Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぼっ‐たくり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぼっ‐たくり EM JAPONÊS

ぼっくり
boxtutakuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぼっ‐たくり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぼっ‐たくり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぼっ‐たくり no dicionário japonês

"Robbing" "Boku" de "Boru" (profitement) "para receber uma taxa extraordinária. Strike by brute. Abateria. ぼっ‐たくり 《「ぼっ」は「ぼる」(暴利)から》法外な料金を取ること。力ずくで奪い取ること。ぶったくり。

Clique para ver a definição original de «ぼっ‐たくり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぼっ‐たくり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぼっ‐たくり

ぼっ‐
ぼっ‐きゃく
ぼっ‐きょ
ぼっ‐きょう
ぼっ‐けい
ぼっ‐けん
ぼっ‐こう
ぼっ‐こつ
ぼっ‐こむ
ぼっ‐こん
ぼっ‐しゅ
ぼっ‐しゅう
ぼっ‐しょ
ぼっ‐せい
ぼっ‐たく
ぼっ‐たてる
ぼっ‐ちゃん
ぼっ‐
ぼっ‐とう
ぼっ‐ぱつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぼっ‐たくり

あい‐じゃくり
あえ‐づくり
あぜくら‐づくり
あつ‐づくり
あら‐づくり
いえ‐づくり
いか‐どっくり
いか‐の‐くろづくり
いかもの‐づくり
いき‐づくり
くり
いけ‐づくり
いし‐づくり
いしのま‐づくり
いた‐じゃくり
いちぼく‐づくり
いちや‐づくり
いちろく‐づくり
いと‐くり
いと‐づくり

Sinônimos e antônimos de ぼっ‐たくり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぼっ‐たくり»

Tradutor on-line com a tradução de ぼっ‐たくり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぼっ‐たくり

Conheça a tradução de ぼっ‐たくり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぼっ‐たくり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼっ‐たくり» em japonês.

Tradutor português - chinês

Metabotch Takuri
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Metabotch takuri
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Metabotch Takuri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Metabotch Takuri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزق Takuri
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Metabotch Takuri
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Metabotch Takuri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Metabotch Takuri
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Metabotch Takuri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Metabotch Takuri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Metabotch Takuri
180 milhões de falantes

japonês

ぼっ‐たくり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바가지たくり
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Metabotch Takuri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Metabotch Takuri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Metabotch Takuri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Metabotch Takuri
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Metabotch Takuri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Metabotch Takuri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Metabotch Takuri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Metabotch Takuri
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Metabotch Takuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Metabotch Takuri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rip Takuri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Metabotch Takuri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Metabotch Takuri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぼっ‐たくり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぼっ‐たくり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぼっ‐たくり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぼっ‐たくり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼっ‐たくり»

Descubra o uso de ぼっ‐たくり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼっ‐たくり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
居酒屋ぼったくり 3: - 第 3 巻
東京下町にひっそりとある、居酒屋「ぼったくり」。名に似合わずお得なその店には、旨い酒と美味しい料理、そして今時珍しい義理人情がある―旨いものと人々のふれあいを描 ...
秋川滝美, 2015
2
歌舞伎町ぼったくり懺悔録
上等だよ!ヤクザだろうがお巡りだろうが関係ねえよ!抗争、乱闘、死闘...。元「ぼったくりの帝王」が過去に別れを告げ、歌舞伎町の夜明けに誓ったあらたなる決意とは ...
影野臣直, 2008
3
値上げの技術: 小さな会社・お店のための
ぼったくり」に「ぼったくり」を重ねているのです。これほどの「ぼったくり」は重大な犯罪として関係者全員を死刑に.... ;などということになるはずがありません。ブランドバッグもデパ地下の食品もコーラも、「ぼったくり」であるかどうかは別にして悪いことではないから ...
辻井啓作, 2014
4
いい加減な夜食: - 第 2 巻
ひょんなことから、俺様財閥総裁・原島俊紀に気に入られ、彼の専属夜食係になった谷本佳乃。やがて彼の私設秘書となった彼女は、詐欺まがいの方法で婚姻届まで書かされ、最 ...
秋川滝美, 2015
5
北京の治安
最もよく耳にするのが「ぼったくり」、それに続くのが「盗難&紛失」と「中国人とのトラブル」です。ここではこの3つのトラブルの詳細と対応策を紹介していきます。遭遇しやすいトラブル1「ぼったくり」中国では旅行者に限らず、地元の中国人でさえぼったくられること ...
All About 編集部, ‎鈴木晶子, 2013
6
北京旅行で気をつけておくべきこと - 29 ページ
北京の治安(3)日本人が遭遇しやすいトラブルと対策首都北京の治安は国の威信をかけて守られているが、油断は禁物遭遇しやすいトラブルー「ぼったくり」ほったくり買い物編」値段交渉が必要な市場での買し`物は楽しい反面、ぼったくられる心配も・・・近年、 ...
All About 編集部, 2012
7
はじめての北京 - 36 ページ
北京の治安(3)日本人が遭遇しやすいトラブルと対策首都北京の治安は国の威信をかけて守られているが、油断は禁物遭遇しやすいトラブルー「ぼったくり」ほったくり買い物編」値段交渉が必要な市場での買し`物は楽しい反面、ぼったくられる心配も・・・近年、 ...
All About 編集部, 2012
8
話のネタになる! 語源大辞典:
ぼることを、地方によっては「ぼったくる」と表現したりもする。はじめは金貸しをさして椰捻する意味の言葉だったが、社会問題にもなった「ぼったくりバー」など、近年では一部の水商売にも適用されている。名詞として「ぼったくり」、あるいは省略された「ぼった」と ...
ISM Publishing Lab, 2013
9
出発前に確認しておきたいホーチミンの基本情報
ぼったくりと盗難発展途上国、新興国、いろいろ呼び方はありますが、ホーチミンの経済はまだまだ未熟です。そのため発生するのが『ぼったくりと盗難』です。交通機関、歩行中、ホテル、どれをとっても多少の危険はつきものです。しかし、ベトナムは世界から見て ...
All About編集部, 2014
10
[音声DL付]最強の英語独習メソッド パワー音読入門:
留学生を交えた友人数人で、英語と日本語のちゃんぽんで雑談をしていたときのことです。大阪のちょっとディープな街に飲みに行ってみようという話になって、誰かがふと「あの辺は“ぼったくり”も多いから気をつけないとね」と言いました。それを留学生に説明しよう ...
横山カズ, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぼっ‐たくり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぼっ‐たくり no contexto das seguintes notícias.
1
歌舞伎町でレンタルルームぼったくり相次ぐ 容疑の女逮捕 東京
新宿区歌舞伎町のレンタルルームで売春のキャンセル料を脅し取ったとして、警視庁保安課は恐喝容疑で、中野区東中野の無職、下谷内(しもやうち)雪江容疑者(30)を逮捕した。同課によると「覚えていない」と容疑を否認している。歌舞伎町ではレンタルルーム ... «産経ニュース, nov 15»
2
ぼったくり被害で相談あった店 無許可接待の疑い
東京・新橋の2つの飲食店で、無許可で従業員に客の接待をさせていたとして、店の経営者らが警視庁に逮捕されました。2つの店では、いわゆる「ぼったくり」の被害に遭ったという相談が相次いでいて、警視庁は調べを進めるとともに、新橋でも「ぼったくり」の ... «NHK, out 15»
3
ぼったくり壊滅:愛知県警が協力のタレントに感謝状
愛知県警は、名古屋・栄地区の繁華街で進める「客引き・ぼったくり壊滅プロジェクト」に協力したご当地タレントの宮地佑紀生さん、神野三枝さん2人に本部庁舎で感謝状を贈呈した。 「客引きを利用せんようにしてちょーよー」。栄地区のスピーカーからは、軽快な ... «毎日新聞, out 15»
4
歌舞伎町に出現した新手口「恫喝ぼったくり」にご用心
東洋一の繁華街ともいわれる東京の新宿・歌舞伎町からぼったくりが激減した。座っただけで十数万円を請求されるぼったくりキャバクラ店が相次いで摘発されたからだ。しかし、繁華街の犯罪は次々に新手法が開発されるもの。今度は“恫喝ぼったくり”なる新たな ... «東スポWeb, set 15»
5
大阪・ミナミの「ぼったくり」は日本一凶悪!?
大阪・ミナミの「ぼったくり」は日本一凶悪!? 2015.09.02 ニュース · 大阪・ミナミ. ひったくりも多く、車内にいてもバールで窓を割られて鞄を奪われることもあるという. 外国人客引きが多く立つ大阪・ミナミのM町。なかでもアジア系の客引きはタチの悪さで有名だ。 «日刊SPA!, set 15»
6
歌舞伎町のぼったくり、風俗業に転向か? のぞき部屋で50万円請求も…
ぼったくり関連の相談は減少したが、性的サービスの被害報告は絶えない=東京都新宿区 ... 警視庁の対策強化を受け、不当な高額請求をするキャバクラ店などの悪質な「ぼったくり」に関する相談は減少したが、客としてより申告しづらい性風俗店による被害 ... «産経ニュース, ago 15»
7
“歌舞伎町ぼったくり店”元従業員が語るうまい稼ぎ方とは?
警視庁の方針転換により、猛威を振るった新宿・歌舞伎町の“ぼったくりビジネス”は鎮静化しつつある。しかし、完全に殲滅されたわけではないようだ。何せ、ぼったくり店の元従業員は反省の色を見せることなく、大放言を繰り返しているのだから‥‥。 «アサ芸プラス, ago 15»
8
歌舞伎町「ぼったくりキャバクラ」になぜ10万円以上払ってしまうのか 朝日 …
新宿・歌舞伎町での「ぼったくり」被害が依然としてなくならない。実際に店舗を訪れた朝日新聞や週刊ポストの記者も、入店前には「支払うものか」と心に決めながら、結局10万円以上を支払わされた。 警視庁は対策を強化しているが、店側は「60分4000円 ... «J-CASTニュース, jul 15»
9
最大年商8億円、ぼったくりの帝王が語る「歌舞伎町ぼったくり秘話」
歌舞伎町でぼったくり被害が相次いでいたが、警察の対策係や弁護士による相談窓口が設置され、被害は減少しつつあるようだ。東京都は2000年に『ぼったくり防止条例』を制定し、明確な料金表示の義務化や、乱暴な言動や暴力による料金不当取立の禁止を ... «TOCANA, jul 15»
10
歌舞伎町の“ぼったくり”最新手口。中国人観光客も餌食に…
歌舞伎町の「ぼったくり被害」が激化している。観光地化という「昼の顔」を持つようになり、規制・摘発が強化され、“監禁”“脅迫”などの違法行為は減ったが、ぼったくり関連の通報は昨年一年で670件だったのが、今年1~4月だけで1052件と激増。訪れる観光 ... «日刊SPA!, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぼっ‐たくり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ho-takuri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em