10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РВАТИ»
Descubra o uso de
рвати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
рвати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 461
води, комизились, рвали посторонни (Гончар, III, 1959, 82); 'Образно. Над митом дим, колони хмар, Хх рвуть вгтри, мое клоччя вати (Сое, I, 1957, 419); За вгкнами уже не в жарт бешкетув метелиця: безтямно вив, стелить замети, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
РВАНЬ, |, ж., спец. Роэйрваш нитки, рештки пряжл як вшходи виробництва. РВАТИ, рву, рвсш I р/дше 1РВАТИ, 1рву, 1рвсш. 1. Порушуючи ш- лгсшсть чого-нсбудь, рпким рухом роздшяти його на частини, дерти: // Робити лфявим, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 375
Ср. срывать2. срывать1, сорвать 1. зривати, 31 рвати (зь рву, 31рвёш и з|'рвеш) и мног. позривати; (о цветах, плодах — ещё) рвати (несов.), (небольшое количество — ещё) уривати, ув1рвати и урвати, разг. виривати, ва'рва- ти; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 225
неимущие люди) прост, голбта; (оборванцы) разг. голодранш, -шв; 3. бран. голодранець, -нця; (погань) погань, -ш', паскуда; 4. спец. рвань, -нл. рваньё разг. 1. (действие) рвання; 2. см. рвань 1. рвать1 1. рвати; (вырывать) виривати; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 35
Ке1(3- коЫе «вупльний 0Л1вець, рашкуль» складаеться з основ д1еслова гефеп «креслити; рвати» та 1менника КоЫе «вупль» (свн. ко1, двн. ко1о), спорщне- ного з снн. дфриз. ко1е, гол. коо1, дангл. со1, англ. соа1, д1сл. норв. шв.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 76
... с глаз. з!рвати голову кому см. в!д!рватм голову. з!рвати голос (горло) сорвать голос (горло, глотку). з!рвати зав!су з ч о го см. зривати зав! су. з!рвати оплески (аплодисменти) сорвать аплодисменты. з!рвати покривили з чого см.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
7
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 22
А я буду групп рвати. Деткам подавати... (Шевч.); Княгиня Ольга встала з кркла. .. Та х1ба ж можна рвати ряд з хозарамн. укладений ще 1горем? (Скляр.); В1чннй революционер Дух, що тшо рве до бою (ФР.)1; О ~ТИ 6 6КИ В 1 Д (О ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
Анетка нахилиласянад грядкоюйпочала зриватималюсінькі огірочки. — Рвати легше, ніж полоти. Я краще йду до тебе, — не відчіплялася Ксенька. — Це називається не «рвати», а «вибирати огірки» і потребує компетентного ока.
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
apart, — up) рвати/розривати//розірвати, роздирати//роздерти; (тж. — аway, - off) відривати//відірвати, зривати//зірвати, обривати//обірвати, віддирати//віддерти (froт — з) П to - down демонтувати//здемонтувати; to — out ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... до фразотворення (на терні помаранчі ← на вербі груші; хто мовчить, той двох пересанчить ← хто мовчить, той двох навчить; рвати на собі бороду ←рвати на собі волосся; звестися на хвоста ← звестися нанівець; дав Бог рану, ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
рвати no contexto das seguintes notícias.
Соцмережі про Мосійчука: розправа чи правосуддя?
... ні законних - співчувати цій людині і лідеру його партії, який примудряється регулярно рвати на собі сорочку і інші частини тіла у боротьбі з корупцією, ... «BBC Ukrainian, set 15»
Ностальгія правди
Саме задля такої влади він ладен мерзнути на майданах, рвати горлянку і йти на штурм. Як переконати школяра, який з маленького геть не шанує науки ... «espreso.tv, set 15»
Яценюк розповів, як "підтримує" олігархів
При цьому на питання про те, що Яценюк і Порошенко заявляли, що будуть "зубами рвати у боротьбі з очищення України" та будуть "камікадзе", та на ... «Українська правда, set 15»
Мовчанка мас
Сьогодні можна було клястися на біблії, а завтра – безболісно ламати слово, учора – сповідувати одні принципи і публічно рвати за них на грудях ... «espreso.tv, set 15»
Путін навчив рвати пиво зубами - у мережі висміяли …
Популярності набрала картинка на якій Барецький та Путін зображені у "малинових піджаках", а сам Ьарецький поянює, що рвати банки зубами його ... «ICTV, ago 15»
В трирічної рівненчанки за кілька годин згоріли легені. Шансів …
Десь через годину вона почала рвати. Згодом піднялася температура до 39,5. Ми їй надали першу медичну допомогу. На наступний день дівчинка ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", ago 15»
Інтернет продовжує рвати від істеричної «ПУтилізації» сиру …
Інтернет уже другий день не вщухає через показове знищення в Росії європейських продуктів, які потрапили під санкції. Нагадаємо, глава РФ Володимир ... «Вголос, ago 15»
Прокуратура взялася за рівненського нардепа, який шарпав …
... відділ міліції та почав рвати погони в правоохоронців. Народний депутат називав це боротьбою з тими, хто кришує незаконний видобуток бурштину. «інтернет-портал "Четверта влада", jul 15»
"Лишуся ще рвати черешні, вишні"
Пан кричить, щоб напівзелену не рвали. Хребет і поясниця ниють, бо весь день то навприсядки, то навкарачки. В інтернеті дивився, що можна 100–120 ... «Gazeta.ua, jun 15»
Однопартієць звинувачує нардепа Блоку Порошенка у …
Якщо з його голови впаде хоч волосок або він буде звільнений з роботи - я тебе зубами на шматки рвати буду!!! Я зараз на тебе організую цькування і ... «iPress, mai 15»
