Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ボンソワール" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ボンソワール EM JAPONÊS

ぼんそわーる
ボンソワール
bonsowa-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ボンソワール EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ボンソワール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ボンソワール no dicionário japonês

Bonsoir 【(França) bonsoir】 [sentir] Boa noite. ボンソワール【(フランス)bonsoir】 [感]こんばんは。

Clique para ver a definição original de «ボンソワール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ボンソワール


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ボンソワール

ボン‐サンス
ボン‐ジェズス
ボン‐ジョルノ
ボン‐ボヤージュ
ボン‐ボワイヤージュ
ボン
ボンゴ‐さんち
ボンゴレ
ボンジュール
ボンゼルス
ボンダイ‐ビーチ
ボンデージ
ボンデージ‐ファッション
ボンディング
ボントック
ボン
ボンド‐あつかい
ボンド‐がい
ボンド‐し
ボンド‐ストリート

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ボンソワール

あくだま‐コレステロール
あくまのロベール
あつりょくよくせい‐プール
いっか‐アルコール
いっかつ‐メール
いっせい‐メール
いとまき‐ボール
いりょう‐モール
うわがき‐インストール
おいのり‐メール
おおさかじょう‐こくさいぶんかスポーツホール
おおさかじょう‐ホール
おんすい‐プール
かいせん‐リセール
かいりょう‐ふじたスケール
かいりょうがた‐ビーダブリューアール
かいりょうがた‐ピーダブリューアール
から‐メール
かん‐ビール
きん‐モール

Sinônimos e antônimos de ボンソワール no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ボンソワール»

Tradutor on-line com a tradução de ボンソワール em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ボンソワール

Conheça a tradução de ボンソワール a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ボンソワール a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ボンソワール» em japonês.

Tradutor português - chinês

Bonsowaru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bonsowaru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bonsowaru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bonsowaru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bonsowaru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bonsowaru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bonsowaru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bonsowaru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bonsowaru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bonsowaru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bonsowaru
180 milhões de falantes

japonês

ボンソワール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

본소와루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bonsoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bonsowaru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bonsowaru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bonsowaru
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bonsowaru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bonsowaru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bonsowaru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bonsowaru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bonsowaru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bonsowaru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bonsowaru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bonsowaru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bonsowaru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ボンソワール

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ボンソワール»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ボンソワール» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ボンソワール

EXEMPLOS

8 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ボンソワール»

Descubra o uso de ボンソワール na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ボンソワール e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
悪魔は涙を流さない 上巻: カトリックマフィアvsフリーメイソン ...
やぁ、ボンソワール」「ボンソワール、ファーガソンさん」「君たちも、いろいろ大変だったそうだな」「ええ、まあ。ファーガソンさんの方も」「CIAやICPOのことか?」あいかわらず、眉間には深いシワが刻まれている。「この商売をしていれば、よくあることだ。だが、結局、 ...
純丘 曜彰, 2015
2
オー・ドロボー! 1: 怪盗淑女は恋きに盗む?
「私にドロボウを教えてくださいませんでしょうか?」忍者屋敷に突如現れた金髪碧眼の少女アルセーヌは告げる――てんで素人な腕前のくせに、世紀の大泥棒たちが暴れ回る「 ...
岬かつみ, 2014
3
Kihon gairaigo jiten - 826 ページ
國ボンスワール[コ 1)005011 - ]今晩は。ボンソワール。圏ボンソワール[コ 1 ) 0115011 - ]今晩は。^ボンタン[中文橙]ザボン。令現代ぺキン音^ 611 1 130 。ぶんたん。國ポンチ 1 [芙?ひひ滑稽諷刺画。漫画。令 1841 年創刊の英国の有名な漫画雑誌の名から。
石綿敏雄, 1990
4
改訂版 ガイドブックにないパリ案内: - 141 ページ
最愛の人ジャック・ドウミと共に過ごし、失ったこの通りに、砂を敷きつめて最後のシーンを撮っていたところだったのです。通りがかりのわれわれに、すまなそうににっこりと「ボンソワール」とあいさつしてくれたアニエスは、気さくなかわいいおかっぱアタマのおばさん ...
稲葉宏爾, 2012
5
復讐が終わるとき - 124 ページ
すごく気に入ったわ』「よく似合っているよ』アンドレは獲物を観察する「ボンソワール」彼は形のいい唇に笑みをたたえた。「とてもきれいだ」カイラは深呼吸し、震える脚を腔噺してドアをあけにいった。そしてアンドレを見た瞬間息をつめた。彼は全身黒ずくめたった。
ジャネットケニー, 2011
6
カフェと雑貨が好きな人のためのパリを旅する本 - 139 ページ
夜は本当は「 Bonsoir (ボンソワール)」だけど、覚えられなければこの言葉だけで大丈夫! 2. Au reDoir (オヴォワー)さようなら& MerCi (メルシー)ありがとうお店に入るときは必ず「 Bonjour (ボンジュール)」、そして出るときは買っても買わなくても「 Merci Au revoir ...
とのまりこ, 2008
7
ちょこっとわがままフランス語: - 132 ページ
V。us V。us = Garg。n V。us Garg。n ボンソワールメッスユーダムいらっしゃいませ。二 B。ns。ir ー N。us s。mmes deux〝 AVeZ-V。us une tab ー e ポンソワールヌソムドゥーアヴェヴュヌターブル de ーー bre ? Je v 。 udra ー s 芭 tre pr 色 s de ー a fen 谷 ...
越智三起子, ‎安積みづの, ‎ロールドゥ・クレピー, 2013
8
らくらく旅のフランス語: - 7 ページ
郵便局・切手・記念切手 FAX・E メール・インターネット・インターネット・カフェ第 10 章トラブル薬・処方箋・保険パスポートをなくしました。/さいふを盗まれました。 おはよう。 Bonjour.ボンジュール Good morning.こんばんは。 Bonsoir.ボンソワール Hello!
田辺保子, ‎三修社編集部, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ボンソワール»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ボンソワール no contexto das seguintes notícias.
1
AKB島崎遥香、映画祭ではフランス語で挨拶
島崎は「ボンソワール。ジュマペル・ハルカ・シマザキ(こんばんは。私は島崎遥香です)。アプレ・モア・パルル(『ぱるる』って呼んでください)」とフランス語であいさつ。「パルルゥ~!」と大歓声を浴び笑顔を見せた。 上映後の質問コーナーでは、ホラー映画の撮影 ... «日刊スポーツ, set 15»
2
ルミネ池袋で大人リカちゃん
... する。8月2日まで。 同キャンペーンでは、同店の飲食店内で「LiccA CAFE」を開催。リカちゃんが大好きなイチゴを使った「ボンソワール♪LiccA'Sいちごと生チョコレートのタルト」などの限定メニューが味わえる。また、142センチの等身大パネルも設置される ... «産経ニュース, jun 15»
3
【ファッションおたく】“永遠の11歳”リカちゃん、ほんまに小学生? 「うふふ …
リカちゃんのツイートを厳選してまとめた書籍も発売されるなど、リカちゃんから目が離せない。 「ボンジュール♪」「ボンソワール♪」と、フランス語で挨拶するリカちゃんは小学5年生。しかし、話題のカフェを訪れたり、スポーツ観戦や海外旅行を楽しむ行動派(!)。 «産経ニュース, jun 15»
4
ルミネ池袋に”リカちゃん”コラボカフェ「LiccA CAFE」期間限定オープン
また、LiccAが大好きな苺を使ったメニューを考案し、ケーキ2種類「ボンジュール♪ LiccA's赤いベリーとヨーグルトのタルト」「ボンソワール♪ LiccA'sいちごと生チョコレートのタルト」とドリンク1種類「ボンニュイ♪ LiccA's ストロベリーピンク・ソーダ」が限定メニュー ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, jun 15»
5
新しいリカちゃん「LiccA」×ルミネ池袋、コラボカフェがオープン - 館内放送 …
さらに、「LiccA」の好物である苺を使ったメニュー「ボンジュール♪ LiccA's 赤いベリーとヨーグルトタルト」と「ボンソワール♪ LiccA's いちごと生チョコレートのタルト」という2種類のケーキと1種類のドリンクが、限定メニューとして提供される。 ほかにも、「LiccA」が ... «Fashion Press, jun 15»
6
ハリル監督 ACL浦和戦視察も日本の寒さにビックリ
浦和のチームカラーに合わせたような真っ赤なパンツ姿で登場すると報道陣には「ボンソワール(こんばんは)」とあいさつ。試合前は浦和のロッカー室に顔を出し、ペトロヴィッチ監督と会談して情報交換も進めた様子だった。試合後のコメントは残さなかった指揮官 ... «スポーツニッポン, abr 15»
7
パリが愛される理由 トークショーでボンソワール
CCCメディアハウス書籍編集部が今日(2015年3月11日)つぶやいたのは、トークショー「なぜ女性はパリがお好き?」のお知らせ。下記に登場する村上さんは、雑誌『フィガロジャポン』で「グー・チョキ・パリ!」を連載中。また、山内さんは、『パリ行ったことないの』 ... «J-CASTニュース, mar 15»
8
モントリオールが歓迎!吉永小百合のために特別レッドカーペット
ボンソワール ジュマペール・サユリ・ヨシナガ(こんばんは、吉永小百合です)」と流ちょうなフランス語であいさつし、地元民を感激させた。 岬の先端の喫茶店に集う人々と女性店主(吉永)との心の交流を描いた作品。夫を亡くし、喪失感が癒えない女性の再生の ... «スポーツニッポン, ago 14»
9
SuG、パリの老舗劇場で初フランスライブ
MCでは武瑠(Vo)が「ボンソワールボンソワール!」(こんばんは!)とフランス語で挨拶する一幕も。その後も英語で「僕らの初めてのフランスライブへようこそ! 長い間待ってくれてありがとう! この日をずっと待ちわびていました。みんなも待ちわびてた? «ナタリー, jul 14»
10
ジュンが伊勢丹新宿店に限定ストア、ボンジュール ボンソワールなどの …
住所:東京都新宿区新宿3-14-1 伊勢丹新宿店本館2階イーストパーク営業時間:10:00〜20:00 取り扱いブランド:ボンジュール ガール(Bonjour Girl)、ボンジュール ボンソワール(bonjour bonsoir)、サタデーズ サーフ ニューヨーク(SATURDAYS SURF NYC)、 ... «Fashion Press, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ボンソワール [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/honsowaru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em