Significado de "ほんだ‐しげつぐ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほんだ‐しげつぐ EM JAPONÊS

ほん	だ	‐	しげ	つぐ
hon	da		sige	tugu

O QUE SIGNIFICA ほんだ‐しげつぐ EM JAPONÊS

definição de ほんだ‐しげつぐ no dicionário japonês

Honda Shizuku 【Honda Honka】 [1529 ~ 1596] Guerreiro do período Azuchi-Momoyama. O retentor de Ieyasu Tokugawa. Nome comum, criador de trabalho. Conhecido pela audácia, chamou-se demonigaki left \u0026 thinsp; (rancor do arroz) e thinsp; Cartas enviadas de minha esposa para minha esposa "Iluminação de um pincel, Cuidado com o fogo, não chore ruidoso, adubo de cavalo" são famosos por suas frases concisas.

ほんだ‐しげつぐ【本多重次】 ［1529～1596］安土桃山時代の武将。徳川家康の家臣。通称、作左衛門。勇猛で知られ、鬼作左 (おにさくざ) と称された。陣中から妻に送った「一筆啓上、火の用心、おせん泣かすな、馬肥やせ」の手紙は、簡潔な文面で有名。

TRADUÇÃO DE ほんだ‐しげつぐ

Conheça a tradução de ほんだ‐しげつぐ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほんだ‐しげつぐ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほんだ‐しげつぐ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 本田Shigetsugu
• Tradutor português - espanhol: Honda Shigetsugu
• Tradutor português - inglês: Honda Shigetsugu
• Tradutor português - hindi: होंडा Shigetsugu
• Tradutor português - arabe: هوندا Shigetsugu
• Tradutor português - russo: Honda Shigetsugu
• Tradutor português - português: Honda Shigetsugu
• Tradutor português - bengali: Shigetsugu হন্ডা
• Tradutor português - francês: Honda Shigetsugu
• Tradutor português - malaio: Shigetsugu Honda
• Tradutor português - alemão: Honda Shigetsugu
• japonês: ほんだ‐しげつぐ
• Tradutor português - coreano: 혼다重次
• Tradutor português - javanês: Shigetsugu Kawasaki
• Tradutor português - vietnamita: Honda Shigetsugu
• Tradutor português - tâmil: ஹோண்டா மோட்டார் நிறுவனம், லிமிடெட்.
• Tradutor português - marata: होंडा मोटर कं, लिमिटेड
• Tradutor português - turco: Shigetsugu Honda
• Tradutor português - italiano: Honda Shigetsugu
• Tradutor português - polonês: Honda Shigetsugu
• Tradutor português - ucraniano: Honda Shigetsugu
• Tradutor português - romeno: Honda Shigetsugu
• Tradutor português - grego: Honda Shigetsugu
• Tradutor português - africâner: Honda Shigetsugu
• Tradutor português - sueco: Honda Shigetsugu
• Tradutor português - norueguês: Honda Shigetsugu

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほんだ‐しげつぐ»

Descubra o uso de ほんだ‐しげつぐ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほんだ‐しげつぐ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本名文鑑賞 - 第 1 巻 - 190 ページ

... また铰くベからや。此事如何と仰せあり、ベて、敵一騎つき落し、首かき切り、其馬取つて打乘り、濱松の城に馳せ歸りて見參す。德川陂、元龜三年の冬、三方が原の戰に重次、馬射られて落ちたり。敵十騎が中に取こめられ,鎗取の本田重次の智勇 1 * 8 井 65.

高須芳次郎, 1936

逸話にみる公務者: 知略と人間性を探る - 81 ページ

0 ただ I 〔本多作左衛門〕安土桃山時代の武将,本田重次二五二九、一五九六)のこと。家康の祖父.清康、父.広忠、家クかご 51 いけいじょうせんこ康と三代に仕えた功臣。性剛邁にして直情で〃鬼作左,の異名を取つた。「一筆啓上火の用心、お仙泣かすな、馬 ...

源了圓, 1984

日本名文鑑賞: 江戶前期 - 190 ページ

本田重次の智勇—新、井 6 石元龜三年の冬,三方が原の戰に重次,馬射られて落ちたり。敵十騎が中に取こめられ、鎗取のベて,敵一騎つき落し,首かき切り、其馬取つて打乘り、濱松の城に馳せ歸りて見參す。德川殿,敵進みて我城を攻めんに,御方多勢なら ...

高須芳次郎, 1936

上総國町村誌 - 169 ページ

招々來 9 見工 2 吾甚不快,懷夕斯乂如 4 征伐乂後秀吉家康- 1 謂 17 曰夕岡崎,過^時加藤光泰^能《 2 1 是 3 ^ '重次秀吉^旨 1 一違 7 十八年庚寅小田原動 V ^ ^ "燒殺 2 ^乂備^ '爲 2 今倚慄慄^ ;:' 7 忘 I ^伊直政本田重次. '云者身,監守^居處乂傍-一薪 1 ...

Jirōzaemon Ozawa, 1978

Dai Nihon shiryō - 60 ページ

... 父永見貞英、爲池鲤鮒神祠官^有娠、東照公命本田重次護視焉、重次託之于中村正吉家、旣而分娩生公、正吉者、邑之豪族、時爲宇布見和田等五鄉代官、子孫相承、至今世不墜家聲、塚乃在其宅中、塚上古梅一樹、老幹扶疎、相傳爲東照公手植、其家 X ...

東京帝國大學. 史料編纂掛, 1606

豊臣氏時代 - 63 ページ

織田氏唯代中後篇、豊臣氏時代甲乙堀尾吉晴本庄繁長本田重次本田仙千代本多忠勝園。(四二)堀義の死。(五〇)肥{髄切内眠。(六六)蒲雄氏郷渡寧津封ず。】織田氏時代後篇、豊臣氏時代甲乙薦・毒【煎洲脚鮒。(七八)瀬肥伊駅隅 本多忠政本多正信本多康 ...

德富猪一郎, 1900

東海風土記 - 148 ページ

... 領内の統一をはかり、一五六六年(永禄九)には、三河守となって徳川氏を称した。その後、一五七〇年(元亀元)には浜松城に移り、子信康が岡崎の城主となったが、信長の命令で排除され、家臣の本田重次が城主になった。岡崎城主の変遭豊臣秀吉は、一五 ...

中村栄孝, 1971

人物逸話辭典 - 第 2 巻 - 476 ページ

... 下 304 昆侖(山井)下 406 さ西籙(井原)上 112 彩巌(桂山)上 234 采菊(小宅)上 205 才蔵(可见)上 241 苣庭(多紀)下 20 ,下 75 才麿(推本)上 416 佐吉(永田)下 138 作左術門(本多) —重次^ (本多)桜町天皇上 396 信贵〔天野)上 23 貞洧(石谷) ^贞丈(伊勢) ...

森銑三, 1963

文房具を楽しく使う〔筆記具篇〕:

「なんかこのペン書きにくいな」と感じるとき、紙と筆記具の相性が悪いだけでなく、あなたの書き方や、ライフスタイルが、その筆記具と合っていないのかも。文房具ウェブサ ...

和田哲哉, 2005