Significado de "びょう‐しょう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE びょう‐しょう EM JAPONÊS

びょう	‐	しょ	う
byou		syo	u

O QUE SIGNIFICA びょう‐しょう EM JAPONÊS

definição de びょう‐しょう no dicionário japonês

Village 【杪 mer】 ___ ___ 0 É uma das cinco vozes e thinsp; (honori) \u0026 thinsp; e atinge no outono nas quatro estações "o mesmo que" 杪 秋 ".                                【Cama doente / Doença】 1 cama dormindo no andar de dormir. O andar de Yamai. Doença e doença; (hospital) \u0026 thinsp; Doença] A natureza da própria doença. Plataforma 【chão de ancoragem】 Lugar do convés do navio e thinsp; (kanpan) \u0026 thinsp ;, âncora retirada e thinsp; (âncora) e thinsp;

びょう‐しょう【杪商】 《「杪」は終わりの意。は五音 (ごいん) の一つで、四季では秋に当てる》「杪秋」に同じ。
びょう‐しょう【病床／病牀】 １ 病人の寝る床。やまいの床。病褥 (びょうじょく) 。
びょう‐しょう【病症】 病気そのものの性質。
びょう‐しょう【錨床】 船の甲板 (かんぱん) の、引き揚げた錨 (いかり) を据えておく場所。

TRADUÇÃO DE びょう‐しょう

Conheça a tradução de びょう‐しょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de びょう‐しょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «びょう‐しょう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 粘性商
• Tradutor português - espanhol: cociente Tack
• Tradutor português - inglês: Tack quotient
• Tradutor português - hindi: हमले भागफल
• Tradutor português - arabe: تك حاصل
• Tradutor português - russo: Tack фактор
• Tradutor português - português: quociente Tack
• Tradutor português - bengali: ট্যাক কমার্স
• Tradutor português - francês: Tack quotient
• Tradutor português - malaio: Tack Commerce
• Tradutor português - alemão: Tack Quotienten
• japonês: びょう‐しょう
• Tradutor português - coreano: 종묘 인
• Tradutor português - javanês: tack Commerce
• Tradutor português - vietnamita: Tack thương
• Tradutor português - tâmil: பொருத்தாணி வர்த்தக
• Tradutor português - marata: टॅक वाणिज्य
• Tradutor português - turco: Tack Ticaret
• Tradutor português - italiano: Tack quoziente
• Tradutor português - polonês: tack ilorazem
• Tradutor português - ucraniano: Tack фактор
• Tradutor português - romeno: Tack coeficient
• Tradutor português - grego: Tack πηλίκο
• Tradutor português - africâner: ryg kwosiënt
• Tradutor português - sueco: klibb kvoten
• Tradutor português - norueguês: Tack kvotient

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «びょう‐しょう»

Descubra o uso de びょう‐しょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com びょう‐しょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 191 ページ

びょうて病余】びょうよ一病児】ぴようじい病兵】びょうへい漢字索引一【病^】ぴよ.つろう【病床】ぴようしょう-やみどこ【病床日記】びょうしょうにづさ【病床日誌】ぴようしょうにつし【病抜】やまいねけ.やみねく【病没】ぴようばつ【病災】びょうさい【病状】びょうじょう【病男】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

八分目な診療室から - 135 ページ

腰をかがめて力"り权りをする姿は、ミレ—の画に重なるものだったが平成の「落穂拾い」は何だか悲し病床ラジオを聞いていて一瞬耳を疑った。手仕事をしていて雑音が高く聞き誤ったかと思っていると訂正が入った。「先ほど『びょうどこ』と読みましたのは『びょう ...

佐竹茂康, 2003

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 403 ページ

びょうき☆病気など☆生病等せいかつしゅうかんびょう生活習慣病生活习惯病*以前叫“成人病”(せいじんびょう)。しょうこうぐんメタボリック症候群、メタボ代谢综合征*指“メタボリックシンドローム” (metabolic syndrome)。しんがた新型インフルエンザ新型 ...

佐藤正透, 2011

日本語語彙大系: Tango taikei - 1567 ページ

病兕(びようじ) [名] 69 病人ひょうしき) [名] 1100 符号 926 標識^木(ひょうしぎ) [名] 923 楽器病識(びょうしき) [名] 1238 心 1406 ... 1 れびょうじょう) [名] 2512 常態'異常 XIII 筋(ひょうじょうきん) [名] 624 筋肉表彰式(ひょうしょうしき) [名] 1225 祝い表彰状(ひょう ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

现代日汉大词典 - 1492 ページ

厶〜をかたくする/表情生硬,把睑沉下来。厶西洋人は〜がゆたかだ I 西方人的表情丰宫。肇く转〉社会的动向。ひょうじょう【評定】(名'他サ)く古〉议定,商定,议决 0 ひ 1 うけつ) , 0 小田羣は? )〜 I 迟迟决定不下来;总是议而不决。びょうしょう【病床】病床。

姜晚成, 1987

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 276 ページ

淼眇擬呷繊 0 糖緊月七蔞畏微楚裉陳山お眾巧 0 ^上上貢まも^物^鹿#朝祸^地歐病病^淼眇音が渺飄尿張曜曜^病憑^票悄咴^ ... びょうり中うひょうかりゅうびょうほうようびょうえいぎょうひようかいきょうびょうしょくぎょうびょうはっきょうびょうしょうひょうしょう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Ri Han ci dian - 1756 ページ

病弱身にひよろし,つ【表出】(名^他サ) [文]表現出,表示出,びょうし#つ【描出】(名-他サ) [文]描写出,出,ひょうじゆん【 8 ^ 8 】(名)棕准;亡定つた檁準がない/没有一定标准; ~ご【擦^ -】(名)标籍,昔通話。びょうしよ【病所】(名) [文]满患处;魄陷.缺点。ひよ 5 しょう【氷晶】( ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

大きな活字の三省堂国語辞典 - 8 ページ

びょうしよ【(廟所】(名)〔文〕おたまや。ひょうしょう【水晶】(名)〔理〕こおりの結晶。雪はその一つ。「巻! ! ^ (ケンゥン)は I の集まりだ」ひょうしょう【表象】(名.他サ) 1 〔心〕目の前になくても、そのものを頭に思いうかべ.ること(たもの)。「 I 能力」 2 〔文〕! ?ーショウチョウ)。

Hidetoshi Kenbō, 1992

地名人名付用字用語辞典 - 424 ページ

〔表記|する〕 1113 棚ひょうき〔標記-する〕 5 名をますひょうき〔^ ^〕水期に向かうひょうぎ〔評議-する〕お 1 をがびょうき〔病気-する〕 I お^ ... つ〔表出-する〕 1 * 1 びょうしゅつ〔描出-する」きひょうじ^〔標準-的〕| |ひょうしょう〔表钐-する〕^ひょうしょう〔#象-する〕; ; &8 表象 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

単語大系 - 第 4 巻 - 1567 ページ

病児(びようじ) [名] 69 病人ひょうしき) [名] 1100 符号 926 標識#木(ひょうしぎ) [名] 923 楽器びょうしき) [名] 1238 心 1406 認識 ... びょうじょう) [名] 2512 常態'異常 XII 筋(ひょうじょうきん) [名] 624 筋肉表彰式(ひょうしょうしき) [名] 1225 祝い表彰状(ひょうしょう ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «びょう‐しょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo びょう‐しょう no contexto das seguintes notícias.

【中江有里の直球＆曲球】〝独立新聞〟を守り続けたジャーナリスト・羯南 …

子規の『墨汁一滴』に続き、死の２日前まで書き続けた『病牀（びょうしょう）六尺』が連載されたのが新聞「日本」だと知っていた。今回の展示では連載媒体であった新聞「日本」および陸羯南について初めて知ることが多かった。 「日本」は大日本帝国憲法の発布式 ... «産経ニュース, jul 15»

正岡子規、病床楽しんでいた？ 未発表の水彩画など公開

博物館によると、子規が同年に発表した随筆「病牀（びょうしょう）苦語」で絵について言及していたが、今回初めて現存が明らかになったという。 子規に詳しい ... 書かれた日付から、それを裏付け、子規が本当に病を楽しんでいたことがわかる貴重な資料」と話す。 «朝日新聞, mai 15»