Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pétanque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉTANQUE EM FRANCÊS

pétanque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉTANQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pétanque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉTANQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pétanque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pétanque

boliche

Pétanque

Pétanque é um jogo de bolas derivadas do jogo da Provença. Este é o décimo esporte em França pelo número de licenciados: 311.971 jogadores registrados; Existem muitas federações nacionais afiliadas à federação internacional. No final de 2007, havia 558.898 licenciados em 78 países, de Marrocos ao Vietnã. A esses números, deve-se adicionar os praticantes ocasionais, em feriados em particular, ou seja, vários milhões de amadores. É um esporte principalmente masculino. No entanto, é um dos poucos esportes onde as competições combinadas são organizadas. La pétanque est un jeu de boules dérivé du jeu provençal. C'est le dixième sport en France par le nombre de licenciés : 311 971 joueurs recensés  ; il existe de nombreuses fédérations nationales affiliées à la fédération internationale. Fin 2007, on compte 558 898 licenciés répartis dans 78 pays, du Maroc au Viêt Nam. À ces chiffres, il convient de rajouter les pratiquants occasionnels, en vacances notamment, c'est-à-dire plusieurs millions d'amateurs. C'est un sport principalement masculin. Néanmoins, c'est l'un des rares sports où des compétitions mixtes sont organisées.

definição de pétanque no dicionário francês

A definição de petanca no dicionário é o jeu de boules, originário do sul provençal, praticado em qualquer terreno, e cujos jogos são jogados em treze ou quinze pontos, com equipes de dois ou três jogadores, cada um com seis bolas de metal. deve ser jogado o mais próximo possível do macaco em uma postura precisa.

La définition de pétanque dans le dictionnaire est jeu de boules, originaire du midi provençal, pratiqué sur terrain quelconque, et dont les parties se jouent en treize ou quinze points, avec des équipes de deux ou trois joueurs, disposant chacune de six boules métalliques qui doivent être lancées le plus près possible du cochonnet, dans une posture précise.

Clique para ver a definição original de «pétanque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉTANQUE


banque
banque
blanque
blanque
branque
branque
calanque
calanque
conque
conque
cynanque
cynanque
franque
franque
jonque
jonque
manque
manque
minque
minque
onque
onque
ornithorynque
ornithorynque
palanque
palanque
pinque
pinque
planque
planque
quelconque
quelconque
quiconque
quiconque
quinque
quinque
saltimbanque
saltimbanque
scinque
scinque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉTANQUE

pétaga
pétainisme
pétainiste
pétale
péta
pétalisme
pétaloïde
pétanqueur
pétant
pétaradant
pétarade
pétarader
pétard
pétarder
pétardier
pétase
pétasse
pétasseur
pétasson
pétaudière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉTANQUE

amblyrhynque
anarhynque
anarrynque
brachyrhynque
cryptorhynque
delphinorhynque
delphinorinque
delphinorrhynque
delphinorrinque
dirrhynque
orthorhynque
orthorrhynque
protoconque
spélonque
sténorhynque
triconque
échinorhinque
échinorhynque
échinorrhinque
échinorrhynque

Sinônimos e antônimos de pétanque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉTANQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pétanque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pétanque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉTANQUE»

pétanque boule technique achat vidéo règle anglais jeux boules dérivé provençal dixième sport france nombre licenciés joueurs recensés existe nombreuses fédérations nationales affiliées fédération internationale compte répartis dans pays maroc ffpjp après jour pour équipe pétanque tour revenue place capitole toulouse lancer tournée lieu mythique nbsp actualité site participatif mamans aiment composez votre propre pack coffret bois consultez notre univers bleue choisissez meilleur petanque tous obut boutique papa maman dites avec personnalisées bénéficiez cadeaux voir conditions offre tatou card coeur accueil fêté apporté principe ambiance esprit émotion plaisir nouvelle génération fabriquant compétition homologuées fipjp wiktionnaire mondial millau marseillaise concours plus réputés très joue dimanches sportive aulnes actualités aulnat modifié comminges

Tradutor on-line com a tradução de pétanque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉTANQUE

Conheça a tradução de pétanque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pétanque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pétanque» em francês.

Tradutor português - chinês

保龄球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bolos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bowling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गेंदबाजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البولينج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

боулинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boliche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোলিং
260 milhões de falantes

francês

pétanque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bowling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bowling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボーリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

볼링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bowling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bowling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பந்துவீச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोलंदाजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bovling
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bowling
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kręgle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боулінг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bowling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπόουλινγκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boulwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bowling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bowling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pétanque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉTANQUE»

O termo «pétanque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pétanque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pétanque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pétanque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉTANQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pétanque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pétanque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pétanque

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PÉTANQUE»

Citações e frases célebres com a palavra pétanque.
1
Philippe Geluck
Le lancement du poids, c’est la pétanque des costauds.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉTANQUE»

Descubra o uso de pétanque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pétanque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Joueur de pétanque
Pieds tanqués : Ped tanca en provençal donnera le nom de pétanque. Je lève lejournal etje dis: — En lisant le journal, il m'est venu une idée. La pétanque, voilà un jeu qui conviendrait à Louis. Christian me regarde de travers et me dit : — Tu ...
Raymond Rochette, 2014
2
La Vie " Singulière" des Petits Sétois: Tome 1 : La pétanque
Francis Layrolle est sétois. L'Edition de la Mouette a décidé de publier les meilleurs dessins de Francis Layrolle sous forme d'albums à thèmes et le titre générique de : La Vie " Singulière " des Petits Sétois.
Francis Layrolle, 2008
3
Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe
Pétanque France méridionale jeu d'habileté avec boules deux équipes d'un même nombre de joueurs deux ou plusieurs boules pour chaque joueur. un cochonnet en plein air, n'importe où réaliser plus de points que l'équipe adverse Tavli ...
Pietro Gorini, 1994
4
Linux: principes de base de l'utilisation du système
Option -n Le numéro de ligne où se trouve la ligne correspondante est affiché avec l'option -n : [franck]$ grep -n course sportifs 2:didier rigal homme ping-pong, course 6:nicolas pons homme pétanque, course, ping-pong 9 : sophie py femme  ...
Nicolas Pons, 2008
5
Djibouti 2013-14 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
I Pétanque. Héritage français, que l'on retrouve ici comme à Madagascar ou au Cambodge, la pétanque est assez populaire chez les locaux (et les expatriés bien sûr). Il n'est ainsi pas rare de voir des parties de pétanque un peu partout dans ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Orléans 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs): ...
Pétanque - SPORTS INDIVIDUELS 73  GYMNASTIQUEVOLONTAIRE 1, boulevard Rocheplatte & 02 38 53 06 32 www.gymvolontaire45.com Le Club de Gymnastique volontaire, boulevard Rocheplatte àOrléans, est un club ouvert à tous.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
La Provence Pour les Nuls
Découvrez l'histoire de la Provence de l'Antiquité à nos jours, et retrouvez au fil des pages celles et ceux qui ont marqué l'histoire de cette région : la Reine Jeanne, Nostradamus, mais aussi le Marquis de Sade ou Jean Moulin !
Jean-Michel TURC, Rémi VENTURE, Philippe BLANCHET, 2012
8
L'Encyclopédie visuelle des sports
pétanque ~\ Originaire de La Ciotat, une petite ville près de Marseille, en France, la pétanque est inventée en juin 1919 par Jules Le Noir, un joueur passionné de jeu de boules provençal prisonnier de son fauteuil roulant à la suite d'un ...
Delobel, Karine, QA International Collectif, Denis Fourney, 2000
9
Jeux rituels: dédiés à la mémoire d'Eric de Dampierre et en ...
Cependant notre propos se limitera à l'analyse ethnologique de la pétanque pratiquée dans un cadre urbain, et plus particulièrement à Paris 2. « La population sur le terrain, en semaine, est constituée de RMIstes et de retraités... » , d'hommes ...
‎2000
10
Exercices, droit des obligations: sources, contrats, ...
Peut-il alléguer l'absence de protection de sécurité le long du terrain de pétanque par exemple ? Le gardien du terrain et la mauvaise protection de ce terrain ne sont retenus que s'ils ont joué un rôle déterminant dans la réalisation du ...
Marie-Bénédicte Guillet, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉTANQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pétanque no contexto das seguintes notícias.
1
La pétanque candidate aux JO 2024
Car les déclinaisons des sports de boules, la pétanque mais également la Lyonnaise et l'Italienne Raffa, sont tout sauf "franco-français". «RTL.fr, jul 15»
2
Rennes, capitale de la pétanque les 25 et 26 juillet
Anthony Pasqual, président du comité d'organisation du championnat de France de pétanque en doublette mixte, les 25 et 26 juillet, à Rennes, est dans les ... «maville.com, jul 15»
3
Champigny : jeux, pétanque et barbecue au parc du Plateau
Illustration. Une soirée pétanque et barbecue est proposée au parc du Plateau de Champigny, ce vendredi. (LP/P.C.) ... «Le Parisien, jul 15»
4
Pétanque-Club : du monde et du soleil
La 11e édition du tournoi Pétanque-Club, s'est déroulée sur cinq jours de compétitions avec plus de 800 pétanqueurs, sur 61 terrains tracés ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Mariage à Monaco : Pierre Casiraghi et Béatrice Borromeo joueront …
Pour l'animation, la famille royale a prévu des danseurs folkloriques, de la musique et… de la pétanque ! EN VIDEO - Charlène de Monaco ... «Linternaute.com, jul 15»
6
Bédarieux : réussite à tous les niveaux pour le concours de pétanque
Récemment la Pétanque Bédaricienne a organisé le prix Intermarché Bédarieux au boulodrome de l'Orb. C'est sous un temps ensoleillé que ... «Midi Libre, jul 15»
7
Pétanque : Pitou et Bhoyro sur le grill
La saison des Championnats de France continue. Rendez-vous cette fois à Rennes (en Ile-et-Vilaine) pour les doublettes mixtes. La Réunion ... «Clicanoo, jul 15»
8
Pétanque pontivyenne. Les résultats de la semaine dernière
La saison est propice à pratiquer la pétanque. Le club pontivyen en a profité pour proposer deux concours, la semaine dernière, dont voici les ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Concours de pétanque solidaire
Ce concours est organisé avec le club local de pétanque. Les éducateurs Philippe et Fabrice remercient le club Bouchon du gave pour sa ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Créer du lien en jouant à la pétanque
Jacques Beaujeu (deuxième à partir de la gauche) est ses amis organisateurs du tournoi de pétanque, au pied d'un immeuble dans le quartier ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pétanque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/petanque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z