Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぴん‐しゃん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぴん‐しゃん EM JAPONÊS

ぴんしゃん
pinsyan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぴん‐しゃん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぴん‐しゃん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぴん‐しゃん no dicionário japonês

Pinshin [deputado] (Sul) "ambos" garrafa "" Estou bem e saudável por uma idade. 2 Eu ficarei com raiva e meu comportamento se tornará difícil. Convicção. Morose. ぴん‐しゃん [副](スル)《「びんしゃん」とも》1 年齢のわりに元気でしっかりしているさま。2 腹を立てて動作が荒々しくなるさま。つんけん。つんつん。

Clique para ver a definição original de «ぴん‐しゃん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぴん‐しゃん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぴん‐しゃん

ょこん
ょん
ょん‐ぴょん
よ‐ぴよ
ら‐ぴら
らぴら‐かんざし
り‐から
り‐ぴり
りっ‐と
りり
ぴん
ぴん‐さつ
ぴん‐
ぴん‐ぴん
ぴん‐ぽん
ぴんとこ
ぴんとこな
ぴんぴん‐ころり
ぴんぽん‐ダッシュ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぴん‐しゃん

あか‐ちゃん
あま‐ちゃん
あん‐ちゃん
お‐きゃん
お‐じゃん
お‐とっ‐ちゃん
お‐ぼっちゃん
かあ‐ちゃん
かちゃん
かまって‐ちゃん
かわいこ‐ちゃん
がちゃん
がっちゃん
ゃん
くっちゃん
こまった‐ちゃん
ごろ‐にゃん
じゃん‐じゃん
ゃん
ちゃん‐ちゃん

Sinônimos e antônimos de ぴん‐しゃん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぴん‐しゃん»

Tradutor on-line com a tradução de ぴん‐しゃん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぴん‐しゃん

Conheça a tradução de ぴん‐しゃん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぴん‐しゃん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぴん‐しゃん» em japonês.

Tradutor português - chinês

频闪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pin Shan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pin Shan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिन शान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دبوس شان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Контакт -Шань
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pin Shan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিন শান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pin Shan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pin Shan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pin Shan
180 milhões de falantes

japonês

ぴん‐しゃん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

핀 산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pin Shan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pin Shan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முள் ஷான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिन शॅन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pim Shan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pin Shan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pin Shan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Контакт- Шань
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pin Shan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pin Shan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pin Shan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pin Shan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pin Shan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぴん‐しゃん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぴん‐しゃん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぴん‐しゃん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぴん‐しゃん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぴん‐しゃん»

Descubra o uso de ぴん‐しゃん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぴん‐しゃん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
とっぴんしゃん下:
茶壺道中は将軍御用である。隊列は格式が高く、進行の妨げとなった者には、斬り捨ててもよいと、隊列に特権が与えられていた。その茶壺が町内を通り過ぎるというので、南割 ...
山本一力, 2011
2
デューク更家のぴんしゃんウォーキング: キレイに歩いてマイナス10歳
背筋をぴんと気持ちをしゃんと。ぴんしゃん歩きで蘇る。加齢に負けずに姿勢を改善。量より「質」のウォーキング。
デューク更家, 2012
3
チーコしゃんアット
我が家に猫がやってきた。「チーコ」と呼び捨てにするのも何かピンとこなくて「チーコちゃん」だと甘ったるいしやっぱり「チーコしゃん」だ ...
ふじいともこ, 2005
4
誰でも歩ける中山道六十九次上: 日本橋~和田宿編 - 116 ページ
時代が変わっても一部ではん. . .も: ! :じような行為が行われて ... ちやっぼにおわれてどっぴんしゃん抜けたらドンドコショ」(地方によってはどっぴんしゃんではなく、とっぴんしやんと濁らない地ガもある)という 5 "で、ここに出てく會貿野宿 パー丸幸( ! )倉贺野駅前 8.
日殿言成, 2006
5
大福帳の狩人 - 18 ページ
藤村与一郎 胡麻味噌ずいとは行列を宰領する役人に対する、胡麻すり、接待。茶壺に追われてどっぴんしゃんとは、行列がきたらどっぴんしゃんと戸を閉めて息をひそめていろと、教えている。下手に顔を出すと難癖をつけられて、余計にたかられてしまうから。
藤村与一郎, 2014
6
古語と南部詞: 続つづれこたえ - 354 ページ
続つづれこたえ 高橋捷夫. ひるの莱には刈らぅや岩のはさまをぴんしゃんとげとげした態度気取るひらがな盛衰記 I 奔若旦那平次様御病でいらせられる。お伽を致さぅとはせいでお家中の男の取沙汰略サム行かっしやれ略呈竺そんなら奥へ。
高橋捷夫, 1985
7
妹背山婦女庭訓・伊賀越道中双六: - 294 ページ
景山正隆, 1995
8
簿記ノベル 女子高生簿記部員が教える初歩の簿記の話: - 32 ページ
スープ作ってみたんだが、ちょっと味見してくれ」と、いうことで、僕と姉貴は台所へ。ちなみに、厨房は、まだ ... にも使えるね!」どれどれ、僕も舐めてみるか....エビンを持った瞬間、ツルッと滑って落としてしまったっ!『がしゃん!』床に落ちたピンは 2 っに割れ、中身 ...
神谷春輝, 2013
9
チャタレイ夫人の恋人
... 靴屋のオールソップ丶あの人の娘のオールソップさんですよ。ほら、あの上のバイ・クロフトに家をたてました・・・・・・。去年ころんだのがもとで、お爺さんは死んだのでございますよ。八十三歳だっていうのに丶若い者もかなわぬほど、ぴんしゃんしておりましてね ...
D・H・ロレンス/飯島淳秀訳, 1950
10
現代講談 松下幸之助: その発想と思想に学ぶ
指導者の条件環境の変化は確実な不老術である脱サラ、独立自営、経営のピンチ、新製品の開発、流通ルートの開拓:と大正六年から七年 ... ところが社長がぴんしゃんしているのに、それより若い者が五十五歳ぐらいの定年近くなるとめっきり老け込んでしまう。
渡部昇一, 2000

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぴん‐しゃん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぴん‐しゃん no contexto das seguintes notícias.
1
にこぴんしゃん ステージ楽しく
にこぴんしゃん ステージ楽しく. 2015/11/2. 特設ステージで和太鼓を披露する子どもたち. にこぴんしゃん祭りが1日、尾道市向島町の向島運動公園であり、家族連れたちでにぎわった。 (ここまで 44文字/記事全文 301文字). ログインして続きを読む · 登録して ... «中国新聞, nov 15»
2
内館牧子さん【拡大】
どの会社も定年は60歳から65歳ぐらいですが、みんな元気で体力もあるし、頭脳もぴんしゃんしている。経験値も残っているわけだから十分働けますよね」 --OL時代に意識的に人間観察をされてきた 「ところがそうではありませんでした。でも、会社勤めで一 ... «ZAKZAK, out 15»
3
花柳基氏の「石橋」観客魅了 下関で古典舞踊の会
... では2年前から日本舞踊を小・中学や高校の必修科目にする活動を展開しており、初めて県内の子供が4曲の童謡を披露した。 千秋楽では、花柳佳寿広(かずひろ)氏が特別出演の花柳雅豊、花柳淳吾の両氏と、長唄「どっぴんしゃん」を共演し、トリを飾った。 «産経ニュース, set 15»
4
とっぴんしゃん(上・下) 山本一力著
直木賞受賞作『あかね空』以来、〈家族力〉を作品のテーマとしてきた山本一力が、子供から大人まで楽しめる傑作を刊行した。本書は、小学生向けの新聞に連載されたものだが、作者は一切手抜きなし。読者と真っ向勝負をしている。私は本書を読んで、子供たち ... «日本経済新聞, dez 11»
5
【イタすぎるセレブ達】米CNNも激怒。俳優モーガン・フリーマンに死亡デマ。
しかし、フリーマンはぴんしゃんとして元気。激怒のCNNは、ほどなくツイッターに「自分たちはそのような情報を発信しておらず、まったくのデマ。現在その出元を厳しく調査しています」とのメッセージを投稿した。 米国では度々セレブの死亡ニュースがデマで流れる ... «Techinsight japan, dez 10»
6
やけのはらなど新世代クリエイターが名作アニソンREMIX
02. 昭和の根性MIX~東京ムービーアンソロジー/タカラダミチノブ(行け行け飛雄馬~空手バカ一代~ど根性ガエル~天才バカボン~絶唱!!とっぴんしゃん音頭~Dancing with the sunshine~HOT STUFF~バケツのおひさんつかまえた~ガンバのうた~はら ... «ナタリー, ago 09»
7
他抜く愛敬 名陶の里 信楽高原鉄道
衝突事故の犠牲者を悼む慰霊碑は線路のすぐ脇にある=滋賀県甲賀市 写真 3月15日までの ... 子どもたちは「ちゃつぼにおわれてとっぴんしゃん ぬけたらどんどこしょ(茶壺が来たから戸をぴしゃんと閉め、通り過ぎたらゆっくりしよう)」と歌った。 信楽焼は通気 ... «朝日新聞, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぴん‐しゃん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hin-shan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em