Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひっ‐ぱたく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひっ‐ぱたく EM JAPONÊS

ひっ‐ぱたく
hixtutaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひっ‐ぱたく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひっ‐ぱたく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひっ‐ぱたく no dicionário japonês

Eu vou bater em você 【puxando ensinado】 【pilar dinâmico (4)】 fortemente atingido. Dê um forte golpe. [Possível] puxando para cima ひっ‐ぱたく【引っ叩く】 [動カ五(四)]強くたたく。手荒く打つ。[可能]ひっぱたける

Clique para ver a definição original de «ひっ‐ぱたく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひっ‐ぱたく

ひっ‐つみ
ひっ‐つめ
ひっ‐つめる
ひっ‐つる
ひっ‐つれ
ひっ‐てき
ひっ‐てん
ひっ‐とう
ひっ‐とらえる
ひっ‐ぱがす
ひっ‐ぱ
ひっ‐ぱ
ひっ‐ぱ
ひっ‐ぱずす
ひっ‐ぱなし
ひっ‐ぱ
ひっ‐ぱ
ひっ‐
ひっ‐ぺがす
ひっ‐ぽう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひっ‐ぱたく

あま‐じたく
あん‐たく
い‐たく
いごん‐しんたく
たく
いのち‐の‐せんたく
いん‐たく
たく
うり‐たたく
うんぼう‐たく
えい‐たく
えいぎょう‐しんたく
えん‐たく
お‐たく
おう‐たく
おうきゅう‐かせつじゅうたく
おうしゅう‐とうししんたく
おおえ‐たく
おおつき‐げんたく
おん‐たく

Sinônimos e antônimos de ひっ‐ぱたく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひっ‐ぱたく»

Tradutor on-line com a tradução de ひっ‐ぱたく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひっ‐ぱたく

Conheça a tradução de ひっ‐ぱたく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひっ‐ぱたく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひっ‐ぱたく» em japonês.

Tradutor português - chinês

打Patak的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hit Patak
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hit Patak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Patak मारो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرب PATAK
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хит Patak
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hit Patak
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিট PaTaku
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hit Patak
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk flip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hit Patak
180 milhões de falantes

japonês

ひっ‐ぱたく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡아ぱたく
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hit PaTaku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lượt Patak
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

PaTaku ஹிட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

PaTaku दाबा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

PaTaku Hit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hit Patak
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hit Patak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хіт Patak
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lovit Patak
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hit Patak
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getref Patak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hit Patak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hit Patak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひっ‐ぱたく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひっ‐ぱたく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひっ‐ぱたく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひっ‐ぱたく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひっ‐ぱたく»

Descubra o uso de ひっ‐ぱたく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひっ‐ぱたく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「当たり前」をひっぱたく: 過ちを見過ごさないために
「『丸山眞男』をひっぱたきたい―31歳、フリーター。希望は、戦争。」を発表し、論壇をビビらせた著者が記す、飽和するロスジェネ論を脱する時事評論集。
赤木智弘, 2009
2
腐敗の時代
おくめん新しい」というだけで善」とされた時代「石坂洋次郎の小説には、男のほっぺたをひっぱたく女が必ず出てくるな」と高校時代の先生が言われたことを思い出す。今では男のほっぺたをひっぱたく女主人公を登場させたって何も珍しいことはないし、男を蹴っ ...
渡部昇一, 1992
3
ミナトのせがれ: - 171 ページ
... 仕事に打ち込む I 昭和ヒトケタで、戦争にも行不毛な議論親父はよくそういってこぼした。「ひっぱたくぐらい、痛くないんだけどなあ」たまにひっぱたくから捕まってしまう。
藤木幸夫, 2004
4
カラマゾフの兄弟 上巻:
わしはな、通りがかりにモークロエ村で、一人の老爺に尋ねてみたことがある、するとその老爺の言うには『わしらあ罰をくわえるとて娘っ子をひっぱたくが、何よりもいちばんにおもしれえだ、ひっぱたく役目は、いつでも若えもんにやらせますだ、ところが、今日 ...
フョードル・ドストエフスキー, 2014
5
けつの穴を見る - 144 ページ
これはすごいダメ—ジになるな」にひっぱたく必要がある。ゴキブリをお坊さんの頭から引き離してしまってはだめだ。ゴキブリをお坊さんの頭ととも「坊さんを殴らなくちや意味がないから、頭をひっぱたくのは決定事項だけど」も必要なので、移動速度はゆっくりだ。
藤原幸治, 2004
6
生き方を考えながら英語を学ぶ
と言ったとき,バカにしないでと言って横つらをひっぱたくぐらいの個の独立への意欲が必要なのである。横つらをひっぱたく,がslap one's faceである。まあ,ここまで言えば言いすぎだが,言 いたいのは,幸福は自らの精神的自立にあるということである。*fulfillという ...
加藤諦三, 1998
7
江戶語大辞典 - 850 ページ
春秋二季種三中「三両と四両にはなる仕事だから、又引っぱづれてもつまらねへと思って」ひつばだかる【引跨かる】(自ラ五)はだかるを強めていう。文化十五年.四十八癖かたひ 1 3 「一倍ひっぱだかって肩臂いからして」ひつばたきもの【引叩き物】ひっぱたく対象 ...
前田勇, 1974
8
知の岸辺へ: 吉本隆明講演集 - 383 ページ
まがっていたらもうひっぱたくという、そういう規律で保たれる軍隊が、いかに弱いかということたくし、とにかくもうなにかあれば、みんなひっぱたくという規律で、鉄砲のかつぎ方で手が少しわけですけれども、行進の足並がそろわなければひっぱたくし、鉄砲の ...
吉本隆明, 1989
9
隆慶一郎全集 - 第 1 巻 - 497 ページ
道場にひっぱり出し、稽古と称して袋竹刀でひっぱたくのである。初論又十郎だけではない。門も同じ目にあうだが、あまりの美貌がさすがの十兵衛に左門への打撃を購わせた。頭や顔に傷をつけたら大変だという気持が自然に働くのである。父も怒るだろうし、お ...
隆慶一郎, 1995
10
砂の街 - 253 ページ
居残った旦那衆の中には「雇われ人のくせに、大の男をひっぱたくなんて... ...。俺らは客だぞ。あいつらをここへ呼んで、洋服屋にあやまらせろ」とわめき散らした。タエは聞きかじりの刑法をちらつかせて、やんわりと機先を制した。肝心な洋服屋が、長椅子にひっ ...
村林貞子, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひっ‐ぱたく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひっ‐ぱたく no contexto das seguintes notícias.
1
戦後70年・核回廊を歩く:日本編/8 札束でひっぱたく
日本の核研究が再開されたのは1952年4月28日、サンフランシスコ講和条約が発効したのがきっかけだ。敗戦国の日本と西ドイツは、平和利用だけでなく原爆の開発にもつながる核分裂反応の研究を禁止されていた。 「解禁」を受けて科学界の最高峰である ... «毎日新聞, set 15»
2
波田陽区が「5時に夢中!」の中継に映り込む ふかわりょうが謝罪
ざっくり言うと. 24日放送の「5時に夢中!」で、屋外からの生中継に波田陽区が映り込んだ; 一般の観覧者に混じって、羽のような衣装を広げてアピールしていた波田; ふかわりょうは「ご迷惑をおかけしました」「あとでひっぱたく」と謝罪した ... «livedoor, jul 15»
3
札幌光星・工藤「もやし」返上V打/南北海道
低めのボール球を工藤がひっぱたくと、鋭い打球が三遊間を抜けた。札幌光星は先制され、8回に追いつく苦しい流れ。最後は、頼れる主将の一振りだった。「自分で打った感じはしない。みんなに打たせてもらった」。立役者は、控えめに勝利の瞬間を振り返った。 «日刊スポーツ, jul 15»
4
米女性が暴動参加の息子に平手打ち、ネット上で称賛の声
[28日 ロイター] - 黒人男性の死亡をめぐって暴動が発生した米東部メリーランド州ボルティモアで、市民の女性が、息子がデモ隊に加わっているのを見つけてひっぱたく姿が撮影され、大きな話題を集めている。 地元テレビWMARの映像では、フードをかぶって ... «ロイター, abr 15»
5
【米ボルチモア】警官に向かって投石している息子を発見、ビンタで諭す …
ニュースを見ていたら、暴徒と化した息子を偶然発見した母親が、何度も息子をひっぱたくシーンが映っていたという内容である。 暴動のさなか、息子を捕まえ「目を覚ませ」とばかりにビンタを食らわすく母親の姿は、インターネットを中心に瞬く間に拡散した。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, abr 15»
6
「脚本・野島伸司」で輝いた女優たち(2)雛形あきこ、広末涼子、武井咲が…
そう言い放った段田はソファに押し倒して、抵抗する雛形の顔を1発ひっぱたく。 「た、す、け‥‥」. 「いい子だ。誰にも言うなよ」. 恐怖のあまり身動きできなくなった雛形のスカートの中に、段田は強引に手をねじこみ、股間から内ももにかけて執拗に撫で回す。 «アサ芸プラス, abr 15»
7
スマホ無料で使える アジアで大人気『POP SLIDE』:新経済サミット2015
札束で若者のほっぺたをひっぱたくのが趣味なのは別にいいとしても、なんでカネ持ってるだけでそんなデカい顔できるの? どうせ企業の評価額を上げるだけ上げたらパッと手を引いて資金回収に走るんでしょ。それがビジネスとして当然のことだって? «週アスPLUS, abr 15»
8
【書評】動物行動学研究家・竹内久美子が読む『進化の謎を数学で解く …
いや、遺伝子に起きるランダムな突然変異と、それにかかる淘汰(とうた)によって進化が起きることを実感できるようになれば、それで十分だと理解できるのだ」とほとんどの進化論者は主張してきた。 しかし本書の著者はこれら進化論者の横っ面をひっぱたく«産経ニュース, abr 15»
9
長澤まさみ、キスは「気持ちを表す大きな役割」 初の海外進出での撮影 …
監督が長澤さんに本気でひっぱたくように指示したんですが、あれは本当に痛かったです。今でも感触を覚えていますよ」と話し、長澤も「あごにいっちゃったんだよね」と声をあげて笑っていた。 本作を経てジョン・ウー監督の『太平輪(原題)』への出演も果たして ... «日刊アメーバニュース, jan 15»
10
中国に住む小学3年生が書いた作文がスゴい「脚本家になれる」との声も
小学3年生が書いた衝撃の作文に、中国ネットが騒然=「この子は将来、脚本家になれる」「おれが親なら100回ひっぱたく!」 2015年1月11日 7時40分. Record China · 8日、中国版ツイッター・微博の広州日報のアカウントは、. 写真拡大. 2015年1月8日、中国 ... «livedoor, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひっ‐ぱたく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hi-hataku>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em