Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "へだて‐がまし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE へだて‐がまし EM JAPONÊS

へだてまし
hedategamasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA へだて‐がまし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «へだて‐がまし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de へだて‐がまし no dicionário japonês

É malditamente bom. へだて‐がまし【隔てがまし】 [形シク]いかにも打ち解けないようすである。

Clique para ver a definição original de «へだて‐がまし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM へだて‐がまし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO へだて‐がまし

たり‐こむ
たる
たれ
へだ
へだたり
へだたる
へだ
へだて
へだて‐おもう
へだて‐が
へだて‐ごころ
へだて‐の‐せき
へだて
ち‐むくり
ちま
ちま‐えり
ちま‐き
ちま‐すい
ちま‐ぞうり
ちま‐の‐かわ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO へだて‐がまし

あぶら‐すまし
あら‐くまし
あらまし
いちにち‐まし
いで‐まし
いどまし
まし
いや‐まし
まし
まし
お‐すまし
お‐でまし
お‐まし
かだまし
かに‐だまし
まし
かん‐ざまし
き‐ずまし
きょう‐ざまし
くまぐまし

Sinônimos e antônimos de へだて‐がまし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «へだて‐がまし»

Tradutor on-line com a tradução de へだて‐がまし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE へだて‐がまし

Conheça a tradução de へだて‐がまし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de へだて‐がまし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «へだて‐がまし» em japonês.

Tradutor português - chinês

分居增加
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Aumenta separados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Separated increases
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलग कर बढ़ जाती है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زيادات فصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Разделенные увеличивается
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aumentos separados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এছাড়াও উত্তম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Augmente séparés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Apart adalah lebih baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Getrennt steigt
180 milhões de falantes

japonês

へだて‐がまし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멀리 가 낫다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Loro iku luwih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tăng Ly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவிர நல்லது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आमच्या चांगले आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Apart iyidir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aumenta separati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Oddzielone wzrosty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Розділені збільшується
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Creșteri separate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χωρισμένος αυξήσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Geskei verhogings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Separerade ökningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Separert øker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de へだて‐がまし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «へだて‐がまし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «へだて‐がまし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre へだて‐がまし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «へだて‐がまし»

Descubra o uso de へだて‐がまし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com へだて‐がまし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
聖書のなかの女性たち - 64 ページ
渋川久子 64 神は人を分け隔てしない、というペトロの発言は、その直前に、神から与えられた食物を、清い食物、いことを行う人は、神に受け入れられるのです」。二 0.3;—!"〕「神は人を分け隔てなさらないことが、よく分かりました。どんな国の人でも、神を畏れて ...
渋川久子, 1997
2
いじめ体験記上原家の二年戦争: - 134 ページ
飛鳥ななみ 134 ほどの憎しみをっのらせ、会う人ごとに、しかし、その男性が萌子とっき合いを始めたのを知ると、りり子は、萌子に異常な男性から相手にされにくいタイプのりり子にも分け隔てなく接してくれました。気者でした。そのりり子が好きになった男性は、 ...
飛鳥ななみ, 2003
3
釋迦八相倭文庫 - 456 ページ
... 押包ひ、心の隔て恨めしど、唧ち給へば练^が、今はなか) / \ 1 饧へかね、思はすよゝど打嘆き、「心の隔てましますは、妾より- 2 ほ君どかし,深く包み給ひそよ、常盤井の某しど、假 6 に御名を仰すれ^ -誠はいどもおほけなき、や, ^どなき苕にてましまさめど、吿 ...
万亭応賀, 1902
4
架け橋をつくる日本語: 中国・武漢大学の学生たち - 70 ページ
世界では、一人で何もできないはどんなに変わっても、その人は自分自身の世界に存在している、自分の命の一部分になりました。 ... 一九四〇年に書かれたその作品は、『あどけない話」から遥かに十二年を隔てまし晚、亡くなった奥さんの智恵子の作った梅酒 ...
吉田道昌, 2005
5
日本類語大辞典 - 96 ページ
心中に国書を設けたる人のー O 城府へだてあり【有隔』(句) (心に隔てあること)。町峠。(形古くまぐまし(隈々)。へだてがぼ[隔顔』(名) (心のうちとけぬさま心にへだてあるやうす)。「かほつき参着」。へだてがまし(形) (うとく見えてあり)。よそよそし(除所々々)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
6
源氏物語:
夏の御住まひを見たまへば、時ならぬけにや、いと静かに見えて、わざと好ましきこともなくて、あてやかに住みたるけはひ見えわたる。年月に添へて、御心の隔てもなく、あはれなる御仲なり。今は、あながちに近やかなる御ありさまも、もてなしきこえたまはざり ...
紫式部, 2015
7
令子と次郎: 戦渦の誓い - 137 ページ
菅原道眞公をお祀りしたお宮と道一筋隔てたそのお寺は、うちとは宗旨が異なりました。お寺では三河の田舎からはるばる出かけて来たことをねぎらってくださり、熱いお茶を振るまってくださいました。庵主様がご用あってお出かけになられ、副庵主様が回向なさっ ...
吉田周司, 2002
8
源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 106 ページ
〔細〕:、のやうだい^ ^隔て 4 の對面と見えたリ。蜃きにとにがみ給へばおと V の物がたリし給ふ通氏御#いさつとくるしがリ給ふさま也"るべ 10 うちとけ給へれぱ御几槭隔て I 〔細〕 3 さにみだれ給ふ御さまなれば、おと^几; 8 ^隔てまします也 0 (お投〕左大臣殿の ...
永井一孝, 1929
9
そしていつかは乗り越えた - 21 ページ
鈴木君だけクラスが木造校舎の二棟で、東門から入ってすぐの所でした。でて道路を隔ててあるプールとで成っていました。一年生の校舎は、平屋の長い地下道と平屋の木造校舎が二棟、それと体育館と運動場と中庭、東門をんで、ちょうど対角の所に位置し ...
山本一花, 2007
10
滝桜に会えたから: 母は農村の太陽!日本初の女性農機店創業者の軌跡
日本初の女性農機店創業者の軌跡 宗像哲夫 ていました。ときおり寂し ... 宏子さんはその心細さが何か一一十五日に気がつきました。が不安定に ... 夫は一人っ子で分け隔てをしてもらいたい性格だったから、もしかしたら面白くなかっ志になってしまうのです。
宗像哲夫, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. へだて‐がまし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hetate-kamashi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em