Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひっ‐たくり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひっ‐たくり EM JAPONÊS

ひっくり
hixtutakuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひっ‐たくり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひっ‐たくり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひっ‐たくり no dicionário japonês

Tome cuidado [lance] Retire de repente na rua e tire os pertences das pessoas para escapar. Além disso, essa pessoa. ひっ‐たくり【引っ手繰り】 路上などで不意を襲って人の持ち物を奪い取り逃げること。また、その者。

Clique para ver a definição original de «ひっ‐たくり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひっ‐たくり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひっ‐たくり

ひっ‐しゅ
ひっ‐しゅう
ひっ‐しょう
ひっ‐しょく
ひっ‐
ひっ‐すい
ひっ‐せい
ひっ‐せき
ひっ‐せん
ひっ‐そく
ひっ‐たく
ひっ‐た
ひっ‐たてる
ひっ‐た
ひっ‐
ひっ‐ちゃく
ひっ‐ちゅう
ひっ‐つかまえる
ひっ‐つかむ
ひっ‐つく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひっ‐たくり

あい‐じゃくり
あえ‐づくり
あぜくら‐づくり
あつ‐づくり
あら‐づくり
いえ‐づくり
いか‐どっくり
いか‐の‐くろづくり
いかもの‐づくり
いき‐づくり
くり
いけ‐づくり
いし‐づくり
いしのま‐づくり
いた‐じゃくり
いちぼく‐づくり
いちや‐づくり
いちろく‐づくり
いと‐くり
いと‐づくり

Sinônimos e antônimos de ひっ‐たくり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひっ‐たくり»

Tradutor on-line com a tradução de ひっ‐たくり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひっ‐たくり

Conheça a tradução de ひっ‐たくり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひっ‐たくり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひっ‐たくり» em japonês.

Tradutor português - chinês

袋抢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bag- robo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bag-snatching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैग छीनने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقيبة خطف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сумка - похищение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bag- snatching
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাগ ছিনতাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à l´arraché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ketat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bag- Raub
180 milhões de falantes

japonês

ひっ‐たくり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡아たくり
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tas snatching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túi giật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பை பறித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅग खेचून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çanta kapış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scippo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torba - awaryjnym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сумка - викрадення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bag - agățare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσάντα - αρπαγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sak - ruk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väskryckning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bag Napping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひっ‐たくり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひっ‐たくり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひっ‐たくり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひっ‐たくり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひっ‐たくり»

Descubra o uso de ひっ‐たくり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひっ‐たくり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
“ひったくり”被害者はなぜ女性に多い?
最近、“ひったくり”犯罪が増えつつあるようです。被害者の約9割を占めるのは女性。なぜ、狙われるのか? 知っているようで知らないその理由を知って防犯対策を ...
All About 編集部, ‎佐伯幸子, 2013
2
現代ひったくり事情: 少年の感性/社会の陥穽
二十数年ワースト・ワン記録「大阪名物ひったくり」が全国で急増中!本書は、長年ひったくり問題に取り組み続けてきた取材班の貴重な成果と少年非行専門カウンセラーによる ...
産経新聞大阪社会部, ‎藤掛明, 2000
3
出発前に確認しておきたいホーチミンの基本情報
ホーチミンの治安事情で気をつけてほしいのは、ズバリ「スリ」と「ひったくり」。この記事では、ホーチミンの治安、注意点をご紹介します。ホーチミンの治安は日本と変わらない?ベトナムはホーチミンに限らず他の諸外国に比べると治安はとても良い部類に入ります ...
All About編集部, 2014
4
ナポリの治安
ナポリと言えば「スクーターのひったくり」ナポリの素顔を垣間見るスパッカナポリ。路地歩きは面白いけど要注意!ナポリで定番の軽犯罪とも言えるスクーターのひったくりスクーターのひったくりとは、二人乗りのバイクが後ろから近づき、サッとカバンをひったくり ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
5
女性のための生活安全作法
ひつた<り」を聞妨<テク二ック)このところ、女性を狙った「ひったくり」が、夕方から深夜にかけて急増しているが、被害者自身は「ひったくり」を犯罪であるという認識を持っていない。しかし、「ひったくり」は窃盗罪であり、その際に被害者を暴行したり、転倒させて ...
谷山悌三, 2006
6
「この街」に住んではいけない!: 住まいのプロが教える30の警告 - 65 ページ
ひったくり被害時の状態その他(邊) ※警ネ 1 /宁ホームページ「ひったくりにあわないために」より。平成 19 年上物い月〜 6 月)のデータひったくりの犯人が逃走に用いた交通手段自動車その他(窗)自転車(7.9%)自転車は要湖! ※「平成 19 年上半期の犯罪情勢」 ...
中川寛子, 2008
7
低年齡非行 - 92 ページ
菊地和典, 堀内守 ひったくりをした金でゲ—ム遊びをしている。お前もやらないかと誘われてっいて行った。いっも和 0 国男。九回関与している。共犯で二回、実行者となり、成功している。動機として「和夫、義一からている。て「和夫はひったくりに失敗しながらも、 ...
菊地和典, ‎堀内守, 1987
8
これだけはおさえておきたいアイルランドの旅行情報
もっとも巻き込まれやすいのはスリやひったくり在アイルランド日本大使館のページによると、犯罪総件数は減少傾向にある一方、屋外強盗やすり・ひったくり等の事件は増加傾向にあるとのこと。また、都市部を中心に深夜には刃物を使った傷害事件も発生して ...
All About編集部, 2014
9
メキシコの犯罪対策
しかしながら公共交通機関でのスリやひったくりもいまだに起こっています。それを防ぐには、地下鉄やメトロバス(バスと電車の中間のような連結バス)では混雑した車両や、極端に人の少ない車両を避けること。すべての公共交通機関において、なるべく車両の ...
All About 編集部, ‎長屋美保, 2013
10
出発前に知っておきたいアイルランド現地情報
もっとも巻き込まれやすいのはスリやひったくり在アイルランド日本大使館のページによると、犯罪総件数は減少傾向にある一方、屋外強盗やすり・ひったくり等の事件は増加傾向にあるとのこと。また、都市部を中心に深夜には刃物を使った傷害事件も発生して ...
All About編集部, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひっ‐たくり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひっ‐たくり no contexto das seguintes notícias.
1
チョコプラ長田、タックルかましひったくり犯捕獲
お笑いコンビ、いぬの太田隆司(28)は4日にツイッターで、「チョコプラの長田さんとご飯に行こうとしてたら、後ろから女性の『ひったくり!誰か捕まえて!』と叫び声が聞こえた。すると、大男が走って逃げていたので、びびって立ち止まっていると、長田さんがその ... «日刊スポーツ, nov 15»
2
ひったくりにも関与? 車上荒らしで逮捕の19歳巡査
栃木県警鹿沼警察署の19歳の巡査の男は4日に宇都宮市で、会社員の女性(48)を押し倒し、現金11万円などを奪った疑いが持たれています。警察によりますと、男は3月に鹿沼市で、車の中からバッグを盗んだ疑いで5日に逮捕されていて、取り調べのなかで ... «テレビ朝日, out 15»
3
車いす女性のバッグをひったくり 17歳少年逮捕
ショルダーバッグから検出された指紋と当時の指紋が合致し、関与が浮上したという。現場周辺では他にもひったくり事件が発生しており、同署は少年の余罪と共犯者の有無などについて捜査を進めていくという。 【私はコレで…】わが家を4880万円で売りました。 «日刊スポーツ, out 15»
4
女性ばかり狙い連続ひったくり6件 福岡市
24日午後7時45分~9時半ごろ、福岡市博多区など半径約3・5キロの範囲内で、バイクに乗った男らが女性を狙うひったくりが6件あった。福岡県警は同じグループによる犯行の可能性があるとみて、窃盗容疑などで捜査している。 県警によると、午後7時45分 ... «産経ニュース, set 15»
5
開店資金200万円ひったくり 男は逃走 未明の大阪・日本橋
15日午前0時55分ごろ、大阪市浪速区日本橋の堺筋で、歩いていた飲食店経営の女性(50)=同市生野区=が、背後から近づいてきた男に、追い抜きざまに現金約200万円が入った手提げかばんをひったくられた。男は道路反対側の車道に止めていた車の ... «産経ニュース, set 15»
6
「覚醒剤買いたかった」ひったくり容疑で男を逮捕 600万円腕時計も盗難 …
同課によると、染谷容疑者は、都内で4月以降、計8件(被害総額約820万円)発生したひったくり事件への関与を認めているといい、裏付けを進める。被害品の中には1個約600万円の高級腕時計もあるという。 逮捕容疑は5月22日午前0時半ごろ、荒川区西 ... «産経ニュース, ago 15»
7
銭湯帰りの女性も未遂被害…半径3 内連続ひったくり
7月31日から8月2日までの3日間、半径3キロ以内の近接地で3件のひったくり事件が相次いだ兵庫県姫路市で、1日深夜にも銭湯帰りの女性(63)がバイクの2人組に手提げかばんをひったくられそうになる窃盗未遂事件があったことが2日、わかった。 «産経ニュース, ago 15»
8
高齢女性狙いバイクで連続ひったくり…同一犯か 大阪市や守口市で4件 …
大阪市や大阪府守口市内の路上で26日夜、高齢の女性が狙われる強盗やひったくり事件が4件相次いだ。いずれもバイクに乗った男が犯行に及んでおり、大阪府警は同一犯の可能性もあるとみて、強盗致傷や窃盗の容疑で捜査している。 26日午後7時10分 ... «産経ニュース, jul 15»
9
ひったくりで現金28万円被害 バイクの2人組か
20日午後11時40分ごろ、名古屋市千種区今池4丁目の市道で、同市千種区在住の派遣社員女性(43)がショルダーバッグをバイクの2人組にひったくられた。バッグには現金28万円入りの財布などが入っていたが女性にけがはなかった。 千種署によると、 ... «朝日新聞, jul 15»
10
自称「ゴッドハンド」の少年ら4人、窃盗容疑で逮捕 大阪府警 ひったくりを …
ひったくりを繰り返したとして、大阪府警捜査3課と府警平野署などは17日、窃盗容疑で16~18歳の無職少年4人を逮捕し、20件の犯行(127万円相当)を裏付けて捜査を終えたと発表した。 同署によると、4人はバイクに2人乗りし、主に女性を狙って犯行を ... «産経ニュース, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひっ‐たくり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hi-takuri>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em