Significado de "ほうこう‐にん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほうこう‐にん EM JAPONÊS

ほうこう	‐	に	ん
houkou		ni	n

O QUE SIGNIFICA ほうこう‐にん EM JAPONÊS

definição de ほうこう‐にん no dicionário japonês

Pessoa contratada por uma casa de outra pessoa e envolvida em seu trabalho familiar / familiar. Além do filho inferior e da senhora, casa tradicional e thinsp; (tachi) \u0026 thinsp; · mãos, companheiros no samurai \u0026 thinsp; \u0026 thinsp; · peddler \u0026 thinsp; (coxas) e thinsp; 2 Samurais servindo o Senhor.

ほうこう‐にん【奉公人】 １ 他人の家に雇われてその家事・家業に従事する者。下男・下女のほか、商家における丁稚 (でっち) ・手代、武家における仲間 (ちゅうげん) ・小者 (こもの) など。２ 主君に仕える武士。

TRADUÇÃO DE ほうこう‐にん

Conheça a tradução de ほうこう‐にん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほうこう‐にん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほうこう‐にん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 方向受伤男子
• Tradutor português - espanhol: Dirección heridos hombre
• Tradutor português - inglês: Direction injured man
• Tradutor português - hindi: डायरेक्शन घायल आदमी
• Tradutor português - arabe: الاتجاه نين
• Tradutor português - russo: Направление ранения мужчина
• Tradutor português - português: direção homem ferido
• Tradutor português - bengali: দিকনির্দেশনা Shinobu
• Tradutor português - francês: direction blessés homme
• Tradutor português - malaio: arah Shinobu
• Tradutor português - alemão: Richtung verletzte
• japonês: ほうこう‐にん
• Tradutor português - coreano: 방향 닌
• Tradutor português - javanês: arah Shinobu
• Tradutor português - vietnamita: hướng thương người đàn ông
• Tradutor português - tâmil: இயக்கம் Shinobu
• Tradutor português - marata: दिशा Shinobu
• Tradutor português - turco: Yön Shinobu
• Tradutor português - italiano: direzione ferito uomo
• Tradutor português - polonês: kierunek ranny
• Tradutor português - ucraniano: напрямок поранення чоловік
• Tradutor português - romeno: direcție răniți om
• Tradutor português - grego: κατεύθυνση τραυματία
• Tradutor português - africâner: rigting Nin
• Tradutor português - sueco: riktning skadade mannen
• Tradutor português - norueguês: retning skadet mann

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほうこう‐にん»

Descubra o uso de ほうこう‐にん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほうこう‐にん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

教育道話 - 20 ページ

4 んおんこ; 4 ろがんめんみづか 2 かほいづわけほ,こ. , "にん感恩の心があると、顔面には自ら之れが-一コく顏となりて出る譯である、奉公人がわしゅじんあがたひとじぶんこややとは~しあはせここうおん我が主人は有&難い人だ、自分が此の家に雇れてゐるのは ...

安芸愛山, 1923

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第3巻 そんな友だちなら、いなくたっていいじゃないか！

ろくにんのこさんにんぐみみつおうじようさいごくみたまた丶最後に六人が残ってしまうこともあります。三人ずつの組を ... ぜんいんほうこうあるかだいかならなんにんおなほうこうある「全員がバラバラな方向に歩く」という課題もうまくいかない。必ず何人かが ...

齋藤孝, 2010

頭のいい子を育てるおはなし366

栄養がたりず病気になったんだ」しんやにし丶みらいぼうれいはかははかはすうにんおとこくちぐち深夜一一〟未来の亡霊〟が ... おやかたけっゆたゝ、ゝ、、丶まいとし、ほうこうにんそこはスクルージか若いころ奉公していた店だった親方は決して豊カではなカっ ...

主婦の友社, 2011

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 566 ページ

ほうげんくにてがた方言は国の手形(方言はその人の出身地を証明する手形のようなものであるという意から)方言を聞くと、生国がどこであるかがわかるという ... よくあることのたとえと奉公人が主人のいないところで、いろいろと主奉公人の陰口ほう,』うにんかげ ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

上司の品格: 人の上に立つ者の心得

ぎさ上司は上司らしい「礼儀作法」を身につけよ「親しき仲にも礼儀あり」の言葉は正しいぶさほう「無作法」が許されたのは学生時代だけだ< >社会人として常識の「礼儀作法」がある『なべしまつねもとはがくれみようりほうこうにん佐賀鋼島藩士、山本常朝が書い ...

今泉正顕, 2007

おせん

おめえもしっかり、若旦那にあやまんねぇ」わかだんなごかんぺん「若旦那、どうか御勘弁なすっておくんなさいまし」ほうこうにん「いやだよ。、お願は、もう認の奉公人でもなけりゃ、あたしの騰でもないんだから、ちっとも瀬くあたしの脚の儲かないとこへ浄えちまう ...

きくち正太, 2005

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 4 ページ

まつるョ【奉上】ぶじよう-ほうじょう 4 【奉公】ほうこ-ほう- I う【奉公人】ほうこうにん.ほうこにん: ?大部《 5 16 画)【奉公人口入所】ほうこうにんくちいれどころ【奉公人分家】ほうこうにんぶ. ^【奉公人手形】ほうこうにんてがた【奉公人市】ほうこうにんいち【奉公人肝入】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

桶狭間合戦の真相: 中島砦発にして用意周到・機略に満ちた奇襲戦だった

... 事」喧嘩口論仕立候者、双方其罪週間舗事」追立使押買狼籍有間敷事」人先主江暇を不乞主取仕候者、、、叉層有之而奉公人を逃候者、当主人可"越灘・識」 26 またとどけこれありてほうこうにんのがれそうろうものとうしゅじんのおちど奉行ヘぶきょうにんせん ...

渡辺文雄, 2012

商機必勝の軍略: 競争の戦略 - 96 ページ

ほうこうにんするがやふじはちさ一一し』ん 13 奉公人のいしずえ I 駿河屋富士八の番頭,佐次右衛門の一』とほうこうにん I 1 奉公人と聞いて、見くだしたり馬鹿にしたりするのは誤りである。すべて主人に仕えることは、非常に大切なことである。身分の上下の別 ...

足立政男, 1984

江戸語辞典 - 87 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991