Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ペタンク" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ペタンク EM JAPONÊS

ぺたんく
ペタンク
petanku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ペタンク EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ペタンク» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ペタンク

Petanca

ペタンク

Pétanque (petanca) é um jogo de bola originário da França. O nome vem do dialeto da província do sul da França / Provence "Pie · Tangke (com as duas pernas)". Pensa-se que foi concebido em 1907 com base no spa boules e no jogo provenzal. É um esporte que compete pontos colocando uma bola de metal (bola) em uma bunda de madeira (bola alvo) como um ponto base com base no círculo desenhado no terreno (casaco) e aproximando-o do oponente. ... ペタンク(pétanque)とは、フランス発祥の球技である。名称は南フランス・プロヴァンスの方言「ピエ・タンケ(両足を揃えて)」に由来する。スポールブールやプロヴァンサルゲームをベースに1907年に考案されたとされている。 テラン(コート)上に描いたサークルを基点として木製のビュット(目標球)に金属製のブール(ボール)を投げ合って、相手より近づけることで得点を競うスポーツである。...

definição de ペタンク no dicionário japonês

Petanque 【(França) p \u0026 # x00E9; tanque】 Um jogo nascido na província do sul da França. As bolas de ferro com um diâmetro de 7 a 8 cm e um peso de 600 a 800 gramas são feitas com bolas de madeira espaçadas de 6 a 10 metros de distância, realizadas por uma pessoa a uma pessoa, duas pessoas a duas pessoas, três pessoas a três pessoas, etc. Então, competir em como se aproximar. É um esporte cívico representativo da França. ペタンク【(フランス)pétanque】 南フランスのプロバンス地方に生まれたゲーム。一人対一人、二人対二人、三人対三人などで行われ、直径7~8センチ、重さ600~800グラムの鉄球を6~10メートル離れた木製の的球目がけて放って、いかに近づけるかを競う。フランスの代表的な市民スポーツとなっている。
Clique para ver a definição original de «ペタンク» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ペタンク


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ペタンク

ペタ
ペタ‐コン
ペタスケール‐コンピューター
ペタスケール‐スーパーコンピューター
ペタバイト
ペタフロップス
ペタフロップスきゅう‐スーパーコンピューター
ペタリン‐ジャヤ
ペタルデス‐けいこく
ペタン
ダーセン
ダゴジー
ダリング
ダル
ダル‐プッシャー
ダンチスム
ダンチック
ダンティック
ダント
ダントリー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ペタンク

いんけん‐インク
えいよう‐ドリンク
えきがくてき‐リンク
がんりょう‐インク
こてい‐リンク
しょくぶつゆ‐インク
じか‐リンク
すいせい‐インク
せんじゅつ‐データリンク
せんりょう‐インク
そうご‐リンク
だいず‐インク
ちょく‐リンク
ていこくデータバンク
でんし‐インク
のうち‐バンク
ひ‐リンク
ぼにゅう‐バンク
ゆうりょう‐リンク
らんし‐バンク

Sinônimos e antônimos de ペタンク no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ペタンク»

Tradutor on-line com a tradução de ペタンク em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ペタンク

Conheça a tradução de ペタンク a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ペタンク a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ペタンク» em japonês.

Tradutor português - chinês

法式滚球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

petanca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Petanque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Petanque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرة الحديدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

петанк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

petanca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pétanque
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pétanque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Petanque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Petanque
180 milhões de falantes

japonês

ペタンク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페탕 크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Petanque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bi sắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெடான்க்யூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pétanque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Petank
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

petanque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

petanque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

петанк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

petanque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

petanque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

petanque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

petanque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

petanque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ペタンク

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ペタンク»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ペタンク» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ペタンク

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ペタンク»

Descubra o uso de ペタンク na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ペタンク e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
耳が喜ぶフランス語: - 23 ページ
Christian Kessler, 山下利枝. 12 ペタンク 13 La fête de la musique CD1-13 Une centaine de. 誕生日を祝うだけでなく、カレンダーに名前が載っている日にもお祝いをします。その日には、年齢があまり高くなければ、家族がお祝いをしてくれて、プレゼントを ...
Christian Kessler, ‎山下利枝, 2013
2
素顔のフィンランド抄 - 81 ページ
単純なので子供から老若男女がペタンクに興じている姿に出会う。ペタンクはフランスから始まったというスポ—ッヘルシンキには羡ましいことに公園が沢山ある。日の長い夏の夕方、散歩がてらに立ち寄ると、福祉の垂れ流しと悪用た。者等で、他にこの職員達を ...
鵜沢希伊子, 2001
3
パリジェンヌのフランス語: - 92 ページ
pétanque [ペタンク』( 7 )ペタンク Ou'est-ce quetufaiscommesport? [ケ・ス・ク・テュ・フェ・コム・スポール]スポーツは何をする? 褒めるパリジェンヌ Les Parisiennesquifont descompliments. [レ・パリジェンヌ・キ・フォン・デ・コンプリマン]褒めるとなると、とことん ...
酒巻洋子, 2014
4
冬至の太陽 - 141 ページ
金子肇 141 力一リングとペタンク た遊びにあるのかもしれない。じような遊びをやった記憶がある。ペタンクもカ—リングも、そのル I ッは子供のちよっとしも近いものが勝ちというところはカ—リングと同じだ。そういえば、子供の頃、石を使って同球を、手のひらを下 ...
金子肇, 2002
5
旅のブランド学: USJ会長の世界紀行
ドール(黄金の鳩の宿)ペタンクに興じる人たちを見ながら右に向かいますと、フランスで最も有名なホテルが感じとれました。の世界とはまた違った優しい時間がゆったり流れているのおりました。そこには、ほんの今まで身を置いていた中世のゲ—ム)の競技場も ...
佐々木伸, 2006
6
文藝春秋 - 第 79 巻、第 3~4 号 - 454 ページ
なにしろ我々が出^ "つたのは、ペタンクのム 1 だつたんですから」「ペタンク?日本人のあなたがぺタンクを?」「いろいろ投げるのが好きなんです。たとえば力マンべ—ルと力」「力マンべ—ルですつて?」カトリ I ヌは短く笑って、バックミラ I のなかの私を見た。「ええ、 ...
菊池寬, 2001
7
ユリイカ - 第 40 巻、第 4 号 - 288 ページ
シ—ザ I 」を演出したときも、ブル—タスの運命を予告するため、「第五」の音楽とともに上演をはじめた)。こうして三人のあいだに奇妙な均衡がうまれる。 ュヴアリエがペタンクに興じていると、友人 288 ルと自分を一緒に鏡で見てみるがいい、と意地の悪い忠告を ...
山田宏一, 2008
8
都市におけるエスニシティと文化: 国際比較の観点から - 212 ページ
ドン,エンリケの行動を動機づけたものとして史料が呈示する以上の理由が,その数十年前 2 人の司祭ピエ一ル'ブ一ティエルとジャン'ル'ヴエリエルが, 1402 年カナリア諸島の征服を企てた主君ジャン,ド^ペタンク一ルの行動に帰したものと同じ理由だということは ...
東京外国語大学. 海外事情研究所, 1989
9
パリの小さなキッチン
なにせアルコール度数40%ですから。ペタンクに興じる年金生活者が飲んでいるイメージですが、若者向けにひと工夫しました。モヒートと南仏の出会い、とでもいいましょうか。凍らせてアイスキャンディーにすれば、アペロの始まりをさわやかに彩ります。材料(6個 ...
Rachel Khoo, 2014
10
Lynch Seminar Picture Book Collection 2013 Danger. Don't Read!
ペタンクしましたやん!めっちゃ暑かったですやん!」とみんな口を揃えて言いました。麟治は「Oh~!」とだけ言い、その場を去ろうとしました。その男たちは「そうそう、リンチさんは日本語が通じない・・・っておい!!!!!バリバリ話してますやん!わしらより日本語うまいです ...
Gavin Lynch et al., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ペタンク»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ペタンク no contexto das seguintes notícias.
1
ペタンク:総社の3人が代表 ジュニアの大会 /岡山
金属球を投げ、的への近さを競うペタンクの世界ジュニア選手権大会とアジア選手権大会ジュニアの部の日本代表に総社市の小中学生3人が選ばれ、20日、市役所を訪問し、片岡聡一市長に出場を報告をした。 世界大会に出場するのは、総社西中2年、高谷 ... «毎日新聞, out 15»
2
ペタンクで全国へ
ペタンクは、直径3cmの目標球(ビュット)に金属製のボール(650〜800g)をサークル内から投げ合い、相手のボールより目標に近づけ得点を競うという南フランス発祥のスポーツ。勝敗は、決められた投球数で競い、13点(予選等は11点)先取したチームが勝ち ... «タウンニュース, out 15»
3
ペタンク県代表、全国で活躍誓う/観音寺で激励会
日本ペタンク選手権大会(愛知県小牧市・10月10、11日)とねんりんピックおいでませ山口2015ペタンク交流大会(山口県周南市・10月17~20日)に、香川県代表として出場する観音寺市内の3チームの激励会がこのほど、市役所であり、11選手が全国での ... «四国新聞, set 15»
4
ペタンク72チームが熱戦 打田でデモスポ
ペタンクは20日、打田若もの広場で開かれ、県内の72チームが熱戦を展開。チャレンジの部は、きいちゃんず(和歌山市)、エンジョイの部は、すみれ会A(同)がそれぞれ優勝を飾った。 ペタンクは、金属製のボールを目標となるビュットを目掛けて投げ、より近くに ... «わかやま新報オンラインニュース, set 15»
5
【HERO】木村拓哉の「口説き」場面には、鮮やかなひらめきがあった …
地道にコツコツが身上の『HERO』シリーズらしい観点だが、序盤のペタンクに宇野大介(濱田岳)を巻き込む「口説き」の場面には ... 奇しくも、クランクアップ日もブールを片手に、今度はネウストリア大使館の面々をペタンクに誘う久利生のお茶目な表情が撮影 ... «日刊アメーバニュース, jul 15»
6
フランス生まれの「ペタンク」ってどんなスポーツ?
ペタンク」とは、耳慣れない言葉ですが関西以南ではけっこう盛んなスポーツです。 発祥は1910年に南フランス ... ペタンクはまずビュットという的をスタート位置(直径50cmの輪)から6~10メートルのところに投げるのがスタートです。ボールを投げてビュットという ... «エキサイト: ニュース, jul 15»
7
五輪落選…「次こそは」 低い認知度、時期尚早
2020年東京五輪・パラリンピックの追加種目に名乗りをあげながら、22日の書類選考で落選が決まった18競技。綱引き、ペタンク、チェス…と聞き慣れない競技も多く、知名度の低さが響いた格好。競技関係者は「世界では有名なのに」「次こそは…」と意気込ん ... «産経ニュース, jun 15»
8
チェス、ブリッジ…脱マイナーに「五輪志願」
金属製の球を投げて、目標球からの近さを競うペタンク。日本ペタンク・ブール連盟の副島映一・専務理事は立候補した理由をそう説明する。 国内の競技人口は約5000人だが、かつては会長を映画監督の伊丹十三さんが務め、現在は老人ホームなどでも広く行 ... «読売新聞, jun 15»
9
100年前にフランスからスタートした球技、ペタンクとは?
このペタンクは、今から約100年前に南フランスの港町でスタート、足を揃える(ピエタンケ)の意味からペタンクになったと言われています。 ... マスターズゲームでのペタンクの試合は、10月3~8日、シングル・ダブル・トリプルが行われる予定となっています。 «サイクルスタイル, jun 15»
10
6月18日付・危険な鉄球
長らくフランス領だった東南アジアの国、ラオスでもペタンクは盛んだ。この国の畑や田んぼ、道端には、たくさんの鉄球が落ちている。ちょうどペタンクの球と大きさが似ているので、子どもたちがこれを拾って遊ぶと、悲劇が起きる。鉄球が突然、爆発して少年、 ... «四国新聞, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ペタンク [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hetanku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em