Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "へたり‐こむ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE へたり‐こむ EM JAPONÊS

へたりこむ
hetarikomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA へたり‐こむ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «へたり‐こむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de へたり‐こむ no dicionário japonês

Pegue-se em [Mizuma (4)] sente-se confortavelmente. Além disso, fica cansado e não aguenta. へたり‐こむ [動マ五(四)]べったり座り込む。また、疲労で立てなくなる。

Clique para ver a definição original de «へたり‐こむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM へたり‐こむ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO へたり‐こむ

そ‐ちゃ
そ‐の‐お
そ‐の‐した
そ‐まがり
そくり‐がね
へた
へた‐うま
へた‐くそ
へた‐ばる
へた‐へた
へた
へた
だし
だたり
だたる
だつ
だて
だて‐おもう
だて‐がお
だて‐がまし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO へたり‐こむ

り‐こむ
とまり‐こむ
り‐こむ
どなり‐こむ
なぐり‐こむ
なすり‐こむ
り‐こむ
にじり‐こむ
ぬめり‐こむ
り‐こむ
ねむり‐こむ
り‐こむ
のめずり‐こむ
のめり‐こむ
り‐こむ
はいり‐こむ
はかり‐こむ
はしり‐こむ
り‐こむ
ひきずり‐こむ

Sinônimos e antônimos de へたり‐こむ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «へたり‐こむ»

Tradutor on-line com a tradução de へたり‐こむ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE へたり‐こむ

Conheça a tradução de へたり‐こむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de へたり‐こむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «へたり‐こむ» em japonês.

Tradutor português - chinês

COM稳定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sedimentación com
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Com settling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉम निपटाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوم تسوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Com заселение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

com decantação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

com ক্লান্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Com décantation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

com keletihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Com Absetzen
180 milhões de falantes

japonês

へたり‐こむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 있고 콤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

com lemes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

com lắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

com சோர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉम थकवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Com yorgunluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

com assestamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

com osiadanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Com заселення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Com decantare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

com καθίζησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

com vestiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

com sedimente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

com ling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de へたり‐こむ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «へたり‐こむ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «へたり‐こむ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre へたり‐こむ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «へたり‐こむ»

Descubra o uso de へたり‐こむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com へたり‐こむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
病気が治る人の免疫の法則 - 144 ページ
ったり、幼い頃、二人で駆け回った山間の田園地帯をめぐったり... ...。それでも、どうにも気は晴れない。大好物の太平洋の海の幸を目にしても、食欲も淳カるレいわきでの滞在を終え、弟に送られて上野にやってきた私を目にした妻は、ホ—ムの端にへたりこむ私 ...
福田稔, 2007
2
風樹 - 89 ページ
母まで台所から表の部屋へ出てき女は積もる怨念、今宵こそと、思うさままくしたて、フラフラ出ていく。も大人げない... ...と、黙っている。 ... れ、中年女が勢よく入るなり、〔今晩は〕の挨拶もなしに、どてんと板敷へへたりこむ。大分きこプログラムに合わせた練習 ...
澤地郷之, 2000
3
アンドロイドのいたずら:
床にへたりこむナジュアのことも、すぐに発見いたしました。ナジュアとそっくりの少女は、その、じぶんとたいへんそっくりなナジュアの顔を見て、とくにおどろく様子もなく、こう言ったのです。「アタシ、人間になっちゃった」人間とは、いったい何のことでしょうか。
永井寛志, 2014
4
〔小説〕SAMURAI7 第七巻:
なにも本気で死ぬつもりはねえよ、あったりめえだろ!おめえ残して誰が死ぬか!」キクチヨも慌てて、コマチの目線に屈むと ... キクチヨはへなへなとその場にへたりこむと、コマチの顔を見つめた。「あのなあ、オレはこんなナリだ。稲刈りもできねえ体だぜ」「オラ、 ...
冨岡淳広, 2014
5
愛を忘れた花嫁 - 63 ページ
オーバル、ここへつないでくれ』膝がひどく震え、ソーヤーの机をまわるのがやっとだった。背もたれの高い革張りの椅子にへたりこむ。プレットの硬い椅子とは違って使いこまれている。しなやかで柔らかい革とソーヤーの離いに包まれる。あの夜、階段で彼の首に ...
エミリー ローズ, 2012
6
アルカディアの魔女: 北斗学園七不思議 3 - 346 ページ
南への退路は断たれ、おまけに森の中からなんなんだか、真っ白な煙が流れてくる。それをまともに吸いこんじまったら、やたら胸がむかむかしてきて、胃袋が口から飛び出しそうな感じ。頭がガンガンいって、もう走れない。地面にへたりこむと、そのまま身体が ...
篠田真由美, 2014
7
ある犬仲間たちの物語: ジョンの愉快でちょっぴり悲しいワンワン交遊錄
あるいは娘から事情は聞いていたかもしれないが、それにしてもいっも真っ黒で歩になって道路にへたり込んでいるのかということは、通りすがり ... それを見て娘が「学校の友達が、ジョンはいっもり道では疲れ切って歩けなくなり、道路にへたり込むこともあった。
やまだときお, 2001
8
ロード・オブ・ゴッド: - 神の道 -
ほとんどの女性がショックを受け、気を失って倒れこむ者、力が抜けて立っていられずへたり込む者、吐き気をも徹おす者が続出した。ルリヒメはトートが無事であることを確認すると、緊張の糸がほどけ、嬉しさのあまりトートの胸元に飛び込んでいった。けわだが、 ...
清田英樹, 2014
9
登校拒否をみなおす: タイプ別の診断と治療 - 128 ページ
へたりこみ型だけでなく、他の登校拒否でも、無気力で人生に楽しみを感じない子供は治療がむずない、多様な価値観念を持たない ... 子供のパ—ソナリテイに、殻と同質の部分があれば、抵抗なく殻に合わせ、へたりこむ年齢も遅くな力を必要とし、苦しくてより ...
Kunio Miyoshi, 1988
10
Nihongo Gakkō ronshū - 第 3~5 号 - 68 ページ
ためこむにぎりこむひきこむまぎれこむたらしこむにけこむひきずりこむまくりこむだんじこむにこむひたしこむまくれこむちりこむ ... ふれこむもちこむとびこむはこびこむへこむもつれこむとまりこむはさみこむへたりこむもみこむとりこむは'じきこむへばりこむもり, ...
Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «へたり‐こむ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo へたり‐こむ no contexto das seguintes notícias.
1
【心理テスト】お化け姿で驚かすなら誰? 反応でわかる相手に望んでいる …
苦手な相手 腰を抜かしてへたりこむ相手は、実は、実生活ではあなたを見下し、偉そうにしているのではないでしょうか? もしそうではなく、対等に付き合っていると思っているとしても、あなた自身気づかないほど心の奥では、その人に対して苦手意識を持って ... «日刊アメーバニュース, out 15»
2
さしこ水着公約に頭抱えるHKTメンバー
恥ずかしさからへたりこむ梅本泉(18)に、指原は「ウメも女なんだな。おっぱい大きくしたいの? 女だな」と追い打ちをかけると、梅本は「はい…。そうですね」と耳を真っ赤にした。 公約実現に気合十分の指原だが、メンバーとスタッフは困惑気味だ。 「HKTは10代 ... «東スポWeb, jun 15»
3
5回目の「花月園メモリアル」
準決は持てる力を振り絞ってのまくり1着に「こんなにしんどいとは」とへたりこむほど。〝魂〟を燃やしての決勝のイス獲得に再度気持ちを奮い立たせていた。 今節の前検日が最愛の妻・早苗さんとの結婚記念日だった。「それが分かっていて追加を受けたわけ ... «東スポWeb, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. へたり‐こむ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hetari-komu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em