Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひっ‐つめ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひっ‐つめ EM JAPONÊS

ひっつめ
hixtutume
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひっ‐つめ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひっ‐つめ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひっ‐つめ no dicionário japonês

Uma coisa da forma de cabelo de uma mulher. Não alonga a verruga por muito tempo, puxando de volta e amarra-a. A Hot Chili. O mesmo que "Apertar Shimada". ひっ‐つめ【引っ詰め】 1 女性の髪形の一。たぼを長くださずに、後ろに引っ張って結うもの。ひっつめがみ。 2 「締め付け島田」に同じ。

Clique para ver a definição original de «ひっ‐つめ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひっ‐つめ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひっ‐つめ

ひっ‐たてる
ひっ‐たん
ひっ‐
ひっ‐ちゃく
ひっ‐ちゅう
ひっ‐つかまえる
ひっ‐つかむ
ひっ‐つ
ひっ‐つける
ひっ‐つ
ひっ‐つめ
ひっ‐つ
ひっ‐つ
ひっ‐てき
ひっ‐てん
ひっ‐とう
ひっ‐とらえる
ひっ‐ぱがす
ひっ‐ぱぎ
ひっ‐ぱく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひっ‐つめ

あい‐が
いしかわ‐の‐いらつめ
おお‐いらつめ
おおとも‐の‐さかのうえのいらつめ
かさ‐の‐いらつめ
かみ‐あつめ
から‐なつめ
かる‐の‐おおいらつめ
かわ‐やつめ
き‐の‐いらつめ
さかのうえ‐の‐いらつめ
さねぶと‐なつめ
すな‐やつめ
つめ
つめ
はま‐なつめ
ひら‐なつめ
み‐あつめ
よせ‐あつめ
ウエンカムイのつめ

Sinônimos e antônimos de ひっ‐つめ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひっ‐つめ»

Tradutor on-line com a tradução de ひっ‐つめ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひっ‐つめ

Conheça a tradução de ひっ‐つめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひっ‐つめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひっ‐つめ» em japonês.

Tradutor português - chinês

撞钉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

uñas hit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hit nails
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मारो नाखून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسامير ضرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ногти Hit
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unhas de sucesso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিট নখ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ongles Hit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pertama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hit Nägel
180 milhões de falantes

japonês

ひっ‐つめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡아 번째
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuku hit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

móng hit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹிட் நகங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिट नखे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hit çiviler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiodi hit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paznokcie obrażeń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нігті Hit
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuie hit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νύχια Αποτέλεσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hit naels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hit naglar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hit negler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひっ‐つめ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひっ‐つめ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひっ‐つめ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひっ‐つめ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひっ‐つめ»

Descubra o uso de ひっ‐つめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひっ‐つめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
パリがくれた最後の恋
かつてキャシーはモデルとして華々しく活躍していた。だが今はジェイン・ヘンショーと名乗り、髪をひっつめて眼鏡をかけ、不動産会社で地道に働いている。ある日、彼女は経 ...
ルーシー・ゴードン, 2012
2
伯爵に捧げるセレナーデ - 66 ページ
そうしてもがく相手の抵抗を封じておいてから、おもむろに修道女のような野暮ったいひっつめ髪に視線を向ける。「ピンをはずして、髪をほどいてみせてごらん、カロ』カロははっと身を硬くした。「いやよ!」「ぼくにほどいてほしいのかい?」ドミニクが黒い眉をぴくりと ...
キャロル・モーティマー, 2012
3
和風えれがんとマナー講座
ポイントを上に持っていくことで目線をはずします。・丸顔セミロングのボブスタイルがベスト。ダウンのままだと重いので、左右の毛束を外巻きにしてくるんとはねさせたり、頭頂部をふんわりさせたりと、横か縦のラインを作り出して。ひっつめ系アップは丸顔を強調し ...
森荷葉, 2001
4
Andō Tsuruo sakuhin shū - 第 4 巻
Tsuruo Andō. 男女男女男女男女男女男女男あ、ただひっつめに。つまりこう無造作に・・・...。ええ。それから?そぅそう袴を侃いてるんでしょう?ええ。と?袴の色は?むらさきですわ。むらさき。と?むらさきの袴。それから?薄い桃色の肩掛けをしています。薄い桃色の ...
Tsuruo Andō, 1970
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 96 ページ
ひっくくり.ひっくくる.ひつくるむ,ひっくるめ.ひつくるめる,ひつくろめる【引挟】ひきはさむ-ひつばさまる,ひつばさむ I ひつぞ仰】ひき? .... ひっつめほんだ【引せお金】ひつめがね【引詰^田】ひ「つめしまだ【引詰銀杏】ひつつめいらよ【引詰髮】ひさつめがみ-ひつつめがみ【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
アリスのめざめ - 47 ページ
あなたはゲームを楽しんでらっしゃるのね。まるで、いたずらっ子が、ぴんにはえを閉じこめて遊ぶみたいに」「子供がこんなことをするかな?たとえ、ませた子供でも』ステファンはにやりと笑って、ピンを海に投げた。「二度と、髪をひっつめなんかにしてはだめだぞ』「 ...
ヴァイオレット・ウィンズピア, 2012
7
三省堂現代国語辞典 - 1023 ページ
罕くっつくひっつめ【ひつつめ.引っ詰め】〈名〉女性"の髮形^の一つ。うしろに引きつめて、たばねてゆわえたもの。「 I にゅう- 18 ?ひっつり【ひつつり】(引つ〈攣り)〈名〉〔俗語〕やけどなどのあとが、ちぢんでつれること。ひっつれ。ひっつれ【ひつつれ】(引つ〈攀れ》〈名〉 ...
市川孝, 1992
8
人物表現辞典 - 10 ページ
中村明, 1997
9
着物ヘアアレンジ - 42 ページ
ひっつめ」のアレンジは葬礼の席の基本スタイルこんなシーンに々~体をぴたっとタイトにまとめあげた、不祝儀のヘアアレンジ。おだんごを高い位置に作ると、お悔やみの席には不似合いの華やかさが不破*出てしまうので、できるだけ低い位置で小さめにまとめる ...
野沢道生, 2010
10
怒りのぶどう(上) - 第 2 巻
うすくなった鉄灰色の毛は、うしろ頭で小さなひっつめ髪に結ばれていた。丈夫な、そばかすたらけの腕はひじまでむき出しになっていた。両手は、ふとった少女のそれのように、ふっくらして優雅たった。彼女は外の日射しのなかをのぞきこんた。そのまるまるした顔 ...
ジョン・スタインベック/谷口陸男訳, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひっ‐つめ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひっ‐つめ no contexto das seguintes notícias.
1
「顔まわりコーデ」でハイネックをアップデート
ヘアは、思い切ってひっつめ髪に。後毛などの演出はせずにきゅっとひっつめたほうが、モード感が高まっておしゃれな印象に。 コーデはモノトーンでまとめつつ、メイクのワンポイントを引き立てるような着こなしも素敵です。 ハイネックを着るときは「顔まわり ... «T-SITEニュース, nov 15»
2
秋は女も毛が抜ける!? 10月20日「頭髪の日」から始める薄毛対策【恋占 …
強く引っ張ったり、いつも同じところで結っていたり、ギューギューひっつめたりしていた人は、毛が抜けやすくなっているかも。 加えていつも分け目を同じ位置にしていると、そこから抜けていく傾向があるそうです。 ◇毎日のシャンプー&コンディショナーで対策を «マイナビニュース, out 15»
3
欧州への難民に日本は何かすべきか
ひっつめ髪で、レザーパンツのいかにも怪しいおじさん的な姿でした。連れのアラサー前半と思われる女性は栗山千明をちょっとアジアっぽくした美人で、同じくレザーパンツとヒールの高いブーツをお召で同じテイストの方でした。奥様なのか秘書なのか存じません ... «BLOGOS, set 15»
4
ジュリア・ロバーツ、"あまりに地味すぎる"プライベートスタイル
ひっつめ髪にサングラスをして、ゆったりとしたシャツにパンツ姿でロサンゼルスの街を歩く姿がキャッチされた。完全にプライベートモードな彼女に、スターのオーラはまるで感じられず、流行りを意識してのリラックススタイルなのか?単にヨレヨレなのか? «T-SITEニュース, set 15»
5
【中国】似てなさすぎて気絶寸前! 中国のマダム・タッソー的 “等身大 …
少林寺』のジェット・リーや歌手のジェイ・チョウなんか言われてもわからないレベル。 また、あの『紅いコーリャン』のコン・リーや『初恋の来た道』『グランドマスター』のチャン・ツィイーなど美貌の女優が、髪をガッツリひっつめたジャージ着用のおばさんに。うわぁぁ… «ロケットニュース24, ago 15»
6
病院のベッドの下にうずくまり睨む! 恐怖のひっつめ髪看護師
そこには、看護師のような白衣を着たひっつめ髪の女がうずくまり、ものすごい形相で私をにらんできたんです。 あまりの恐怖に私は母のベッドにもぐりこみ、いつもの看護師が定期巡回に来るまで、母にしがみついて震えていました。その間、母は一度も目覚める ... «NEWSポストセブン, ago 15»
7
安藤美姫 「VS嵐」に出演もネット上ではまたも批判の的に
写真拡大. 13日放送の『VS嵐』(フジテレビ系)に、プラスワンゲストとして安藤美姫が登場。髪をひっつめたその顔が、泉ピン子にますます似てきたと話題になっている。 「嫌われ者同士で顔が似てくるのか?」 「2人とも頬のこけたウーパールーパー顔ってことだな」 «livedoor, ago 15»
8
ニューヨーカーに学ぶ!夏の可愛いアレンジヘア
優しい雰囲気を演出するシニヨン. あまりひっつめず、ゆるくふわりと仕上げた方が、女性らしく見えます。 ニューヨーカーに学ぶ!夏のアレンジヘア. 1; 2 · 3. (青山 沙羅). あわせて読みたい. NY,シニヨン,トップノット,ニューヨーカー,ファッション,ヘアアレンジ, ... «TABIZINE~人生に旅心を~, jul 15»
9
【インスタから消えた】ブリトニー・スピアーズ、結婚の噂もあった新恋人と …
ブロンドの髪をひっつめてベースボールキャップをかぶり、サングラスで目を隠している。 ブリトニーのInstagramにはチャーリーの姿形は見当たらないが、Twitterには今もチャーリーの写真が残っている。 ブリトニーとチャーリーが最後に同じ写真に収まったのは、5 ... «T-SITEニュース, jun 15»
10
やっぱり凄かった沢尻エリカの美貌 ヨルタモリでの「ひっつめ髪」に見とれる
やっぱり凄かった沢尻エリカの美貌 ヨルタモリでの「ひっつめ髪」に見とれる. 2015年06月09日 21時00分: 提供: ... この日の沢尻はオールバックにした髪を頭頂部でゴム1本結んだだけのタイトな「ひっつめ髪」。断言できるが、この髪形が似合うのは超ド級の ... «夕刊アメーバニュース, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひっ‐つめ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hi-tsume-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em