Significado de "ぼい‐だす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぼい‐だす EM JAPONÊS

ぼ	い	‐	だす
bo	i		dasu

O QUE SIGNIFICA ぼい‐だす EM JAPONÊS

definição de ぼい‐だす no dicionário japonês

Para expulsar. Para expulsar. Eu eliminá-lo.

ぼい‐だす【追ひ出す】 ［動サ四］追い出す。たたき出す。

TRADUÇÃO DE ぼい‐だす

Conheça a tradução de ぼい‐だす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぼい‐だす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼい‐だす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我把博伊
• Tradutor português - espanhol: Puse Boi
• Tradutor português - inglês: I put Boi
• Tradutor português - hindi: मैं बोई डाल
• Tradutor português - arabe: أضع بوي
• Tradutor português - russo: Я положил Boi
• Tradutor português - português: Eu coloquei Boi
• Tradutor português - bengali: Boi, আউট করা
• Tradutor português - francês: Je mets Boi
• Tradutor português - malaio: Memadamkan Boi
• Tradutor português - alemão: Ich legte Boi
• japonês: ぼい‐だす
• Tradutor português - coreano: 보이 낸다
• Tradutor português - javanês: Mancala Boi
• Tradutor português - vietnamita: Tôi đặt Boi
• Tradutor português - tâmil: பேங்க் வெளியே போடு
• Tradutor português - marata: बीओआय बाहेर ठेवा
• Tradutor português - turco: Boi söndür
• Tradutor português - italiano: Ho messo Boi
• Tradutor português - polonês: Włożyłem Boi
• Tradutor português - ucraniano: Я поклав Boi
• Tradutor português - romeno: Am pus Boi
• Tradutor português - grego: Έβαλα Boi
• Tradutor português - africâner: Ek sit Boi
• Tradutor português - sueco: Jag satte Boi
• Tradutor português - norueguês: Jeg satte Boi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼい‐だす»

Descubra o uso de ぼい‐だす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼい‐だす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江戶語大辞典 - 908 ページ

黒つほい」など。 3 その作用.動作を起こし易い意を表わす。「あきつぱい」「涙つぱい」「腹立ちつぱい」など。ぼいいだす^ :【追出す】《他サ五》武士詞。「ぼいだす」に同じ。文化十一二年,女模様稲妻染「下部共に云付けて関屋めは外庭へぼい出だせ」ぼいかえす?

前田勇, 1974

類語辞典 - 第 1 巻 - 34 ページ

おひおす【^出】(他) (迫ふて出す:と)。放^お。おひたつ(迫立】。おひはらふ(迫^ 1 はらひだす(拂出)。おひうつ(迫^ )。つかみだす(閣出)。おんだす。おひやあ。れ. ; . 1 さだす。おひいだす。おひはなつ。おったてる。ほうリだす。固やらふ。圍おつばらふ。ぼいだす。

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

土佐方言集 - 40 ページ

宮地美彦 (追ち 8 ビ)「ぼい出す」「ぼい遣る」「ぼいまくる」「ぼいかへす-「ぼい立てる」ノ意ヲ以テ語勢ヲ强メルコトモアル。ぼい(追ひ)出す、起す、遣る、立てる等ノ頭一一冠スル詞ヂ、意味ヲ持タヌコトガ多イ。時トシテ追ひ(き,ほ I 蜆貝賫ノ寶聲。「すピめ貝ほー」( ...

宮地美彦, 1937

萬物滑稽合戰記: 全 - 57 ページ

の、ほろがやかけてさつくと着し、馬は名におふあにち^み、たづ 09 つ 111 & ^ごかつ^ぞめのし&き引しめの 6 出す、附したがふ ... がたの先陣じきろう辨當の手より、梅ぼ I つば 9 ,めう 1 * 5 ^なんぐわんしのたねがしま、鐡砲玉のざぜん豆をばら/ \と打出す、ざし ...

石井研堂, 1901

カメレオン賛歌 - 59 ページ

用済みでボイか。か。俺は戗判. ^検おや: : ! ; :を,ために使われただけなの自分で一」ろんだなどと一 110 い出すかもしれない。別の人間が真犯人として名乗^る^ ^もある。のいい主張に従って 1 えする, 5.8 ;がある。あのおびえ切った柴山の様户じや、?供述を褪し ...

北路冬人, 2000

徳田秋声全集 - 251 ページ

何を一|一口ひ出すのかと宏はしげ/ ^彼の顔を見てゐた。「何かと思ったら、君は過去のことを言ってるんですか。 ... 一つ藤野君と旧交を温めて、山登りでよひとふぢのくんきうかうあた-やまのぼ「見晴山もぼいのね。」「物聴山って何だい。」「それぢや物聴山へでも ...

徳田秋聲, 2002

講談社古語辞典 - 793 ページ

ぼ-源一お」はほい-あ.ぐ【ぼい上ぐ】(他ガ下二)追い上げる。「二階へ—げ、下にきつと番をせい」〈近& ,昔暦 1 上〉ほい-だ.す【ぼい出す】(他サ四)追い出す。「 I して退(二けさつしゃれ」〈近ね.油地锨,中〉ほい-な.し【本意無し】〔^ 01 残念である。不満が残る。

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

近代歌謡の研究 - 49 ページ

如の波に一マ一〕一沉のけぶリミ一 3 八しんぼ 1 * 1 大寺何で^がそれれ「八. ; ;しんぼ I :う大寺のかけやるけさはナ二へ九 I んぼェこふだいじの锒がれかひの一-八九しんぼえ茈大寺は^梠^いだす:パク: ^しん?ほヱこうだいじはなゼ、一ねきやらね二八九しんぼへ ...

藤田徳太郎, 1937

文藝春秋 - 第 66 巻、第 5 号 - 62 ページ

そのことが、さらにじ I の評価玄咼めてくれることになったのです」そして、じ II 叩を必要とした八. ! ^が業 811 上の ... ブ—ムに憧れてやってくるから、やたら,っぼいのが多い。でも私はそういうのが ... 付き厶口いだすとキリがなくなってくるでしよう。だからゴルフも 7 ...

Hiroshi Kikuchi, ‎菊池寬, 1988

やせっぽちのからだに勇気だけをつめこんで: 県立葉山高校ラグビー部誌

... ていないことを示している。れもゴールポスト下。すなわち葉山高のディフェン後半二十分までに三本のトライを返された。いず出す。しまいには石田や太田が 8X ふざける ... 相手スクラ久井がボ I ルを後ろに逸らし、拾った林が相手& . ^あるまいに、最初の相手 ...

さとうつかさ, 2002