Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "へだたり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE へだたり EM JAPONÊS

へだたり
hedatari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA へだたり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «へだたり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de へだたり no dicionário japonês

Esconda distância [distante] para esconder. Além disso, é o grau. へだたり【隔たり】 へだたること。また、その度合い。

Clique para ver a definição original de «へだたり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM へだたり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO へだたり

そくり‐がね
た‐うま
た‐くそ
た‐ばる
た‐へた
たり‐こむ
たる
たれ
へだ
へだた
へだ
へだ
へだて‐おもう
へだて‐がお
へだて‐がまし
へだて‐ごころ
へだて‐の‐せき
へだてる
ち‐むくり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO へだたり

あい‐がたり
あいさいものがたり
あがっ‐たり
あきのよのながものがたり
あすなろものがたり
たり
あたり‐あたり
あつさ‐あたり
あど‐がたり
あどう‐がたり
あほうものがたり
あり‐きたり
あり‐の‐とわたり
あろかっせんものがたり
い‐がたり
いい‐きたり
いかずちたろうごうあくものがたり
いき‐あたり
いきあたり‐ばったり
いく‐たり

Sinônimos e antônimos de へだたり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «へだたり»

Tradutor on-line com a tradução de へだたり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE へだたり

Conheça a tradução de へだたり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de へだたり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «へだたり» em japonês.

Tradutor português - chinês

差距
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brecha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अन्तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فجوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разрыв
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lacuna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাঁক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écart
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lücke
180 milhões de falantes

japonês

へだたり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoảng trống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைவெளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boşluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

divario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

luka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розрив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decalaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de へだたり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «へだたり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «へだたり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre へだたり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «へだたり»

Descubra o uso de へだたり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com へだたり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新〓漢和大〓典
0I へだつ I ふきぐ(基)・せく、さへざる(辞)申とほざく(姓) 0 へだて、しきり 0 へだ仁り 0 へだたろ・ふさがろ。 I 砿水 I 籾みづ小へだつ。妹廿「九杉鉾「山斑、舛羊桶,水杜」 I 捕兵 I ぃ。へだたリわかる。史柏に「 m 日高后、仁,其甫世 L I 哺柱イ坊へだたりてとほし。
浜野知三郎, 1912
2
Excelで学ぶデータマイニング入門 - 60 ページ
第 5 章クロス表の嘲| ------------ - -型のへだたり度(注)の定義次に表 5 - 1 と表 5.2 のへブ三プこり度を求めます o (実データ一理論値) 2 ペだたり度二 2 し理論値実際にへだたり度を計算すると、(38 ― 51 ) 2 ノ 51 + (62 ー 49 ) 2 ノ 49 + . . . + (35 一 49 ) 2 ノ ...
上田太一郎, ‎渕上美喜, ‎高橋玲子, 2005
3
EXCELビジネス統計分析 [ビジテク] 第2版 2013/2010/2007/2003対応
萬 B C [] E F E_H I 1_K 事* 5 5 口 2 ] 7_ 本晃重 Q 編性 11 闘の 12 連検 13 へだた卑!度蝶難 1 彗卵『串|閃止が午 15 男性 ... へだたり度を求める実測度数と期待度数がどれくらい離れているのかを測る指標がへだたり度です。ヘだたり度は、以下の式で求め ...
末吉正成, ‎末吉美喜, 2014
4
歴史人物に学ぶ男の「行き方」 男の「磨き方」
やはり、一男定が必要だ。一男定するということは分度を守るということだ。人間の木の営みは、あくまでも推議を前提とすべきである。富と貧のへだたりはわずかなものだしかし、尊徳先生のおっしゃることはよくわかるけれど、凡人にはなかなか実行できない気が ...
童門冬二, 2008
5
道をひらく
かみひとえ天才と狂人とは紙一重というが、その紙一重のちがいから、何という大きなへだたりが生まれてくることであろう。たかが紙一重と離んじてはいけない。そのわずかのちがいから、天才と狂人ほどの大きなヘだたりが生まれてくるのである。人間のか畳ざと ...
松下幸之助, 1972
6
続常楽への道: - 114 ページ
その人の起居動作の一切に天地のへだたりを生じ、光明と暗黒のへだたりが生れる。ききょどうさを顚倒してはならない。順序を逆転してはならない。この根本自覚の純不純の差から、現象が整ったから神が顕れたのではない。神が顕れて現象が整ったのである ...
吉田國太郎, 2001
7
単身赴任: 大阪おやじの東京暮らし - 219 ページ
武蔵の国小川口といふ所へくだる。(中略)。雪ふりっもりて、わけゆく道も見えぬに、鎌倉より二日にまかりっきぬ。かやうの、物へだたりたるありさま、まへには入間川とかや流れたる、むかへには岩淵の宿といひて遊女どものすみかあり。山といふ物は、この国内 ...
北川雅章, 2006
8
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
... のめどがたたない 25 ふつしよくする(ぎわくを)払拭する(疑惑を) 49 ぶつぴんのていきよう物品の提供 50 ふとうめいだ不透明だ ... へいか陛下 151 へいきん平均 17 へいねんなみ平年並 17 ぺしゃんこぺしゃんこ 35 へだたりをちぢめる(いけん隔たりを縮める( ...
木山三佳, 2007
9
父は子とどうわかり合えるか
父の心の欲求と、わたしの心に大きなへだたりがあり、時には反対の方向に働いて、そのへだたりがますます大きなものになった時期が、父にとっても、わたしにとっても最もつらい時期ではなかったかと思う。だが、わたしが正常なコースに戻ったとき、父と子の ...
斎藤茂太, 1993
10
デリダの遺言: 「生き生き」とした思想を語る死者たちへ - 87 ページ
「生き生き」とした思想を語る死者たちへ 仲正昌樹 87 第二章「生き生き」としたュ I トビアの誕生—のごときヴァ—チャルな〃存在〃にすぎないのかもしれない。ただし、 ... 年、一一十年のへだたりであるとすれば、それは、「 41 に『この私」と〃同じ私"だったのか?
仲正昌樹, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «へだたり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo へだたり no contexto das seguintes notícias.
1
8月16日のジウマ大統領への抗議デモ写真集参加者数は3月のデモを …
また、サンパウロ市の目抜き通りであるパウリスタ大通りで行われたデモの参加人数は発表した機関によってへだたりがあった。軍警察はデモの人数が最高潮だった午後16時ごろで人数は約35万人と発表。世論調査機関ダッタフォーリャの計算では13万5,000 ... «メガブラジル, ago 15»
2
松本昌次のいま、言わねばならないこと~鶴見俊輔さんから学ぶこと
いかに「一つの尺度」でしかモノを計らない文化人・知識人・社会運動家が多いことか。鶴見さんは書いている。「文化人たちと、好みの上でのへだたりを感じる。好みの上でのへだたりだけでなく、思想の上でも、 へだたりを感じる。」と。鶴見さんは、生涯、その「へだ ... «レイバーネット日本, ago 15»
3
逆転した日本と米国のポジション
最近、Japan AEC/APC(Advanced Equipment Control/Advanced Process Control)シンポジームの活動に加えていただき、20年以上の時間のへだたりの後、日本の社会への接点を得たとの思いがあります。Japan AEC/APCシンポジームの課題で ... «日経テクノロジーオンライン, mai 15»
4
スマートフォン、ウェアラブルの先にあるヒューマン・エンハンスメント
ブッシュは、将来的にはMemexのマイクロフィルムを真空チューブで他のデスクと交換したりすることによってネットワーク化し、巨大な知の ... 頭でイメージする「こうなったら便利なはず」というものと、実際に実現可能なものの間には大きなへだたりがあります。 «WirelessWire News, abr 15»
5
プロが認める減塩カップ麺を食べてみた--「かるしお認定」で“おいしく減塩”?
カップ麺といえば塩分のカタマリ。通常サイズのカップ麺ひとつで、1日あたりの摂取量めやすの上限(※2)にほぼ達してしまいます。減塩とは月とスッポン、大きなへだたりがありそうなものです。それを埋めたのは、「だしのうまみ」と「香辛料・素材のうまみ」でした ... «えん食べ, fev 15»
6
英国人記者がアジア杯序盤を総括。チーム間の格差と向上しない …
イラン対バーレーンやUAE対カタールの衝突も興味深いが、より明確なのは強者と弱者の間に大きなへだたりがあることだ。 ここまでのグループリーグでは全ての試合で勝者が生まれ、ほとんどのゲームでかなりの差があった。日本対パレスチナはその典型で ... «フットボールチャンネル, jan 15»
7
「わらう、うたう、たべる、ねっころがる」
老若男女へだたりなく誰もが楽しめる居心地の良い空間、そして、そこに聴こえてくるのは、世の中の流行や熱狂に流されない、シンプルで心地の良い“生音”だけ。雄大な自然の中で展開された、たった2日間だけの特別な時間に、マーティンのロングインタビューを ... «Billboard JAPAN, nov 14»
8
【書評】日本人は容姿への劣等感に対しどう向き合ってきたか
【書評】日本人は容姿への劣等感に対しどう向き合ってきたか. 2014.09.05 ... われわれが、なんとなく日本人はぶさいくだと感じているからに、ほかならない。 彼がイケメン ... そのへだたりは、制度設計などの西洋化がすすめばすすむほど、はっきりする。そして、 ... «NEWSポストセブン, set 14»
9
「結び目ほどく聖母マリア」のように…法王、南北対立解決へのカギとなる …
韓国の天主教主教会の議長カン・ウイル主教は2日「法王が韓半島(朝鮮半島)を訪れることによって韓国・北朝鮮が和解への道を再開する助けになることを期待する」と ... 意見のへだたりを克服して和解の心が新たに育つようにしなければならない」とも促した。 «中央日報, ago 14»
10
誤診されないためにすべきこと
ところが、予防にはいった途端、患者側と医師との間にへだたりが始まります。現在の医療問題は、ここにあります。予防をするかしないかまでは個人の責任だからです。 腹囲(男性85㎝以上)でダイエットや食事制限。高血圧、高脂血症、糖尿病に注意をし、脂肪 ... «読売新聞, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. へだたり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hetatari>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em