Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぼっ‐ちゃん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぼっ‐ちゃん EM JAPONÊS

ぼっちゃん
boxtutyan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぼっ‐ちゃん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぼっ‐ちゃん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぼっ‐ちゃん no dicionário japonês

Botchan [botchan] 1 Uma palavra em homenagem a outro garoto. ぼっ‐ちゃん【坊ちゃん】 1 他人の男の子を敬っていう語。

Clique para ver a definição original de «ぼっ‐ちゃん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぼっ‐ちゃん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぼっ‐ちゃん

ぼっ‐
ぼっ‐きゃく
ぼっ‐きょ
ぼっ‐きょう
ぼっ‐けい
ぼっ‐けん
ぼっ‐こう
ぼっ‐こつ
ぼっ‐こむ
ぼっ‐こん
ぼっ‐しゅ
ぼっ‐しゅう
ぼっ‐しょ
ぼっ‐せい
ぼっ‐たくり
ぼっ‐たくる
ぼっ‐たてる
ぼっ‐
ぼっ‐とう
ぼっ‐ぱつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぼっ‐ちゃん

お‐きゃん
お‐じゃん
お‐ぼっちゃん
ちゃん
ちゃん
がっちゃん
ゃん
きりきり‐しゃん
くっちゃん
ごろ‐にゃん
しゃん‐しゃん
じゃん‐じゃん
ちゃん
となりのやえちゃん
ちゃん
ふくちゃん
ちゃん
ぼっちゃん
ちゃん
みいちゃん‐はあちゃん

Sinônimos e antônimos de ぼっ‐ちゃん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぼっ‐ちゃん»

Tradutor on-line com a tradução de ぼっ‐ちゃん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぼっ‐ちゃん

Conheça a tradução de ぼっ‐ちゃん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぼっ‐ちゃん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼっ‐ちゃん» em japonês.

Tradutor português - chinês

Metabotch瓒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Metabotch chan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Metabotch chan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Metabotch चान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزق تشان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Metabotch чан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Metabotch chan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Metabotch-চ্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Metabotch chan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Metabotch-chan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Metabotch chan
180 milhões de falantes

japonês

ぼっ‐ちゃん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바가지 야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Metabotch-chan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Metabotch chan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Metabotch சான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Metabotch-चॅन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Metabotch-chan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Metabotch chan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Metabotch chan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Metabotch чан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Metabotch chan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Metabotch chan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Metabotch chan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Metabotch chan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Metabotch chan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぼっ‐ちゃん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぼっ‐ちゃん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぼっ‐ちゃん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぼっ‐ちゃん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼっ‐ちゃん»

Descubra o uso de ぼっ‐ちゃん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼっ‐ちゃん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
へらへらぼっちゃん
三年間、なにもしないで時代劇ばかりみていた。テレビの中では毎日のように悪人が誅せられ、善人が希望に満ちて旅立っていく。進展しないのはわたしだけ。ただただ、朝が来 ...
町田康, 2003
2
ツンデレ★りなっくす: おぼっちゃんなカレがツンデレな彼女とメイドに教えてもらうLinuxの基礎と裏ワザ
本書は、Linuxをはじめてみたいという初心者の方、すでに利用しているがさらに進んだ使い方を知りたいという方に向けた解説書です。そもそもLinuxって何?どんなことができるの ...
高安正明, 2006
3
ぼっちゃん魏将・【かく】昭の戦い:
時は三国時代の中国。多くの功績を挙げながらもその功績を部下たちの手柄とし、昇進とは無縁の生活を送っていた魏の将軍・〓(かく)昭。人間としては立派だが世渡りベタの父 ...
河原谷創次郎, 2008
4
どんちゃんぐりちゃんまつぼっちゃん
おともだちのまつぼっちゃんといっしょにまぼろしのまつぼっくりをさがしにいくことになったどんちゃんとぐりちゃん。でも、そのとちゅうにはこわ~いふかいもりがあって.. ...
こじましほ, 2005
5
こんな上司と働きたい
最近の若手は皆おぼっちゃんタイプだという言い方をします。おぼっちゃんタイプがいいハいという議論をしても始まりません。おぼっちゃんタイプなら、おぼっちゃんタイプの育て方を考えていけばいいということです。おぼっちゃんタイプは、とにかくおだてたほうが ...
中谷彰宏, 2010
6
アンデルセン童話集1 - 第 1 巻
わたしはぼっちゃんをたすけ、ぼっちゃんはわたしをたすけてくれたのです。というのは、むじゃきな子どもをせなかに乗せたときだけ、わたしは走ることができるんですものね。それだけでなく、ぼっちゃんもごらんになったように、わたしは聖母さまの像の前について ...
アンデルセン/山室静訳, 1950
7
武器よさらば
しい戦争だよ、おぼっちゃん。わかってくれるだろう。さあ、ぼくを元気づけてくれ。レコード、もってきてくれたかい?」「ああ」レコードはリュックサックのなかのボール箱に紙で包んであった。ぼくはひどく疲れていて、それを取り出す気になれなかった。「気分がよくない ...
ヘミングウェー/高村勝治訳, 1971
8
國立國語硏究所資料集 - 第 12 巻 - 298 ページ
坊ちゃん。(明治十九年'束京京阪言語違)「子供でもポンチちわれると,ちょっと義理立てしやがって」(桂春団治演。いかけ屋) (語源〕享保頃から現われ,「職」と害いている力、一説にいうごとく法師の意の発意がボッチ—ボンチと訛ったものであろう。語頭を^るのはも ...
國立國語硏究所(Japan), 1989
9
瀬戸内の風 - 65 ページ
そこで房子ねえちゃんにその事を言って、また寝てしまいました。しばらくうっらうっらと夢を見ていました。そのうちに「ぼっちゃんぼっちゃん」と言う声で目をさますと、房子ねえちゃんが勉強部^へ箱膳をもって来て、「ごはん食べないと体に毒よ」と言ってすすめて ...
萩原昭, 2002
10
坊っちゃん
夏目漱石 -- 慶応3年1月5日(新暦2月9日)江戸牛込馬場下横町に生まれる。本名は夏目金之助。帝国大学文科大学(東京大学文学部)を卒業後、東京高等師範学校、松山中学、第五高等 ...
夏目漱石, 1950

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぼっ‐ちゃん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぼっ‐ちゃん no contexto das seguintes notícias.
1
【ゆるキャラ 戦国時代】 かぼちゃ王子こがぼっちゃん(古河市商工会)
カボチャの頭に王冠を乗せて、マントをなびかせる「かぼちゃ王子こがぼっちゃん」。王子をイメージして生み出された、古河市商工会の町おこしキャラクターなんだ。優しくて元気、親しみやすい性格の男の子。特技は「こがぼっちゃん音頭」の曲に合わせて踊ること ... «産経ニュース, out 15»
2
ぼっちゃん”DeNA白崎 猛攻口火打 最下位脱出
駒大の先輩でもある中畑監督が「あいつは精神的に弱い」と「ぼっちゃん」と命名していた3年目の25歳が、チームの苦境で大仕事をした。 3カードぶりの勝ち越しで5位浮上。貯金11の首位から最下位まで経験したジェットコースターのようなシーズンに「目先の1 ... «スポーツニッポン, ago 15»
3
ぼっちゃん説否定!オリドラ9右腕 夢は5億円豪邸
ドラフト当日に自宅で会見したことで話題となり、その“豪邸ぶり”から、おぼっちゃんではないか…とインターネット上でも噂が出た。だが「あれは祖父母の家」と苦笑い。月の小遣いは5000円と告白し、おぼっちゃん説を否定したが、将来は「地下室とか車庫が ... «スポーツニッポン, dez 14»
4
TABLE FOR TWO/100万人の子どもたちに給食プレゼントする …
オイシックスは、今回のキャンペーンに合わせ、小ぶりなかぼちゃ「ぼっちゃんかぼちゃ」をインターネット販売サイト「Oisix(おいしっくす)」で10月9日~23日まで販売する。かぼちゃにはって楽しめる、「ハロウィンシール」付き。 <「TFT シールつきぼっちゃん ... «メーカーニュース(Maker News), out 14»
5
小沢健二「エリート家系出身」だけじゃない、一風変わった学歴
その後、中学からはおぼっちゃん学校として知られる和光学園に通います。ここでのちにフリッパーズギターを結成することになる小山田圭吾と知り合います。そのまま持ち上がりで進学するかと思いきや、私立校の雰囲気が何となく嫌になり、公立の進学校に進学 ... «livedoor, ago 14»
6
【日プロ大賞】作品賞「ぼっちゃん」の大森立嗣監督「映画を作る自由 …
ぼっちゃん」で栄えある作品賞を受賞した大森監督は、「だいたい『横道世之介』が賞を取っていたので暴挙だと思うけど(笑)、素直にすごくうれしい」と喜びを語り、「誰に頼まれたものでもない。何もないところから発信していくのは怖いことだけど、映画を作る自由 ... «エイガドットコム, jun 14»
7
日プロ大賞、作品賞は「ぼっちゃん」!主演俳優賞は高良健吾&前田敦子
日プロ大賞、作品賞は「ぼっちゃん」!主演俳優賞は高良健吾&前田敦子. 2014年4月20日 08:30. 作品賞を制した「ぼっちゃん」 (C)Apache Inc. [拡大画像]. [映画.com ニュース] 第23回日本映画プロフェッショナル大賞(略称・日プロ大賞)のベストテンと個人 ... «エイガドットコム, abr 14»
8
大谷 カタログに最年少起用
そのままウエートルームに直行してトレーニングをこなし、屋内練習場ではマシンを相手に1時間ほど打ち込んだ。2軍の国頭を視察した栗山監督は「あのおぼっちゃんが…。ドンちゃん(鈍感が由来)は今日はちゃんとやってた?」と大谷を気にかけたが、そんな心配 ... «日刊スポーツ, fev 14»
9
水澤紳吾とCherry Brownが登場! 1月20日21時~〈チョムストリーム〉配信
今回の配信には、12月18日にメジャー・デビュー・アルバム『Escapism(エスケーピズム)』をリリースしたCherry Brownと、映画「SR サイタマノラッパー」でのTOM役も話題を呼び、映画「ぼっちゃん」で主演を務めた俳優の水澤紳吾がゲストで登場します。 «TOWER RECORDS ONLINE, jan 14»
10
玉の輿も夢じゃない!パターン別「お金持ち男性が好む女性の特徴」4つ
□2:おぼっちゃん系は清楚女子. 「今度は逆に、家がお金持ちで生まれながらのサラブレッドお金持ちの場合。 彼らは単にお金持ちというだけで、恋愛感覚はごくごく一般的。いわゆる普通の女性でも、十分にOKで、特に清楚なかわいらしい女性を好みます。 «livedoor, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぼっ‐ちゃん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ho-chan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em