Significado de "ひ‐だるい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひ‐だるい EM JAPONÊS

ひ	‐	だるい
hi		darui

O QUE SIGNIFICA ひ‐だるい EM JAPONÊS

definição de ひ‐だるい no dicionário japonês

Para estar com fome. Para estar com fome. Para estar com fome. É divertido.

ひ‐だるい【饑い】 ［形］［文］ひだる・し［ク］空腹である。ひもじい。

TRADUÇÃO DE ひ‐だるい

Conheça a tradução de ひ‐だるい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひ‐だるい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひ‐だるい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 在低迷的比率
• Tradutor português - espanhol: La lenta la relación
• Tradutor português - inglês: The sluggish the ratio
• Tradutor português - hindi: अनुपात सुस्त
• Tradutor português - arabe: البطئ نسبة
• Tradutor português - russo: Вялыйотношение
• Tradutor português - português: O lento o rácio
• Tradutor português - bengali: অবসন্ন চালা
• Tradutor português - francês: Le lent le rapport
• Tradutor português - malaio: bangsal lesu
• Tradutor português - alemão: Die schlepp das Verhältnis
• japonês: ひ‐だるい
• Tradutor português - coreano: 히 나른한
• Tradutor português - javanês: ngeculaké languid
• Tradutor português - vietnamita: Các tỷ lệ chậm chạp
• Tradutor português - tâmil: சோர்வான கொட்டகையில்
• Tradutor português - marata: सेडल
• Tradutor português - turco: baygın kulübe
• Tradutor português - italiano: Il pigro il rapporto
• Tradutor português - polonês: Słabystosunek
• Tradutor português - ucraniano: Млявий ставлення
• Tradutor português - romeno: Greu raportul
• Tradutor português - grego: Η υποτονική η αναλογία
• Tradutor português - africâner: Die trae die verhouding
• Tradutor português - sueco: Den tröga förhållandet
• Tradutor português - norueguês: Den svake forholdet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひ‐だるい»

Descubra o uso de ひ‐だるい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひ‐だるい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

語誌 - 第 3 巻 - 178 ページ

〇ヒタルキ時ハ、イカナ悪食ヲモチットモヮケ一一セヌソ(『四河入海』一三ノ一)〇我カヒタルイ腹一一飲ホト一一/ \三椀ノミタレハェコラへスシテ茶一一ヲカサレテ終夜不眠程-一(『四河入海』一三ノ一一)〇ひだるいか亭主産婦の伽をしめ(古川柳)〇先刻にから詫を ...

佐藤喜代治, 1983

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 45 ページ

X 」とむらい〕には右を尚んだことがわかる。ひだるい時にまずい物無し〔「ひだるい」は、腹が減つていて元気が出ないの意〕腹が減つているときには、どんな食べ物でもおいしく感じられるものだ。「ひだるい時のまずい物なし」ともいう。 1 ^食欲だけでなく、性的な ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

【だるさ解消の薬膳レシピ】鯛とわかめの簡単蒸し煮

梅雨に体調が悪くなる人、ならない人や梅雨の薬膳のコツでも紹介しましたが、雨の多い梅雨時は、脾(ひ)という消化機能全体に、大きく負担がかかる時期でもあります。脾の調子が悪くなると、胃腸病や湿気にまつわる皮膚疾患、関節痛、頭痛などの症状が ...

All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013

食欲不振、だるさを解消させる~梅雨の薬膳~ - 5 ページ

湿気が多くなり、カビや細菌も繁殖しやすくなります。万物を5つのエレメントに分けて考える「五行」によると、梅雨は「土」(ど)に属し、農作物を生み出して収穫させる、いわば「万物の母」でもあります。五臓では「脾」(ひ)という消化器系の総称と深く関連があり、梅雨 ...

All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013

ことばの四季: - 134 ページ

この遠まわしな言い方から、「ヒモジい」とにもハシタない、と思ったのでしょう、「ひだるい」の「ヒ」の字をとって、おなかがすくとか、上つ方に仕える女房(つまり女官)たちが、「ひだるい、ひだるい」と口に出すのは、いかずっと昔は「ひもじい」と言わずに「ひだるい」と ...

金田一春彦, 1976

自分のすべてを英語で言える本基本編 - 66 ページ

(今日の^ ^レザほんて徹夜で勉強したので体がだるい)。この 5111 さお 5 ヒは 5111 さ〈ナメクジ)からきた言葉で、 51118 が 1x1 〈のらくら者)は類語です。「だるい」は 13 、 1 おきあリぱ"疲労困ぱい)でも^ :ます。( ! ^ぽゎは騒いで平静を邪魔すること、あるいは ...

成瀬武史, 2007

南無手帳: - 121 ページ

ひだるさ止めんがために食うものか。然るに、添物なくて飯の食われぬというは、みな人の僻なり。ひだるさ止めんための計略なり。徒に食うにあらず。添物なくて飯の食われぬというは、いまだ飢の来らざるなり。飢来たざれば、一生食わでもすむべし。もし飢来る ...

南無の会, 1997

故事ことわざの辞典 - 999 ページ

是の束人は常に云はく、額には箭は立つとも背は立じと云ひて」(铳日本紀-神護景雲三年十月一日.宣命)び ... 815 「尚"左尚"右、諸家之説紛扮」〔陔余 II 一一 I ,尚左尚右〕ときものひだるい時 0 に V は〕まずい物なし空腹の時には、どんな食べ物でもおいしい。

尚学図書, 1986

宫埼県方言辞典 - 63 ページ

原田章之進 ひぢぃひどい。串間市福島(郷土さ。ひちあゆつ落ちる。 1 -〔おちる〕宮崎市吉村町。福良。えびの市飯野。(〈言地〉お)ひち 3 かたあしとび。丄〔かたあしとび〕椎葉村下料 6 , ^ベ)。丄ひだるいひだるしちえひもじくて延岡市南方(旧南方村,資崎県延岡。

原田章之進, 1979

Zenshū kana hōgo - 67 ページ

今の世の出家者などには、このような殊勝な所がないのは情けない。飯は何の為にくふものか、ひだるさ止ん為にくうものか。しかるに、そへ物なくて、めしのくはれぬといふは、皆人の僻なり。ひたるさやめんための計略なり。徒に喰ふにあらす。添物なくて飯の喰 ...

Shōkin Furuta, 1971

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひ‐だるい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひ‐だるい no contexto das seguintes notícias.

【方言マメ知識】 アンパンマンもびっくり「ひだるい」

腹が減って力が出ない」を意味する。「おなかがすいて力が出ないよ」は、アニメ「アンパンマン」に登場するキャラクター、カバオくんがよく口にするセリフだが、奈良では一言「ひだるい」で済んでしまう。 何やら味気ないが、元は「ひもじい」を意味する古語「ひだる」。 «Sankei News, out 14»