Significado de "ひっ‐ぱく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひっ‐ぱく EM JAPONÊS

ひっ	‐	ぱく
hixtu		paku

O QUE SIGNIFICA ひっ‐ぱく EM JAPONÊS

definição de ひっ‐ぱく no dicionário japonês

Para ser machucado 【apertado】 【nome】 (através) 1 Não será o suficiente para ficar sem saída. Para tornar as coisas iminentes. 2 O sofrimento eo perigo de se aproximar das mãos.

ひっ‐ぱく【逼迫】 ［名］(スル)１ 行き詰まって余裕のなくなること。事態が差し迫ること。２ 苦痛や危難が身に迫ること。

TRADUÇÃO DE ひっ‐ぱく

Conheça a tradução de ひっ‐ぱく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひっ‐ぱく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひっ‐ぱく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 打公园
• Tradutor português - espanhol: Hit Parque
• Tradutor português - inglês: Hit Park
• Tradutor português - hindi: पार्क मारो
• Tradutor português - arabe: ضرب بارك
• Tradutor português - russo: Хит парк
• Tradutor português - português: hit Parque
• Tradutor português - bengali: হিট পার্ক
• Tradutor português - francês: Hit Parc
• Tradutor português - malaio: Mengisyaratkan
• Tradutor português - alemão: hit Park
• japonês: ひっ‐ぱく
• Tradutor português - coreano: 잡아 파쿠
• Tradutor português - javanês: hit Park
• Tradutor português - vietnamita: Lượt viên
• Tradutor português - tâmil: பார்க் ஹிட்
• Tradutor português - marata: पार्क दाबा
• Tradutor português - turco: Park Hit
• Tradutor português - italiano: Hit Parco
• Tradutor português - polonês: hit Park
• Tradutor português - ucraniano: хіт Парк
• Tradutor português - romeno: Hit Park
• Tradutor português - grego: Hit Πάρκο
• Tradutor português - africâner: getref Park
• Tradutor português - sueco: hit Park
• Tradutor português - norueguês: hit Park

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひっ‐ぱく»

Descubra o uso de ひっ‐ぱく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひっ‐ぱく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

当用漢字ハンドブック - 132 ページ

... ひっそく(通塞)おち"ぶれ転落,ひっちゅう(匹; ! )連"れあいともがらひっちゅう(筆誅: ^ひってき 00 ひっぱく(逼迫)ひっ"ぱくさしせまる磨"迫,トタン場ひっぷ 1 ^ 1 夫ひっぼう(筆鋒) 1 筆力論調ひつぼく養屬ひと(匪徒)賊賊徒ひと人ひとえ 10 (攀)ひとしい等(均齊鈉)ひ.

松坂忠則, 1950

Tōyōkanji handobukku - 132 ページ

しなだれる,へ, "たつ,くやひたす, 8 沾)ひだリ左ひたん, (飛湍〕早瀬急"流ひたん悲嘆びちゅう微忠ヒッ必 8 匹^ひっきょう(畢竟)ひ"っ ... ひっちゅう(匹麻)連"れあいともがらひっち 6 う(筆誅〕論難ひってき匹敵ひっぱく(逼迫)ひっリぱくさしせまる窮"迫,トタン場ひっぷ匹夫 ...

Tadanori Matsuzaka, 1950

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1376 ページ

方言索: ^ひひっちやえいひっちやゆる(引— ) —ひっちやかつちやしちやこちや参ひっちやかまえるちゃかまえるひゥち ... ごぴぃひひびつずこっちやしちやこちゃ^ 0 すすひしやぐ(拉》暴ャぱくひつさばく(引擴)ャぱける【引|】#ャぶくひっちやぶる(引 8 〕ャぶる【引 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 981 ページ

く迫 V はさま迫問はざま V 迫いは-急迫お迫強迫反復強迫... ;はんぶくきよ-衡^しようはく気迫きはく&0 そくはく圧迫あつばく切^ I !せっぱく遍迫ひっぱく金 93 迫きんゆうひっぱく^迫きんばく 12 きんぱく困迫こんぱく 18 迫はこせこ函迫はこせこ迫,はさま ...

三省堂編修所, 1997

会誌 - 第 55 巻 - 40 ページ

特に大都市周辺においては,人口の集中ならびに産業の発展によってその伸びは著しく,各地に水需給のひっぱくをきたしており,現在水資源開発は各地城ともに,地域開発上の茧要な課題となっている。工業用水需要 191 全国工業用水,上水道用水は,図- - 1 に示 ...

土木学会, 1970

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 418 ページ

化の#強で合格すひっし〔必^ ^〕讽命が必至になるひっし门^ "紙〕,紙に: ^くし難いひつじ〔^ |〕#を放牧するひつじ「未〕おほれの人ひっしゃ〔 ... をひっぱく「 I 堤迫-する〕財政が 8 迫ひっぱり〔引っ張い〕 II お著るひっぱる〔引っ張る〕^ひっぷ〔匹夫〕匹夫の勇ひっぷ〔匹婦 I ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

Bukkyōgo daijiten: Index - 179 ページ

... 性】びつしゅに【芯锊尼】びゥしゅりつぎ【芯锊^義〕ひつじょう【必定〕ひつじょうく〔必定句】ひつじょうぼさつ【必定菩薩〕ひつぜ【必是〕ひっせん【 8 ^〕ひつだむけん【必堕無間】ひつねん【必然〕ひつのう I :暹惱】ひっぱく【逼迫】ひゥぱくぎょうほうべん【邁迫巧方便】ひゥ ...

中村元, 1975

アメリカはどれほどひどい国か

二法案は骨抜きだ政治に民意を反映させ法案を押し通すと.... ..一方的だ、独裁だ支持率が上がると......エ人気取りの政策支持率が下がると・・・・・・・エもっと国民の声に耳を傾けよひっぱくいま新聞を読んでも、まったく面白くないんです。何か事件があると「こう書く ...

日下公人, ‎高山正之, 2009

医者をめざす君たちへ: 知っておかなければ損する「現実と未来」

それはこれから先も変わらないだろう。しかし、医局自体がこれから先は自ら変わっていかざるを得ない状況にある。一一これまでは高額な医療器械にも予算がついたひっぱく医局が変わっていかざるを得ない要因の一つには、医療財政の通迫があげられる。

和田秀樹, 2006

利権の復活: 「国民のため」という詐術

先進国としての攻めの TPP と、後進国としての守りの TPP 。どちらの TPP にするかがポイントなのだ。 TPP に参加すれば輸入産品に一方的に負けると考えるのは敗北主義である。海外との競争に負けてしまうような農業なら、いずれにせよ、これか ひっぱく ...

古賀茂明, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひっ‐ぱく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひっ‐ぱく no contexto das seguintes notícias.

ユーロ圏：10月の製造業拡大ペースが加速－ドイツで受注改善

一方、新規受注は１年半ぶりの増加幅で、製造業の生産能力を逼迫（ひっぱく）させている。受注残は10月に６カ月連続の拡大を示唆した。 ドイツの製造業ＰＭＩ改定値は52.1。９月の52.3を下回ったものの、速報値の51.6から上方修正された。生産と新規受注の ... «ブルームバーグ, nov 15»

中国共産党指導部、景気刺激策を追加か－26日から５中総会 (1)

... 政策金利の引き下げを発表。デフレ圧力との闘いを強化し、債務を抱えた地方政府や企業の金融負担軽減に乗り出した。人民銀は預金準備率も引き下げ、８月の人民元切り下げ後、拡大しつつある資本流出で流動性が逼迫（ひっぱく）する中で対策を講じた。 «ブルームバーグ, out 15»

日本の労働市場、数十年ぶりに需給逼迫－消費押し上げに直結せず

ブルームバーグ）：労働市場はここ23年で最も需給が逼迫（ひっぱく）しており、一部の大手企業は利益を拡大している。となれば賃上げや消費拡大への道筋が見えてきそうな気配だが、日本の現状は違っている。労働市場でこうした変化が主に見られるのは、低 ... «ブルームバーグ, out 15»

ゴールドマン：「フィリップス曲線」、まだ死なず－エコノミスト

ニュージーランド出身の経済学者ウィリアム・フィリップス氏が1950年代に説いたことで名付けられた「フィリップス曲線」は、労働市場の需給逼迫（ひっぱく）が労働者の賃上げ要求を後押しするという趣旨で、その結果生じるインフレ高進には中央銀行が利上げで ... «ブルームバーグ, out 15»

ＮＹ金：小幅続伸、銀相場は硬貨需要増加の兆しで３日続伸

需給逼迫（ひっぱく）の兆しが背景。米国やカナダ、オーストラリアなどの造幣当局は銀貨の販売を限定しており、市場の「著しい逼迫」が示唆されると銀協会がリポートで指摘した。この日は金先物も続伸。 ザナー・グループ（シカゴ）のシニアバイスプレジデント、 ... «ブルームバーグ, out 15»

ＮＹ銅：約２週間ぶり高値－在庫が６月以来の低水準、供給逼迫感で

在庫の減少で供給逼迫（ひっぱく）の兆候が示された。 ロンドン金属取引所（ＬＭＥ）の指定倉庫の銅在庫は８営業日連続で減少し、６月以来の低水準となった。ブルームバーグ・インテリジェンスがトレーダーらを対象に実施した調査によると、中国の保税倉庫の銅 ... «ブルームバーグ, out 15»

セントラル硝子、六フッ化タングステンの生産能力を４０％引き上げ

国内外の半導体大手に供給する。投資額は非公表。 半導体業界で加速する電子回路の微細化・集積化を背景に、ＷＦ６は足元で需給が逼迫（ひっぱく）する傾向にある。ＷＦ６の使用量はこの先も大きく伸びると見込まれることから、早期の生産増強が必要と判断 ... «日刊工業新聞, out 15»

米スプリント、立て直しに必要なのは周波数ではなく時間か

動画配信によるデータトラフィック増大でネットワーク容量が逼迫（ひっぱく）する中、同社は新たな周波数を確保する機会を見送る。 赤字のスプリントは信用格付けを最近引き下げられており、先週の決定は切羽詰まった状態を示すかのように見えるが、同社を ... «ブルームバーグ, set 15»

バター店頭在庫 毎週調査へ 円滑な流通促す 農畜産業振興機構

バターの需給は例年、クリスマス前にかけて逼迫（ひっぱく）する傾向にある。機構は１０月から調査の頻度を高め、より正確なデータにする考え。 首都・近畿圏の主要スーパー９７店で、バターが一つ以上、売り場の棚にあるかを調べる。乳業大手などの主要２０品 ... «日本農業新聞, set 15»

〔マーケットアイ〕金利：1年物ＴＢ入札結果、過度なマイナス水準を修正

最高落札利回りについて市場では「日銀買い入れペースの鈍化からマイナス０．０１％台を見込んでいるが、品薄から需給が逼迫（ひっぱく）している可能性もあり、マイナス０．０２％近辺で決着する可能性もある」（短資会社）との見方が出ていた。 ８月１８日入札の ... «ロイター, set 15»