Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ほっ‐せき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ほっ‐せき EM JAPONÊS

ほっせき
hoxtuseki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ほっ‐せき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ほっ‐せき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ほっ‐せき no dicionário japonês

Hawthorne [vermelhidão] [nome] (através) Uma porção da pele e das mucosas estão congestionadas e tornam-se vermelhas. É causada por inflamação e similares. Bounce. ほっ‐せき【発赤】 [名](スル)皮膚や粘膜の一部が充血して赤くなること。炎症などによって起こる。はっせき。

Clique para ver a definição original de «ほっ‐せき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ほっ‐せき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ほっ‐せき

ほっ‐こく
ほっ‐
ほっ‐
ほっ‐しゅ
ほっ‐しょう
ほっ‐しん
ほっ‐しんのう
ほっ‐
ほっ‐すう
ほっ‐せ
ほっ‐そう
ほっ‐そく
ほっ‐たい
ほっ‐たて
ほっ‐たん
ほっ‐ちらかす
ほっ‐つく
ほっ‐てい
ほっ‐
ほっ‐とう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ほっ‐せき

あい‐せき
あかま‐が‐せき
あしがら‐の‐せき
あたか‐の‐せき
あらい‐の‐せき
あらち‐の‐せき
‐せき
いき‐せき
いっさく‐せき
いろもの‐せき
いん‐せき
うすい‐の‐せき
うやむや‐の‐せき
えいすい‐せき
えん‐せき
おう‐せき
おうさか‐の‐せき
おうむ‐せき
おおさか‐せき
おたんじょうび‐せき

Sinônimos e antônimos de ほっ‐せき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ほっ‐せき»

Tradutor on-line com a tradução de ほっ‐せき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ほっ‐せき

Conheça a tradução de ほっ‐せき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ほっ‐せき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほっ‐せき» em japonês.

Tradutor português - chinês

热咳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tos caliente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hot cough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्म खाँसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السعال الساخن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Горячая кашель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tosse quente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হট কাশি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toux Hot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batuk panas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hot Husten
180 milhões de falantes

japonês

ほっ‐せき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안심 기침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

watuk panas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ho nóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூடான இருமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॉट खोकला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sıcak öksürük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tosse caldo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gorący kaszel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гаряча кашель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tuse fierbinte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hot βήχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hot hoes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Het hosta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hot hoste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ほっ‐せき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ほっ‐せき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ほっ‐せき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ほっ‐せき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほっ‐せき»

Descubra o uso de ほっ‐せき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほっ‐せき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
謡曲集 - 第 2 巻 - 64 ページ
吉野 I 四〉はんがん〈吉野ニ偁所のみ】 8 客〉ほおき糠〈昭君-宝^ :春〉ほおさい奉財〈安宅-四》ほおし法師〈^曲〉 I ほっしほおしよお法性《山姥〉 4 ほっしよおほおすい法水〈葵上〉 4 ほっすいほおせき紡績〈山姥 0 観宝萏パ〉ほっせき〈 I 春〉ほおでみのみこと火々 ...
横道萬里雄, ‎表章, 1963
2
なぜ?どうして?環境のお話 - 42 ページ
でも、これらは何度も言つように、地球温暖化の原因なんどちきゅうおんだんかげんいん石油、天然ガス、石炭のどれも、みなさんや将来生まれてくるみこ、、`、丶ぃ丶いだ並ん】、、〝丶丶神こ、なさんの子どもか生きて丶る間は、』酉なさそうてすから少しホッせき ...
環境のお話編集委員会・編, 2013
3
セラピストなら知っておきたい解剖生理学 - 22 ページ
発赤」(皮膚が赤くなること)は「ほっせき」と読みます。未知っておきたいポイント米〇体は、体幹、上肢、下肢に分けられる〇上肢は上腕ー前腕-手、下肢は大腿ー下腿-足からなるー手掌を前に向けて直立した姿勢を基本にして方向を表す 体の断面鶴鶴基本となる ...
野溝明子, 2011
4
よくわかる栄養学の基本としくみ - 127 ページ
舌炎、口内炎、口角炎、末梢神経障害、けんたし、かんほっせき眠気、倦怠感などです。また、皮膚の日光の当たる部分に、発赤、水泡、色素沈着などが生ずるペラグラ様皮廣炎と呼ばれる皮虜炎が起こります。また、ビタミン日 6 は鉄を輸送するタンパク質である ...
中屋豊, 2009
5
京都府立医大のがん「温熱・免疫療法」 - 128 ページ
皮内というのは、皮膚の直ぐ下(表皮と真皮の間)です。その前後にー回ずつ、皮内テストを行います。†手術雄査上離訓離ル週一 4 晩ユトジ皮内テストー回目漱ケ丶内ス†免疫機能検査皮投電投検の跡~ノ)、つ升 2 チ銅耐忍ク丶个島乃詩コは ほっせき.
吉川敏一, 2014
6
看護&医学用語・略語・聞き言葉辞典: ポケット判 - 375 ページ
齡前貴'鼻醸発赤【ほっせき】急性炎症時に見られる徴候のーつ。奔馬調律【ほんばちょうりつ】心臓聴診時、病的に充進して馬のかける音に似ている音のこと。"心室の収縮期または拡張期に負荷が増大して心不全などをきたした状態の心臓のときに聴取すること ...
村中陽子, ‎足立みゆき, ‎渡邉亜紀子, 2013
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 101 ページ
法界お起】ほつかいえんぎ法直】ほうおう法皇寺】ほうこうじ法相】ほうしょう,ほうそう-ほつをぅ法相大乗】ほっそうだいじよラ法相六 ... ほっせき法座】ほうざ【法塞】ほうてい【法恩】ほうおん【法悦】ほうえつ【法害】ほうしょ【法案】ほ 26 ん【法査」ほうリ,う【法 82 ほう ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 13 ページ
トキヨミタテマツルヲバ、法施ト申ス」(謡沙觀)「是ハ伯耆ノ大山ト申山ニテ候ト申ケレバ、暫ク御興ヲ被レ冉内旺深心ノ法施ヲ奉ラセ辁フ」(太平記^帝)「是は白山の権現にほつせをたむくるところなり」(義経記^ 8 ~ほっせき【法席〕 1 -ほふせきほっせんぢやう【法 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001
9
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 537 ページ
ほっす法主 0 「ほうしゅ,ほっしゅ」とも。ほっする欲する@平和を〜。ぼっする没する〈歿〉@日が西の地平線に〜。偉人が〜。ほっせき ... ほったてごや掘っ立て小星,掘っ建て小屋ほったん発 ...
天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990
10
禅語小辞典 - 260 ページ
[釈氏]「夏臘は即ち釈氏の法歳なり丄法性〔ほっしょう〕 61131-111313 (梵.ダルマター)その他の訳語. ... を示した公案である.また白隠は,この五種類(五段階)の上にさらに,看話#工夫#の総仕上として,五位# ^十重禁#と末後の牢関#の二種類の公案をおいている.
佐橋法龍, 1978

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほっ‐せき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほっ‐せき no contexto das seguintes notícias.
1
顔の赤みの原因
炎症とは免疫反応のことで、その代表的な症状に皮膚が赤くなる「発赤(ほっせき)」があります。これは、有害物質が皮膚の内部に侵入してしまったとき、それを運び去るために、血流が増えて、毛細血管が充血することで起こります。また、皮膚が腫れる「腫張( ... «T-SITEニュース, mai 15»
2
その"アワビ"は大丈夫? 危険な「ラパス貝」
通常は食後30分前後で全身の発赤(ほっせき)、じんましんといった皮膚症状が始まり、呼吸困難やショックを伴い、命にもかかわる事態になることがあります」と話す。 同部長や他の医療機関の報告でも、即時型アレルギーは、気管支ぜんそくやアトピー性皮膚炎 ... «kenko 100, jul 13»
3
専門医に聞く。ラーメンを食べると鼻水が出るのはなぜ?
くしゃみやせきも同様に、ウイルスを追い出そうと体が戦っているのです。これらは、ウイルスから体を守る、あるいは花粉を排除しようと ... 風邪や感染症の場合は、鼻の粘膜に発赤(ほっせき)があります。炎症を起こしている状態ですから、温めすぎたり鼻をかみ ... «マイナビニュース, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ほっ‐せき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ho-seki-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em