Significado de "ぴらぴら‐かんざし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぴらぴら‐かんざし EM JAPONÊS

ぴらぴら	‐	かんざし
pirapira		kanzasi

O QUE SIGNIFICA ぴらぴら‐かんざし EM JAPONÊS

definição de ぴらぴら‐かんざし no dicionário japonês

Pira Hiraga [Pira Pira 簪] Um tipo de guarda-chuva de flores. Uma série de cadeias finas penduradas em ramos de flores, etc., com tiras e ornamentos como pássaros, borboletas e sinos pendurados na ponta. Cada vez que a pessoa inserida se move, ela vibra um pouco. Petite sentiu.

ぴらぴら‐かんざし【ぴらぴら簪】 花簪の一種。花の枝などに数本の細い鎖を垂らし、先端に短冊や鳥・蝶・鈴などの飾りをつるしたもの。挿した人が動くたびにぴらぴらと揺れる。びらびらかんざし。

TRADUÇÃO DE ぴらぴら‐かんざし

Conheça a tradução de ぴらぴら‐かんざし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぴらぴら‐かんざし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぴらぴら‐かんざし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Pirapira发夹
• Tradutor português - espanhol: Pirapira horquilla
• Tradutor português - inglês: Pirapira hairpin
• Tradutor português - hindi: Pirapira बाल के लिये कांटा
• Tradutor português - arabe: Pirapira القاسي
• Tradutor português - russo: Pirapira шпилька
• Tradutor português - português: Pirapira hairpin
• Tradutor português - bengali: Pirapira মাথার কাঁটা
• Tradutor português - francês: Pirapira épingle
• Tradutor português - malaio: Pirapira jepit rambut
• Tradutor português - alemão: Pirapira Haarnadel
• japonês: ぴらぴら‐かんざし
• Tradutor português - coreano: 삐라삐라 비녀
• Tradutor português - javanês: Pirapira hairpin
• Tradutor português - vietnamita: Pirapira kẹp tóc
• Tradutor português - tâmil: Pirapira ஊசி
• Tradutor português - marata: Pirapira पिन
• Tradutor português - turco: Pirapira saç tokası
• Tradutor português - italiano: Pirapira tornante
• Tradutor português - polonês: Pirapira spinka
• Tradutor português - ucraniano: Pirapira шпилька
• Tradutor português - romeno: Pirapira ac de păr
• Tradutor português - grego: Pirapira φουρκέτα
• Tradutor português - africâner: Pirapira haarnaald
• Tradutor português - sueco: Pirapira hårnål
• Tradutor português - norueguês: Pirapira hårnål

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぴらぴら‐かんざし»

Descubra o uso de ぴらぴら‐かんざし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぴらぴら‐かんざし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江馬務著作集 - 第 1 巻

後期になって珊瑚玉の簪のほかに、歩摇簪やさまざまの物象をかたどった簪も生れた。平たいのが古い。玉のないものもある。元文に花簪が生れ、歩摇簪も出来た。明和頃にはまた松葉簪が起り、ぴらぴらかんざし簪は、竽保頃に紀宗恒が笄を改良したもので、 ...

江馬務, 1988

虛子選ホトトギス雜詠選集: 秋・冬の部 - 25 ページ

夏文字浮き上る煙の下の大文字京都大文字やをとこをみなの京言葉北球な大文字明りぴらぴらかんざしに大文字や淋しく架るニ條橘東京加茂川を渉る人大文字京都押されつ、合掌の母大文字同おだやかに暮れゆく街の大文字 0 大文字の端のすこしく簾越し ...

高浜虛子, ‎高浜年尾, 1963

ホトトギス雑詠選集: 秋・冬の部 - 25 ページ

夏文字浮き上る煙の下の大文字京都大文字やをとこをみなの京言葉北 18 ^大文字明りぴらぴらかんざしに大文字や淋しく架るニ條橋東京加茂川を涉る人大文字京都押されつ、合掌の母大文字同おだやかに暮れゆく街の大文字同大文字の端のすこしく簾越し ...

高浜年尾, 1962

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 923 ページ

八れ—一八 0 一)ごろには、铋に作り物をつけて下げたぴらぴらのかんざしが流行した。遊女は阿弥陀如来の後光のようにたくさん挿す。「口吸へば笄(な)の睐ひらつ ,','―'#、1||、'う; ^ " ;ョ世) 世)仕候」〔源平雷伝記〕「あんでもハァ勘三郎( "十一で座元を務めて没 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

聖なる女: 斎宮・女神・中将姬 - 13 ページ

ちようど歌舞彼の閑散幟」に出てくる姐君のようなぴらぴらしたかんざしと、垂れた長い髪とに私は子供らしい憤れを感じたらしい。母に背中を洗つてもらいながら、「この人は誰」と聞くと、郎座に「ちゅうじょうひめ」という答えが返つてきた o 「何をした人」と重ねて聞く ...

田中貴子, 1996

女徳 - 65 ページ

かんざしぴらぴらの銀箸がぬけ落ちそうなほどうつむいて顔も上げられない千代菊を相手に、それでも松罵は、あれこれと話の糸口をみっけようとっとめる。松罵には、どこの興行地でも女に不自由するようなことはなかったけれど、まだ十四歳の舞妓との機会は ...

瀬戶內晴美, 1963

芝居の小道具: 創意と伝承 - 241 ページ

おかるの簪「忠臣蔵」七段目一力茶屋の場で、由良之助が密かに長文を収り出し、约燈龍の灯にかざして読むとき、おかるが不用^ ... タ保前後の頃からは装飾的な花杼が流行し、何回となくはやりすたりを跺り返して、^政の頃にはぴらぴら锌が現れ、文政,天保の ...

藤浪与兵衛, 1974

白波五人帖 - 33 ページ

お被は半身を起したが、すぐまたしどけない姿のまま寝そべって、片手にうけとった金のかんざしを、ピラピラ動かしてながめている。眼はなお酔ったようにかがやき、唇は笑うとも怒るともっかぬ感情にひきっっていた。「お級」ふいに声がして.だれかが茶の間の ...

山田風太郎, ‎中島河太郎, 1972

初期プロレタリア文学集 - 第 4 巻 - 87 ページ

と云うことになるがそれはつまり、彼等に対する復簪だ。君達はどうかしらないが、俺はダイヤだとか真珠だとかぎらぎらした指輪をはめ、ぴらぴらした着物を着た奴を見ると、むかむかっと理屈なしに憎悪を感じるのだ。それは、彼等は掠奪階級だから憎む、という ...

新日本出版社, 1985

豊国 - 25 ページ

これほどの流行流行。若い娘.新婚の嫁が用い、年れたもので、文,化文政年代の三都に簪は长短の銀ぐさりが、三筋、五筋垂暦頃から 1 が使った。銀のびらびらう。花簪は少女が用い、遊里では宝銀のびらびら锌と同頹のものであろ參ぴらぴら转この絵の簪は ...

歌川豊国, ‎菊地貞夫, 1985