Significado de "ほっ‐たい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほっ‐たい EM JAPONÊS

ほっ	‐	たい
hoxtu		tai

O QUE SIGNIFICA ほっ‐たい EM JAPONÊS

definição de ほっ‐たい no dicionário japonês

Depressa 【corpo legal】 Francês. 1 O corpo da lei. A substância do universo todas as coisas. 2 Faculdade de Terra Pura, o nome de Amida e Nembutsu. 3 Ser uma figura de um padre. Além disso, sua aparência. Monk.

ほっ‐たい【法体】 仏語。１ 法の本体。宇宙万物の実体。２ 浄土教で、阿弥陀の名号や念仏のこと。３ 僧侶の姿になること。また、その姿。僧体。

TRADUÇÃO DE ほっ‐たい

Conheça a tradução de ほっ‐たい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほっ‐たい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほっ‐たい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 要挖
• Tradutor português - espanhol: ¿Quieres cavado
• Tradutor português - inglês: Want dug
• Tradutor português - hindi: खोदा चाहते हैं
• Tradutor português - arabe: تريد المحفورة
• Tradutor português - russo: Хотите вырыли
• Tradutor português - português: quer cavado
• Tradutor português - bengali: খনন করতে চান
• Tradutor português - francês: Vous voulez creusé
• Tradutor português - malaio: mahu digali
• Tradutor português - alemão: Willst dug
• japonês: ほっ‐たい
• Tradutor português - coreano: 파고 싶다
• Tradutor português - javanês: arep ndudhuk
• Tradutor português - vietnamita: muốn đào
• Tradutor português - tâmil: தோண்டப்பட்ட வேண்டும்
• Tradutor português - marata: आचळ इच्छिता
• Tradutor português - turco: kazdık ister
• Tradutor português - italiano: Vuoi scavato
• Tradutor português - polonês: chcesz wykopał
• Tradutor português - ucraniano: хочете вирили
• Tradutor português - romeno: vrei săpat
• Tradutor português - grego: Θέλετε έσκαψαν
• Tradutor português - africâner: wil gegrawe
• Tradutor português - sueco: vill grävt
• Tradutor português - norueguês: ønsker gravd

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほっ‐たい»

Descubra o uso de ほっ‐たい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほっ‐たい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ほったいもいじるな: 外国人に、声に出して読んでもらいたい日本語

日本語のことわざ・慣用句およそ700を同じ様に聞こえる英語に置き換えた!移動中も笑えるCD付き。

根本陽一, 2010

日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 605 ページ

... さわ)朴ノ沢坊ノ沢保野瀬宝满川枳ト川ボ—ボーホータン川ボーデン湖北漢江北江北山貯水池北 8 江保倉川北龟湖星默〃淹早野川暮顯ホソイナゥシ沢細田川細野川武#川保淹沢牡丹江北海保津川法勝寺川法体淹(ほったいたき)法体淹(ほったいのたき)発知 ...

Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997

単語大系 - 第 4 巻 - 1689 ページ

2713 以後北興(ほっこう) [固] 27 ; * ^ (その他) 65 釈名等北光〖ほっこう) [固] 27 大-字(その他)北港〖ほっこう 1 [固] 27 ... (ほったい) [名] 254 憎侶 2563 姿払体(ほったい》[固] 27 大字(その他)法体湾(ほったいたき) [固] 50 河川湖沼名法体淹(ほったいのたき) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

反对語辞典 - 317 ページ

ほっこく「北国』ぽっこつ{没骨』ぽっしゅみ{没趣味】ほっしんのう[法親王』ほったい[法体】ほったん[発端』ほってい[法体」ホット[hot」ホットウォー[ hot war』一ぼつねん{没年」ほっびょうよう[北氷洋」ぽつふうりゅう[没風流』ふとまき[太巻き』 A&とやか「太やか」ふとる「 ...

塩田紀和, 1978

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 33 ページ

そう、ほんとうは吉四六さんの家には名工のほったネズミのほりものなんてありませんからね。こりこりこりこりひとばんかかって、』、ぴきのネズミがほりあがると、部卿かさんはそれをもってちょうじゃさんの熱に行きました。ー「さてちょうじゃさん、わたしのと、ちょう ...

西東社, 2011

旺文社詳解国語辞典 - 33 ページ

山口明穂, ‎秋本守英, 1985

大きな活字の三省堂国語辞典 - 6 ページ

I したほったい【法体】(名)〔仏〕出家(シュッケ)の姿(になること)。僧体(ソゥタイ)。ほうたい。 18 つたて【掘つ建て】(名) 0 ±台を置かずに、柱をじかに地面にうずめてたてること。 2I 掘つ建て小屋。 I ごや【掘つ建て小屋】(名)ひじょうにそまつ. ^屋 0 ほったらか-す(他 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 13 ページ

高師家ヲ求テ修行スルヲ云タゾ」(三百則抄五)「淀トウヱイ所ョリ朝飧已後発足、阿茶丸乗懸二乗了。予麥仃也」(言経卿記^せつほったい【法体】出家して僧の姿になること。隙居して剃髮すること。また、その姿やき「法体」(明応,天正,易林節用)「法体」(落葉)「?

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 100 ページ

ほっすい【法王】ほうおう【法王子】ほうおうじ【法王庁】ほうおうちょう【法王法】ほうおうぼう【法王帝説】ほうおうていせつ【法王領】ほう ... 【法; 28 錄】ほったいぶるま【法体装束】ほったいしょうぞく【法医学】ほういがく【&医解剖】ほういかいばう【法君】ほうくん【法均 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新・平家物語　四巻:

ほったいごへん『年上のーーしかも法体となった御辺でさえも、そうなるか』少将はすぐ涙をなかした。 『なりますとも、人の子なら当り. 呼びとめる俊寛の声に、ふたりは、振り向いて、『あてはない』『果てなく、浜ベにいても何かせん』いい捨てたまま、また歩き出し、 ...

吉川英治, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほっ‐たい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほっ‐たい no contexto das seguintes notícias.

由利鉄の「おばこ」号と競演、鳥海山の雪化粧

鳥海山の西の空には、スーパームーン名残の有明の月がぽっかり。子吉川源流部の「 法体 （ ほったい ） の滝」周辺では紅葉が始まった。山頂の雪景色とのコントラストが楽しめるのももうすぐ。季節という名の絵の具が秋の深まりを描き連ねていく。 2015年10 ... «読売新聞, out 15»

三浦春馬と佐藤健、ニューヨークで「ほったいもいじくるな！」で時間を聞く …

また、ブルックリンブリッジでニューヨーカーに英語で話しかけることにチャレンジした二人はいたずら心を発揮。「ほったいもいじくるな！！」（ホワット タイム イズ イット ナウ -What time is it now？）と言ってみると意外と通じることを発見して大興奮という一面も披露 ... «シネマトゥデイ, dez 09»