Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "へど" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE へど EM JAPONÊS

へど
hedo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA へど EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «へど» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vômito

吐瀉物

O vômito (e shabu) é o conteúdo do trato digestivo descarregado fora do corpo por vômitos e diarréia. Embora às vezes se refira apenas aos descarregados pelos vômitos, "mordida" geralmente indica diarréia, então esse uso está errado. ... 吐瀉物(としゃぶつ)は、嘔吐および下痢によって体外に排出された消化管の内容物。嘔吐により排出されたもののみを指して用いられることがあるが、「瀉」は一般的に下痢を表すため,この用法は誤り。...

definição de へど no dicionário japonês

Garganta 【anti-emese / vômito】 Cuspe coisas que você comeu quando entrou no estômago. Além disso, essa coisa. へど【反吐/嘔吐】 一度食べて胃に入ったものを口から吐きもどすこと。また、その吐いたもの。
Clique para ver a definição original de «へど» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM へど


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO へど

っ‐ぴり
ったくれ
っぴり‐ごし
っぴり‐むし
っぽこ
つも‐は
つらい
つらう
つり‐がね
と‐へと
へど‐みさき
へど‐もど
へど
な‐ちょこ
な‐つち
な‐ぶり
な‐へな
なし‐ざき
なたり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO へど

あずま‐う
あて‐
あぶら‐い
あぶら‐ねん
あま‐
あま‐の‐いわや
あまくさ‐
あみ‐
あめ‐の‐みか
あやめ‐の‐くろう
あれ‐ほ
あわせ‐
あん‐
あんせい‐
あんにょう‐じょう
い‐
いか‐ほ
いく‐
いく‐ほ

Sinônimos e antônimos de へど no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «へど»

Tradutor on-line com a tradução de へど em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE へど

Conheça a tradução de へど a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de へど a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «へど» em japonês.

Tradutor português - chinês

普科
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vómito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Puke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क़ै
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقيؤ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рвать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vômito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégueuler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muntah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kotzen
180 milhões de falantes

japonês

へど
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구역질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mutahke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாந்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उलट्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kusma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vomito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzygać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рвати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vomitat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Puke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

puke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Puke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de へど

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «へど»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «へど» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre へど

EXEMPLOS

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «へど»

Descubra o uso de へど na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com へど e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
色は匂へど散りぬるを - 12 ページ
貝雄文 12 活したらよいかを学び、自分も社会もともに心豊かになるよぅ努めるべきであります。的な時代でありました。こうした考え方は正しいのでしようか。どのように生きどのように生なものではなく、己への励ましであるという説あり)と唄いました。いずれにし ...
貝雄文, 1998
2
いとおかし ~スイーツな予感~: 色は匂へど
突然この世を去ったおばあちゃんから和菓子屋のレシピを託されたリカ。しかしそこには奇妙な注意書きが…?なんと素材の採集には必ず色男を連れて行けだと…!?なんとかお ...
夢来鳥ねむ, 2013
3
けがれなき酒のへど: 西村賢太自選短篇集
十代半ばにして人生に躓き、二十代で本格的に路頭に迷い、三十代では風格さえ漂う底辺人間となった北町貫多。酒を飲めば嫌われる。女への情愛は狂気に化ける。だが、彼が望 ...
西村賢太, 2013
4
いろはにほへど...: 下村和子詩集
人間の作ったものはすべて壊れてしまった。けれども闇にたたずむことで、初めて見えてくる光がある。孤独と絶望の中でこそ、風景はひとつの思想になる。いのちのいろ「青」 ...
下村和子, 2011
5
フイヒテの哲学 - 6 ページ
吾々はたマ吾々の比量的なる、そのために一っの原 I !を必要どする模寫的悟性 0111611 ?かゝる原^的悟性(一ーき? ^まミ〔ぽ^ 1 さ 5 〕にっいて、それが可能であるこどを蹬明するこどを耍れは綜合的普遍から特殊へど、すなはち全體の直觀から部分へど進行 ...
久保正夫, 1926
6
釋迦八相倭文庫 - 9 ページ
定められよ、誉附一つでぉ V ッ子が、今: ! ;にもかわる企の顔此所が天の賜のを、取らねば返つて蝸ひありど、言ふ車を未だ知らすやど、能-言ひ廻して勦ひるゆへ、流石の花子も 183 れて、去らば御身に任すべし、兎も^ :も宂敷よう、計らひ給へど言ふを朋き、.
万亭応賀, 1902
7
國文大觀 - 10 ページ
一方こをかくらぬ淚は人わ X :くこぼれ給ひつゝ、「いかにしても近き程にて、ひたすらにつらきものにおたれば、いと苦しくてかくなむと開えさすれど、、しとわりどかしとは思ひ知られ紛へど、知と見卞知らさらむ所#がなと、この人のゆかりとおぼしめせば、すけをさへ ...
丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903
8
益軒十訓
みづからはわたくしに引かれて・よく知れりと芯へど・いまだよく知らぬこと舛ければ・わが心にゆるしがたし。よく知らで・知れりとするかはつきなろもにくし・ヂ絆の知らざるを知れりとサるは,いつはりて紺れりとするにはあらす・わが心にはまことに知れりとおもへど、 ...
貝原益軒, 1913
9
露伴全集 - 13 ページ
0 :ら偽物と相成り候は死しても爲まじく候へば自: ,しを欺き候て便宜よ〜御返答いたすごわらをさふら 5 みづかにせ 14 のあひな ... 察下され度候餘程^非なき仔じこあぎむえかぎりさや 5 ぎ,なえさふらふ-ん 0 ど 4 'さつくだたくさふらふよほどぜひしへど何とも此儀 ...
幸田露伴, 1929

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «へど»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo へど no contexto das seguintes notícias.
1
早大茂木の探求心と向上心は人一倍/ドラフト連載2
右翼席へライナーでぶち込もうが、逆方向へどでかい1発を放とうが、「フライかと思いました…」と決まって苦笑いする。「いつも目覚ましが鳴る前に目が覚めちゃうんです」という心配性は、常に最悪の想定をしながらゲームに臨んでいるという。 打席ではそんな ... «日刊スポーツ, out 15»
2
グリーンカードと善意の匿名性
ぼくのような“できない”人間にとって、へどもどせずに、さらりと他人に善意を施すのはかなり難易度の高い芸当だ。それは色々な意味で気恥ずかしいのだけど、あえて要点を上げるとすると、ごく当たり前と思ってとった行為と、それに対する感謝の念との間に発生 ... «Jsports, set 15»
3
【BOX】田中、最速5戦目世界王座へ12回万全ボディー!
でも、天才だとベルトを取れない。天才が血へどを吐くまで練習しないといけないのが世界だ」と厳しく指導された。低酸素マスクを着けて走り込むなどスタミナを強化。体脂肪率が3%を切るほどキレのある肉体に仕上げた。「十分に12回を戦えるスタミナをつけた。 «スポーツ報知, mai 15»
4
主張アルコール問題 「不適切な飲酒」防ぐ社会に
アルコールへの正しい知識を普及する機会としたい。 <百薬の長とはいへど、万の病は酒よりこそ起れ>。 ... 非常事態ともいえるアルコール関連問題の「発生」「進行」「再発」の防止へ、国や自治体、医療関係者、酒類事業者などが連携し、総力を挙げて ... «公明新聞, nov 14»
5
“カープ女子”バレー栗原恵が ど真ん中ストライク始球式
広島・江田島市出身の栗原は、シーガルズと同じ背番号11のユニホームで登場。捕手・白浜へど真ん中のストライク投球を披露し、「父親と庭でキャッチボールしてきたけれど、あんなにうまくいくなんて」と声を弾ませた。 広島県出身で「ずっと応援してきた」と言う ... «スポーツニッポン, mai 14»
6
新・想像系コミック誌「ITAN」、 紙の雑誌の発売日と同時に電子版配信開始!!
KADOKAWA刊)で人気を博すよしだもろへ新連載『色は匂へど』第2話目も収録。 ITAN19号発売に合わせ、ITAN18号の無料版スペシャルエディションを同時配信。 雲田はるこ『昭和元禄落語心中』の最新5巻と阿仁谷ユイジ『テンペスト』の最新5巻の続きが ... «PR TIMES, mar 14»
7
【連載】『平成25年度卒業記念特集』第8回 田川翔太/庭球
大エースへの道のりは小さな一歩の積み重ねだった。ジュニア時代には全国トップの選手ではなかった田川。実力者が集まる大学テニスという世界でカベに弾き飛ばされたことは一度や二度ではない。毎日続く、血へどを吐くほどの厳しい練習。土橋登志久監督( ... «wasedasports.com, fev 14»
8
木佐貫、辺戸岬へ往復40キロ自転車走破だ
日本ハム木佐貫洋投手(33)が5日、沖縄本島最北端の辺戸(へど)岬へ自転車で走破する野望を明かした。 ... 高校時代は自宅から学校への片道8キロを3年間、通い続けた。 ... 辺戸岬への単独走破の夢を、同じく主力で2軍スタートした武田勝に相談。 «日刊スポーツ, fev 14»
9
「血へどを吐くくらい勉強を!」 妥協しない姿勢の先に見えるものとは?
へどを吐くくらい勉強を!」 妥協しない姿勢の先 大学や学部をどのように選び、何を学べば将来に生かせるのか。そのヒントを求めてさまざまな大学の研究室を訪ねるシリーズ。今回は、太陽系以外の惑星「系外惑星」を専門に研究を進める、東京工業大学の ... «Benesse 教育情報サイト, jul 13»
10
第8回 修士論文のテーマは「似絵」
食べ物のおいしさが分からなければ美術は分からない」という言葉だけを覚えて、飲み過ぎて反吐へど)をもどしながら転がるようにして帰ったことを思い出す。 ところが、これも例のコレクターから聞かされたことだが、上野先生は戦前に肖像画の研究をしていた ... «日経ビジネス オンライン, jul 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. へど [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/heto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em