Significado de "しんぼう‐にん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しんぼう‐にん EM JAPONÊS

しんぼう	‐	に	ん
sinbou		ni	n

O QUE SIGNIFICA しんぼう‐にん EM JAPONÊS

definição de しんぼう‐にん no dicionário japonês

Uma pessoa paciente. Pessoa para perseverar e trabalhar duro. Pessoa

しんぼう‐にん【辛抱人】 辛抱強い人。辛抱してよく働く人。辛抱者。

TRADUÇÃO DE しんぼう‐にん

Conheça a tradução de しんぼう‐にん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しんぼう‐にん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しんぼう‐にん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 中庭受伤男子
• Tradutor português - espanhol: Atrium heridos hombre
• Tradutor português - inglês: Atrium injured man
• Tradutor português - hindi: एट्रियम घायल आदमी
• Tradutor português - arabe: الأذين شينوبو
• Tradutor português - russo: Атриум раненый
• Tradutor português - português: Atrium homem ferido
• Tradutor português - bengali: ধৈর্য Shinobu
• Tradutor português - francês: Atrium blessés homme
• Tradutor português - malaio: kesabaran Shinobu
• Tradutor português - alemão: Atrium Shinobu
• japonês: しんぼう‐にん
• Tradutor português - coreano: 심방 책임
• Tradutor português - javanês: sabar Shinobu
• Tradutor português - vietnamita: Atrium thương người đàn ông
• Tradutor português - tâmil: பொறுமை Shinobu
• Tradutor português - marata: संयम Shinobu
• Tradutor português - turco: Sabır Shinobu
• Tradutor português - italiano: Atrium ferito uomo
• Tradutor português - polonês: Atrium ranny
• Tradutor português - ucraniano: Атріум поранений
• Tradutor português - romeno: Atrium răniți om
• Tradutor português - grego: Atrium τραυματία
• Tradutor português - africâner: Atrium beseerde man
• Tradutor português - sueco: Atrium skadade mannen
• Tradutor português - norueguês: Atrium skadet mann

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しんぼう‐にん»

Descubra o uso de しんぼう‐にん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しんぼう‐にん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 893 ページ

公用人こうようにん使用人しょうにん商業 8 用人しょうぎょうしようにん側用人そばようにん御用人ごようにん御側御用人おそばご ... ていにん同居人どうきょにん念人ねんにん辛抱人しんぼうにん因果人いんがにん引受人ひきうけにん荷受人にうけにん才取り人 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ハワイの辛抱人: 明治福島移民の個人史 - 61 ページ

烏眼のしんぼうにん I 七辛抱人どかった。それが、呼寄せになったら、だんだん、だんだん良うなった。第一番に女房呼び出したんだからねえ。わたしより一回りまわった位の若い人達ら来る時分には、船ん中に男なんて、一人か二人位のこともあったって。ほとんと ...

前山隆, ‎渋谷正六, 1986

おせん

松っぁん」ーへえ」まちがーたしかにここに、間違いはあるまいの」...ょうだんわかだんなまちが ... しんぼう丶せ、丶ことしそん、徒辛抱征辛抱負心しちゃア事仕損じやす」ーきはんときちかた、、まえここへ来てから、もう半時近くも経ってるんだよ。それたのにお前。

きくち正太, 2005

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1255 ページ

しんでえしだい(次第)參じんてこ孝じんてこちんこ鲁じんでこ【神代子】#しんでるし^る(進) # #しんでん【新田】#しんでんぼリしんでん(新田) .... しんぽいしん(心〕^ #しんぼう【辛抱】本しんぽうじんしんぱうにん(辛抱人) 0 しんぼうにん【辛抱人】#しんぼうもの【辛抱者】# ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Bukkyōgo daijiten: - 第 1 巻 - 140 ページ

今昔物語』さ第 8 〉【信方便】しんほうべん〈『教行信証』行巻〉 11113 信心の方便。〈『香月』? 3 六〉【信法】しんぼう 1 法を信ずること。; 1215 : 1 .ョ 3.311111 ョ 11111 ;〈ミ 5 ^〉 2 随信行と随法行とをいう。 1 隨信行^ ^ 1 .隨法行^【信法器】しんぼうき教えを希求 ...

Hajime Nakamura, 1975

明治の文学 9: 徳田秋声 - 15 ページ

余程の辛抱人か、意気地なしでなけれや到底いとかくひじやうよほどしんぼうにんいくぢとてもくて、気がっかなかったけれど、今から思ふと、那の年頃で、じッと引籠ってゐる「爾さな」とドクトルは大酒家だけに、相変らず落着いたもので、「己達は年が若さうたいし ...

徳田秋声, ‎坪内祐三, ‎Yōji Arakawa, 2002

江戶語大辞典 - 532 ページ

玉菊灯籠弁「親和染のちりめん」しんなちゃ: : :ん【親和茶】三井親和好みの染色か。守貞漫稿 1 - 5 「親和茶 .... 気十四下! , ^いと知りつゝ迷ふなり、是に限らず斯んな処が肝腎の辛抱どころなり」しんぼうにん; ; : ^【辛抱人】よく家業に励む人。天保十年.閑情末摘花 ...

前田勇, 1974

つけ麺マップ東京・埼玉・神奈川 1 - 第 1 巻 - 108 ページ

... 魚介の香りと焦がしネギの香ばしさが後ひく味わい。製 II 所に特注した店オリジナルの平打ち太麵は、甘くないオリゴ糖を練り込むことでコシの強さを体 1 乂している。?お 7 が大人の空間を演出し、店内はまさに巳 3 「の雰囲気 らあめんこしんぼうだいにんく-ら.

井上勝也, 2007

日本國語大辞典 - 251 ページ

為出雲権守藤原隆家^帰京状《高階成忠 V 「天譴俄臻、人望早背、病還更発、命已欲,終」,江談抄丄ニ「昔菅家為一 1 右府〖時平為- .... 何しろ人望家だから」 1 食ァ〉回しんぼう-がいシンパゥがひ【辛抱甲斐】〔名 3 がまんしてきただけの効果。,滑枏本,七偏人-初.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

明治の文学 17: 樋口一葉 - 200 ページ

さまをしどそなんかたぎ奉公して居まする、私は何んな愁らき事ありとも必らず辛抱しとげて一人前の男にほうこうゐわたしどつかなしんぼうにん 4 へ談いふ処を聞かば子心には悲しくも思ふべし、去年あひたる時今は駒形の蠟燭やにだんところこ^ -ころこまかた ...

樋口一葉, ‎坪内祐三, ‎坪內祐三, 2000