸の暮らしから学ぶ、今に生かせる『もったいない』の考え方。
秋山浩子, 2008
3
廃棄物をへらす
環境問題に対する世界の人々の取りくみや自分たちができることなどを紹介するシリーズ。廃棄物問題に対して、ヨーロッパでおこなわれている「エコ・スクールプロジェクト」 ...
デボラ・ジャクソン・ベッドフォード, 2005
4
岩波新漢語辞典 - 800 ページ
增額。【滅気】ゾ,病気が軽くなろ気配。^增気。「師の病ひすこぶる I 有りて」〔ム 7 * 1 〕【 8 ?】おな; ;し耠料をへらす。ぉ增給。「 I 処分」 381 】^ :刑を軽くする。【滅軽】お負担などをへらし軽くする。軽滅。「情状により刑を I ...
山口明穂, ‎竹田晃, 2000
5
小教ワーク教育出版版社会 3・4下 - 30 ページ
1 ) 6 健康なくらしとまちづくリ月曰^スーパ一マーケヅ卜ゃェ場ては〜 90 ^ | | | ^ | | | | | 3 次の〔〕に言葉を入れて,スーパーマーケットや工場の活動をまとめましょう,スーパーマーケッ卜や工場のごみをへらす努力リサイクルコーナ-门メ囯昌囯圔圄分別をしょう: ^ん: ...
文理編集部, 2011
6
群書類従 12(和歌部) - 26 ページ
塙保己一 したてかみさひにけるなといへるわたり。よみしりてはいやしくてとりところなし。右耿たつたの山にいくいへる。またふるくよみたらん〔こ〕と見はへらす。ことはへらん。ぉ呋もおほえはへらす。ねことにも身をなと左耿弒かへすさやたといへることは。いかなる ...
塙保己一, 1960
7
政府・独占の総合安保戦略: 資料集 - 60 ページ
児童扶養手当、特別児童扶養手当の一部を自治体に負担させる。(母子世帯へのシワよせも) ^国,公立の各種の福祉施設は、民営化.民間委託をすすめる。(利用者の負担増、利用条件の悪化につながる) ^幼稚園就園奨励費への補助をへらし、対象もへらす
労働者教育協会 (Japan), 1983
8
まるごと 日本のことばと文化 初級2 A2 かつどう: - 117 ページ
独立行政法人国際交流基金, 来嶋洋美, 柴原智代, 八田直美, 木谷直之, 根津誠. (2)エコバッグはごみをへらすのにいいです。・グリーンカーテンはへやのおんどをさげるのにやくにたちます。・リサイクルはごみを(へらします→ )にいいです。・しょくぶつはくうきを( ...
独立行政法人国際交流基金, ‎来嶋洋美, ‎柴原智代, 2014
9
ザ・アベレージ: 日本人なんでも平均値 - 228 ページ
... サラ全・頁尾) 7・1% 1・9% 0・9%借人全返済の味計への杉 I 貯吉をへらす 54 ・ 7 %旅行やレジヤ一閃伍の支出をへらす立科丼・衣服亥・光林廿等必需的支出をへらす家貢・家具等吋久消玲財の幕入を見迭る杉ヰははとんどない交昧戎・枚群惧求丼の支出 ...
鈴木健二, 1984
10
小教ワーク日本文教版社会 3・4下 - 16 ページ
文理編集部. ^ 4 健康なくらしをささえる 1 ごみのしまつと活用 3 ごみをへらすにはどうすればよいのか 1 学習の目標ごみをへらす取り組みにはどのようなものがあるか考えよう。
文理編集部, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «へらす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo へらす no contexto das seguintes notícias.
1
「働く = 楽しい 」を実践 !AKB 48 「ハロウィン ・ナイト 」ダン...
へらす」を掲げる株式会社シンクスマイル(所在地:東京都渋谷区、代表取締役:新子 明希)がAKB48「ハロウィン・ナイト」ダンスの動画をYouTubeに ... をへらす」を実践してきた株式会社シンクスマイルがミュージックビデオ動画制作を初めて行いました。 «ValuePress!, out 15»
2
機能性表示食品の認知度は8割、トクホと併用が65%…電通調査
健康食品の関心が高い機能性の上位5位は、男性が1位「内臓脂肪を減らす」(62.8%)、2位「体脂肪を減らす」(59.4%)、3位「疲労軽減」(59%)、4位「中性脂肪をへらす」(58.8)、5位「目の調子を整える」(56%)で、女性は1位「疲労軽減」(72.2%)、2位「 ... «ASCII.jp, out 15»
3
フランス人から学ぶヘルシー食生活6つのルール
毎日3食きちんと食べることは、ヘルシーなだけでなく間食をへらす効果があります。実際、間食でエネルギーを摂取しているアメリカ人は約20%なのに対してフランス人は10%以下、というデータが報告されています。また、朝食をきちんととることで1日活発に行動 ... «女子力アップCafe Googirl, jun 15»
4
データから見る売上アップのために職場ですべきたったひとつのこと
へらす」を経営理念とし、10の行動指針(バリュー)をもとに設定したバッジをWEB上で贈り合う社員同士の評価システムHoooPを開発・販売している会社です。 昨年に続き、経営層および一般社員に向けて、「会社におけるコミュニケーションに関するアンケート」 ... «in the looop(インザループ), fev 15»
5
イオンの環境活動が国際NGO CDPより3年連続で高評価
イオンは、2012年にグループ環境目標「イオンのエコプロジェクト」を策定しました。エネルギーの使用を「へらす」、再生可能エネルギーを「つくる」、防災拠点として地球を「まもる」を柱に、LED電気照明の導入や、次世代エコストア、スマートイオンの推進、店舗の ... «PR TIMES, nov 14»
6
イベント】8/8(金)世界を旅したエコライフ研究家、はらみづほさんの …
【イベント】8/8(金)世界を旅したエコライフ研究家、はらみづほさんの「へらすことはつくること」トークイベント. 1 greenz.jpのライターでもある、はらみづほさん(左)。“電気代200円台生活”を共に探求するパートナーの坂山やすゆきさんと、ご自宅にて(撮影:河村信). «greenz.jp, jul 14»
7
経営者・人事関係者に聞きました!社内コミュニケーションは重要なのは …
各メディアや「バッジで仕事を楽しくする方法 〜 企業内ゲーミフィケーション事例」でご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、シンクスマイルは「したことない。をへらす」を経営理念とし、10の行動指針(バリュー)をもとに設定したバッジをWEB上で贈り合う社員 ... «in the looop(インザループ), jan 14»
8
「ペライチ」からはじめよう~C++/CX Windows 8.1ストアアプリことはじめ
現時点では「ふやす/へらすボタンが押された」に反応する処理がコードビハインドに書かれています。もちろんちゃんと動いてくれます。が、ホントにこれでよいのでしょうか。アプリが本来やりたいことはユーザが「カウンタを+1/-1しろと命じた」に反応するのが筋って ... «CodeZine, dez 13»
9
炭酸水の効果 腹が膨れてダイエットにつながるだけじゃない
最近では女性誌や健康雑誌で「炭酸水」を切り口にした、アンチエイジング/ダイエット特集が組まれるほどだ。この数年で書籍も何冊か発行されている。そのうちの一冊から、炭酸水の効果を。 <炭酸水のうれしい効果は5つもあります。1.体重をへらすダイエット ... «ガジェット通信, ago 13»
10
イオン、2014年度内に全国490カ所1150基のEV充電ステーション
同社は、2012年に、エネルギーの使用を「へらす」、再生エネルギーを「つくる」、災害時に地域を「まもる」を柱にした、2020年までのグループ環境目標「イオンのエコプロジェクト」を策定した。この中で、EV、PHV(プラグインハイブリッド車)が災害時に有効な移動 ... «環境ビジネスオンライン, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. へらす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/herasu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em