Significado de "びんろう‐じゅ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE びんろう‐じゅ EM JAPONÊS

びん	ろう	‐	じ	ゅ
bin	rou		zi	xyu

O QUE SIGNIFICA びんろう‐じゅ EM JAPONÊS

definição de びんろう‐じゅ no dicionário japonês

Bonju - ju 【Tree tree】 Árvore de palmeiras altas de evergreen. Altura 10 a 17 metros. O tronco fica de pé e há um padrão de anel. As folhas são folhas complexas emplumadas, reunidas no topo dos troncos e anexando flores masculinas e flores femininas aos galhos ramificados do fundo. Os frutos são elípticos e esféricos, amarelos maduros, laranja, branco e outros. Origem da Malásia.

びんろう‐じゅ【檳榔樹】 ヤシ科の常緑高木。高さ10～17メートル。幹は直立し、環紋がある。葉は羽状複葉で、幹の頂に集まってつき、その下から枝分かれした柄に雄花と雌花とをつける。果実は楕円形や球形で、黄・橙・白色などに熟す。マレーシアの原産。

TRADUÇÃO DE びんろう‐じゅ

Conheça a tradução de びんろう‐じゅ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de びんろう‐じゅ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «びんろう‐じゅ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 槟榔树
• Tradutor português - espanhol: árboles de nueces de betel
• Tradutor português - inglês: Betel nut trees
• Tradutor português - hindi: सुपारी के पेड़
• Tradutor português - arabe: أشجار جوز التنبول
• Tradutor português - russo: Бетель ореховые деревья
• Tradutor português - português: castanheiras Betel
• Tradutor português - bengali: সুপারি গাছ
• Tradutor português - francês: arbres de noix de bétel
• Tradutor português - malaio: pokok pinang
• Tradutor português - alemão: Betelnuss Bäumen
• japonês: びんろう‐じゅ
• Tradutor português - coreano: 빈랑 나무
• Tradutor português - javanês: wit kacang sirih
• Tradutor português - vietnamita: cây trầu
• Tradutor português - tâmil: வெற்றிலை நட்டு மரங்கள்
• Tradutor português - marata: सुपारी झाडे
• Tradutor português - turco: Tembul fındık ağaçları
• Tradutor português - italiano: alberi di noci di betel
• Tradutor português - polonês: betel drzewa
• Tradutor português - ucraniano: Бетель горіхові дерева
• Tradutor português - romeno: nuci de betel
• Tradutor português - grego: καρυδιές ινδοκάρυδο
• Tradutor português - africâner: betelneut bome
• Tradutor português - sueco: Betel nötträd
• Tradutor português - norueguês: Betel mutter trær

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «びんろう‐じゅ»

Descubra o uso de びんろう‐じゅ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com びんろう‐じゅ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

秘錄大東亞戦史: 比島篇 - 252 ページ

豪華なものは、檳榔樹の芽であった-じょういじょうた 4 びんろうじ 4 二丈以上もの高さでそびえる铋榔樹をきた 0 とったん,切り倒し、その突端にあるクケノコのょうな芽のところを切り^して皮を 1 !しんでくすうねんいでゅくと、芯が出て来る。数十年もおおいっほん ...

田村吉雄, 1953

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 241 ページ

... 贫陋過^」 1 ヒンロ I 食ァ〉ゆひん-ろう【贫窗】【名】(形動)「ひんる(贫籌)」に同じ。,三 3 ;伝記-四,一五「然れば則ち贫窗(ひんロゥ)にして衆に交わるの類」びん-ろう:ラゥ【濱 2 【名】 18 物「びんろうじゅ(褸榔樹ごの澳名, ,十巻本和名抄-一〇「棣樹子附兼名苑云懷榔〈 ...

日本大辞典刊行会, 1975

渤海国の謎 - 120 ページ

れず、従来から渤海使への信物として時折添えられたことのある品々であつたのだろう。これらの品々は、史都蒙が要求したから、 ... 檳榔樹扇というのは、今でも沖縛や台湾着剤として、古代では用途の広い重宝な樹液。海石榴油は椿油で、髮油などの化粧用 ...

上田雄, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 68 ページ

【镶#子】びろうじ.びんろう【镇櫸子木綿】ぴんろうじもめん【植籌子染】びんろうじぞめ【楝櫸毛】ぴリようげ.びろうげ,びんろうげ【樓梯団扇】びろ, ? 20 わ【樓據化】びろうひさし【檳榔阜】ぴリようくるま-びんろうぐるま【愤梅扇】ぴろうお- 7 ?【慷榔樹】ぴろうじゅ.びんろうじゆ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

漱石 ホラー傑作選

ただごとじゃ無かろう」と言って、親類や友達が騒ぎ出していると、七日目の晩になって、ふらりと帰って来た。そこで大勢寄ってたかって、「庄さん。 ... びんろうじゅステッキはなづらぶところへ丶豚が一匹鼻を鳴らして来た。庄太郎は仕方なしに、持っていた細い横 ...

夏目漱石, ‎長尾剛, 2009

漱石・全小説

すると女が、もし思い切って飛び込まなければ、豚に紙められますが好う、〜~だいさらいござんすかと聞いた。庄太郎は豚と雲右衛門が大嫌だった。けれども命には易えられないと思って、やっぱり飛び込むのびんろうじゅステッキはなづらを見合せていた。

夏目漱石, 2013

人文地理辞典 - 460 ページ

6 びんごおり(備後織)〔工〕広島県に産する織物である^福山市を中心として新市町その付近の町村から産する備後かすり,備後じまその他綿ネル^小倉じまなどのことである。びんろうじゅ〈檳榔樹 861610111 り&1111 む 66 )〔植〕熱帯樹の一^ ^ 3 である 0 棕梠 ...

工藤暢須, ‎三野与吉 (pseud.), 1962

日本うたことば表現辞典: 植物編 - 553 ページ

じゅなつかしさ稚く成し^の味土芳.蟹棄けふことに楚も鈴ふるいさめ哉晝-鍵条鈴生りの!の; 8 折て見ん裏-葛 4 ^ 1 の実に蟻の ... だし、ャシ科の常緑榭.栽考高さ一 0 、一一五メびんろうじゅ【檳榔榭】杉田久女.杉田久. 2 ? ^春雨や土押し上げて!ー一葉 553 びんろう.

大岡信, 1998

語彙論の方法 - 78 ページ

植物学上は「そてつ科」の樹木なのだが、「しゅろ」も「びんろうじゅ」もやし科の高木、すなわち樹木なのだが、ギ—はつかない。「びんろうじゅ」はクゥパと言うが、クゥバギ I とは言わない。「しゅろ」はシュルと言うが、シュルギ I とは言わない。さて、以上の八群、 8 群 ...

柴田武, 1988

Chīsako to Hainuwere - 15 ページ

踊りを踊るのは男たちで、彼らは九重の螺旋状の環を形成し、その真中には女たちがいて、彼らに踊りながら嚼むためのびんろうじゅの実とシリーの葉を手渡す。さてハイヌゥエレは、このマ口舞踏において、男たちに嚙むものを与える役を務めさせられた。彼女は ...

Atsuhiko Yoshida, 1976