Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひっ‐つける" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひっ‐つける EM JAPONÊS

ひっつける
hixtutukeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひっ‐つける EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひっ‐つける» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひっ‐つける no dicionário japonês

Anexe [Anexar] [Movendo-se sob o vento] [Sentença] Mantenha pressionado · · · [Mudança de som] "Mudança de coro" para "aconchegar". ひっ‐つける【引っ付ける】 [動カ下一][文]ひっつ・く[カ下二]《「ひきつける」の音変化》ぴったりくっつける。

Clique para ver a definição original de «ひっ‐つける» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひっ‐つける


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひっ‐つける

ひっ‐たくる
ひっ‐たつ
ひっ‐たてる
ひっ‐たん
ひっ‐
ひっ‐ちゃく
ひっ‐ちゅう
ひっ‐つかまえる
ひっ‐つかむ
ひっ‐つ
ひっ‐つ
ひっ‐つ
ひっ‐つめる
ひっ‐つ
ひっ‐つ
ひっ‐てき
ひっ‐てん
ひっ‐とう
ひっ‐とらえる
ひっ‐ぱがす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひっ‐つける

おし‐つける
おち‐つける
おどし‐つける
かい‐つける
かき‐つける
かぎ‐つける
かけ‐つける
かざり‐つける
かし‐つける
かまい‐つける
からみ‐つける
‐つける
きき‐つける
きざみ‐つける
きず‐つける
きめ‐つける
きり‐つける
くくり‐つける
‐つける
こぎ‐つける

Sinônimos e antônimos de ひっ‐つける no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひっ‐つける»

Tradutor on-line com a tradução de ひっ‐つける em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひっ‐つける

Conheça a tradução de ひっ‐つける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひっ‐つける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひっ‐つける» em japonês.

Tradutor português - chinês

磨损命中
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golpe Wear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wear hit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहनें हिट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتداء ضرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Износ хитом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hit desgaste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাখুন হিট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

usure succès
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk menggantung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wear Hit
180 milhões de falantes

japonês

ひっ‐つける
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡아 낸다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sijine hit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mang hit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போடு வெற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेवा हिट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Put isabet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Indossare colpo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nosić hitem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знос хітом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wear hit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φοράτε χτύπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dra treffer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slit träff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slitasje hit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひっ‐つける

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひっ‐つける»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひっ‐つける» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひっ‐つける

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひっ‐つける»

Descubra o uso de ひっ‐つける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひっ‐つける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zōhyō monogatari kenkyū to sōsakuin - 30 ページ
3 ォひっつける 1 つける. ... 下^ゥつ, 5^ひっつかむ丄つかむ,ひきつかむ腹帶をかつちとひつちめ、镫に下^を引付た。 ... 3 ォ三四六 ひっちぼる—しぼる^足の上帶を引ときて、おひにひっちはりせおって、下 3 :ォひっちばる丄しばる具足の下散が、日數も立ないに ...
Ichirō Fukai, 1973
2
教育基本語彙の基本的研究 - 438 ページ
4、新田中池原児言研中央国語研阪本 209570 ひづけ曰付名 81 81 8 209580 ひっけい必携 V' 04 01 209590 びっこ跛、八 1 38 ... ひっつかむ引っ摑、&五他 82 82 209970 ひっつく引っ付く五自 83 83 209980 ひっつける引っ付ける下,他 83 83 209990 ひっ ...
国立国語研究所, 2009
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 95 ページ
ひきくらベる,ひつくらべる引毛】ひきげ引水】いんすい.ひさみず,まかせみず 81 ^』レス力引火性】いんかせい引火点】いんかてん引火置度】いんかおんど引付】ひきつけ.ひきつける-ひっつき.ひっつく.ひっつける引付下駄】ひきつ^た引付内談】ひさつけないだん引付 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
やせがまん - 103 ページ
秦えみこ 103 愛惜の箱 けどねえ—いえいえ何も言やしまへん、嫌われんようにロチャックしてそうろっど我が手でせなあ、一生の間には人任せは大分不経済でっせえ。余計なお節介でしょうもポイ捨てやし、布ひっつける糊売ってまっさ。けど簡単にすむ事迄人手 ...
秦えみこ, 2006
5
沖縄今帰仁方言辞典: 今帰仁方言の研究・語彙篇 - 177 ページ
... 語彙篇 仲宗根政善. (佑を)つける・キァチ一「@ (俳をつける)・ 3 ・首ける・田「プ「二~ (船を首げる)・希杓を茜る意には冒わない・・ 4 ) C 灯火などを)つける・田ぴ r ... L 「ン(ひっつける)・フ「シシぎル「ン(押しつける) , ;一「シ"ぎルン(みつめる)・、ン「ギ一ル「ン 8I9l ...
仲宗根政善, 1983
6
神からの言葉なき子: 父親と素顔の自閉症児 - 74 ページ
父親と素顔の自閉症児 宮川敏之 74 で喜んでいる。ビデオの差し込み口はわかっているが、スイッチは滅茶くないとは思うのだが、ほとんど顔をひっつけるようにして見て、一人アニメ—シヨンのビデオが好きで、すりきれるほど何回も見る。目によビの上に乗ったり ...
宮川敏之, 2006
7
薬師寺白鳳伽藍の謎を解く - 417 ページ
... ことを無理にひっつけると、もと南法華寺、壺阪寺のもとは、持統天皇るということ。それから白鳳の瓦が出ていること。しかも本薬師寺といささか似ている丸瓦が今はもちろん江戸時代の復元した本堂だけれども、あの下の基壇は白鳳の八角の基壇が出ていう。
白鳳文化研究会, 2008
8
巣鴨プリズン13号鉄扉: 裁かれた戦争犯罪 - 153 ページ
(中略)春の匂ひと云ふはあまりにも切なく胸に打つ雨の訪れである。二月十七日私が家を建築するとしたら日当たりのよい、窓を大きくあけた書斎部屋を是非造りたいものである。そしてその横に書庫を一棟ひっつける。並べたい書は漱石全集、ゲーテ全集、 ...
上坂冬子, 2004
9
平談俗話 - 40 ページ
ムと厚紙をひっつけるあの台紙が、アルバム台紙のすべてになっているが、当時はまだ厚紙台紙にフィルムを張り付け、このフィルムをはがして写真を挿入して、またフィルアルバムといえば、フエルアルバムとかフヤスアルバムとかなどに代表されるような、^
板谷実, 2005
10
Kyakuhon Nihon eiga no meisaku - 第 3 巻 - 52 ページ
それからあとは膝ボシ、これを、ひっつくるわけや... ...みてみィ、ひっつけるだけじや、おもろうないわな、うんと押してやらにやいかん... ...私にもなんかとって頂戴なあ、と言いながらボンボン押してやるな、すると男ちゆうもんはアホなもんや、うぬぼれが強いなァこれ ...
Tadao Satō, 1975

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひっ‐つける»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひっ‐つける no contexto das seguintes notícias.
1
手づくりこたつの岡製作より、「壁ドンテーブル」を自社販売サイトにて販売 …
壁ドンといえば、恋愛行為として主に少女漫画やアニメなどで見られるシチュエーションで、女性の脇に手をつき『ドン』と音を発生させ、腕で覆われるように顔が接近する、いわゆる「萌え」なシーンではあるが、今回壁に「ドン」とひっつけるこの商品にこのネーミング ... «ValuePress!, jul 15»
2
ディズニー映画に登場予定だった? 『ロックマン』の豆知識その2
ボンドマンは敵をボンドでひっつける攻撃をする予定でしたが、この部分はアイスマンのアイススラッシャーに活かされています。ボンドマンは後に有賀ヒトシさんによるマンガ『ロックマンを作った男たち ロックマン誕生伝説』に登場しています。 □ボンドマンは陽の目 ... «Kotaku JAPAN, nov 14»
3
「ルンバはもう古い」と言わんばかりの次世代ハイテクロボ掃除機「ネイト …
お尻をひっつけるように自動的に充電するスタイルはルンバなどと同様。充電時間は120~180分で、連続稼働時間は60~90分です。 なお、説明書はバッチリ日本語対応。 困ったときに参考になる「トラブルシューティング」も10ページ以上あり、かなり親切な説明 ... «GIGAZINE, nov 14»
4
腕時計型やメガネ型ゲーム機が実現できる『TinyScreen』
Googleグラスみたいにメガネにモニターをひっつけることだってできちゃうんです! アクションフィギュアサイズの本当に遊べるゲーム機を作ったり、ミニチュア模型の町中の液晶画面に使ったりといった、活用法もできそうですね。 このTinyScreenを作っているの ... «夕刊アメーバニュース, out 14»
5
オリジナルのクリッキングゲームがプログラミングなしで作れます
その後出てきたページのアドレスを、以下のアドレスの後ろにひっつけるとプレイできます。 http://orteil.dashnet.org/experiments/idlegamemaker/?game= 例えば、『Kotaku Clicker』のpastebinソースページのアドレス「http://pastebin.com/uuU8ve35」を上記 ... «Kotaku JAPAN, jan 14»
6
AEJEX iPhone5 DIARYタイプ iPhoneケース
EX ささみん (おーしぃ) 1 year ago. 粘着は一度ひっつけるとiPhoneは取れないのかな. Read more Show less. Reply · 1. ▽ Report spam or abuse. AssassinSolid777 2 years ago. カラー豊富にあるけど全部キレイな色ですね 開いたときとかもう財布みたい ... «YouTube, mai 13»
7
『ぴよ盛り』新バージョンβ版はかゆいところに手が届く【JAEPO 2013】
ほかにも、オレンジのひよこ(ほかのひよこを磁石のようにひっつける効果がある)が現行バージョンでは5匹に1匹登場していたが、このオレンジのひよこをストックして、使いたいときに使えるようにするストック機能や、画面上のひよこのライフ(1匹こぼれ落ちるごと ... «ファミ通.com, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひっ‐つける [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hi-tsukeru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em