Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ボントック" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ボントック EM JAPONÊS

ぼんとっく
ボントック
bontokku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ボントック EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ボントック» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ボントック

Bontoc

ボントック

Bontoc (Tagalog: Bayan ng Bontoc) é um município em Mountain State, na parte norte de Luzon, Filipinas, a capital da província. No recenseamento de 2010, a população é de 23.980 pessoas. É uma das cidades que será a base para o acesso aos terraços de arroz do Património Cultural Mundial das Filipinas · Cordilheira, e também há Marincon Rice Terrace nos subúrbios. Cerca de 5000 Bontocs vivem na cidade. ... ボントック(タガログ語: Bayan ng Bontoc)は、フィリピン・ルソン島北部のマウンテン州にある自治体で、同州の州都。2010年の国勢調査では、人口は23,980人。 世界文化遺産のフィリピン・コルディリェーラの棚田群へのアクセスの拠点となる町の一つであり、近郊にはマリコン・ライステラスもある。 町にはボントック族が約5000人居住している。...

definição de ボントック no dicionário japonês

Bontoc 【Bontoc】 Filipinas, Luzon do Norte, estado da montanha. A capital do estado do estado. Está localizado na linha do vale ao longo do rio Chico, rodeado por montanhas. A altitude é de cerca de 900 metros. Muitas famílias Bontoc do tipo malaio original vivem. Na área circundante, os arrozais feitos de paredes de pedra se espalharam, e em 1995 foi registrado como Patrimônio Mundial (patrimônio cultural) sob o nome de "grupo de campo de arroz em terraced da Cordilheira das Filipinas". ボントック【Bontoc】 フィリピン、ルソン島北部、マウンテン州の町。同州の州都。周囲を山々に囲まれた、チコ川沿いの谷筋に位置する。標高約900メートル。原マレー系のボントック族が多く居住する。周辺には石垣で造られた棚田が広がり、1995年に「フィリピン‐コルディレラの棚田群」の名称で世界遺産(文化遺産)に登録された。
Clique para ver a definição original de «ボントック» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ボントック


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ボントック

ボン
ボンゴ‐さんち
ボンゴレ
ボンジュール
ボンゼルス
ボンソワール
ボンダイ‐ビーチ
ボンデージ
ボンデージ‐ファッション
ボンディング
ボン
ボンド‐あつかい
ボンド‐がい
ボンド‐し
ボンド‐ストリート
ボンド‐トレーダー
ボンヌ‐ずほう
ボンヌフォワ
ボンネット
ボンネット‐バス

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ボントック

うき‐ドック
えんかく‐ロック
かいせんこうかん‐フォールバック
かき‐オリンピック
かみ‐パック
かん‐ドック
がいしょうせい‐ショック
がいぶ‐クロック
がめん‐ロック
きゅうせいアレルギー‐ショック
きょうか‐プラスチック
きりさき‐ジャック
きん‐ブロック
きんほんい‐ブロック
ぎのう‐オリンピック
けい‐トラック
けいざい‐ブロック
こうぶんかいせい‐プラスチック
こうまくがい‐ブロック
こくさい‐すうがくオリンピック

Sinônimos e antônimos de ボントック no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ボントック»

Tradutor on-line com a tradução de ボントック em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ボントック

Conheça a tradução de ボントック a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ボントック a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ボントック» em japonês.

Tradutor português - chinês

Bontoc
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bontoc
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bontoc
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bontoc
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bontokku
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бонток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bontoc
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bontoc
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bontoc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bontoc
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bontoc
180 milhões de falantes

japonês

ボントック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

본톳쿠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bontoc
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bontoc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bontoc
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bontoc
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bontoc
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bontoc
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bontoc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бонток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bontoc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bontoc
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bontokku
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bontoc
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bontoc
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ボントック

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ボントック»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ボントック» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ボントック

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ボントック»

Descubra o uso de ボントック na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ボントック e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ジェンダーの民族誌: フィリピン・ボントックにおける女性と社会
近代化の中の「伝統」社会のジェンダー変容
森谷裕美子, 2004
2
オーバー・ザ・ボーダー - 275 ページ
ボントックを訪ねますので、よろしくお願いします」僕はビザをマニラで延長すると、ボントックに戻り再び民具収集に精を出した。ボントックでの生活が三力月を過ぎた頃、神山氏はやっとこちらにやってきた。「いや〜、久しぶりですな。頑張っておられますか?
スワミシゲル, 2002
3
馬淵東一先生古稀記念社会人類学の諸問題 - 239 ページ
ボントック村とサモキ村双方の草分けアトを構成していた家族の帰属方式は、共通して男系筋がきわめて劣位にある。表 2 と表 3 においていま一つ注目すべきことは、女処婚における男性の出身集落の問題である。ボントック村の場合、集落内からの事例が圧倒 ...
馬淵東一, 1986
4
社会人類学からみた日本: 蒲生正男教授追悼論文集 - 267 ページ
ムラは、行政上のマウンテン州ボントック郡の一村落とほぼ一致する。この行政村にはアグリパィ派教会(フィリビン独立教会)の人々が作った小集落も含まれるが、一般にはこの小集落を除いてパイョー,ムラと考える。このムラは、マウンテン州の州都ボントック町 ...
村武精一, ‎大胡欽一, 1993
5
日本民族学の現在: 1980年代から 90年代へ - 276 ページ
なおボントック社会については,大崎正治による柽済人類学的あるいは地域柽済学二集落経済学とでも呼ぶような独自の生活論に基づいた繳密な野外調査報告が提供された。それは『フィリピン国ボントク村一村は「くに」である』( 1987 )である。このような生活 ...
Josef Kreiner, ‎Alexander Slawik, 1996
6
戦跡に祈る - 254 ページ
しかし米軍の追及は急で、盟の各部隊はボントック流のこの一帯は水田も多く農耕適地が多い。盟では自給自活生活に備えて、農業経営が本業の斉ログ山北西のアキ山(アンボンガン山 4 二、二四八メ—トル)麓のカバャンにいた。アグノ川上そのころ谷口さんの ...
牧野弘道, 2007
7
民族と生活 - 80 ページ
金子量重, 白鳥芳郎 無頭社会の典型ボントック村 80 うわけです。そういう場合、世襲的な首長をもつ社会とはちがった構造があって、農耕や村の生活がはそうではないわけですね。私など高床倉をみると、南方諸民族との関連も相当強かったはずだと思ったで ...
金子量重, ‎白鳥芳郎, 1982
8
日本の民族学: 1964-1983 - 227 ページ
更にボントック社会については, 1974 年村武精一が調査を開始して以後,合田濂および大崎正治の活躍がみられる。合田の研究は社会構造論的な方向から研究していたが,その後認識人類学的視座にたって村落空間をはじめとするボントック文化の諸側面の ...
Nihon Minzoku Gakkai, 1986
9
クラと古代王権 - 195 ページ
村武氏は、大和浜の群倉配置が墓地に近接する点にも着目し、死霊による倉の守護という観点から、フィリピンのボントック族の群倉について論じている(村武〔お〕九四〜一一四頁)。ボントックの群倉は、集落外の小高いところか、下流域のやや平らなところにある ...
直木孝次郎, ‎小笠原好彦, 1991
10
橿原考古学研究所論集: - 第 14 巻 - 688 ページ
合田は自身のフィールドとしたルソン島北部山地、マゥンテン州中部、ボントック郡およびその周辺を主な居住地とするボントック社会での民俗方位および方位観を検討するにあたり、西ォセアニア(小稿で言う西部ォ—ストロネシア語派諸民族居住域)各地の方位名 ...
奈良県立橿原考古学研究所, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ボントック»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ボントック no contexto das seguintes notícias.
1
【特攻への道 戦後70年】「肉攻」ボントック街道 中村昌夫さん(石川県白山 …
レイテ沖海戦に負け、マッカーサーが率いる米軍がリンガエン湾に上陸するということで、マニラからバギオへ、ボントック街道を北上する。重さ四十キロの装備を担ぐ完全武装で、一晩に四十キロ歩く。落後する者が続出。苦しさのあまり、自決する者もいた。 «中日新聞, abr 15»
2
【イベント】~フィリピン コーディリエラ発ブランド EDAYA ローンチイベント in …
アパヤオ州、マウンテンプロビンス州、カリンガ州、イフガオ州、ベンゲット州、アブラ州の 6 州からなり、イスネグ族、ボントック族、カリンガ族、イフガオ族、カンカナイ族、イバロイ族などの先住民(総称「イゴロット」)が生活しています。かつては、精霊を信じ、自然と ... «greenz.jp, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ボントック [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hontokku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em