Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ほそり‐ぶし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ほそり‐ぶし EM JAPONÊS

ほそ
hosoribusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ほそり‐ぶし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ほそり‐ぶし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ほそり‐ぶし no dicionário japonês

Um punho cortado [uma cláusula estreita] "O significado de um corte crescente" Uma música popular no início do período Edo. Dizem que ocorreu como mãe de um álbum no Yasato udzaka. Tem um mau humor. ほそり‐ぶし【細り節】 《ほそぼそとした節の意》江戸初期の流行歌。大和の壺坂で、御詠歌を母体として発生したという。哀調を帯びた曲節をもつ。

Clique para ver a definição original de «ほそり‐ぶし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ほそり‐ぶし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ほそり‐ぶし

ほそかわ‐ただおき
ほそかわ‐はるもと
ほそかわ‐まさもと
ほそかわ‐もりひろ
ほそかわ‐ゆうさい
ほそかわ‐よりゆき
ほそかわ‐ガラシャ
ほそく‐いでんし
ほそだ‐えいし
ほそだ‐は
ほそぬた‐うなぎ
ほそぬの‐ごろも
ほそね‐だいこん
ほそびき‐あみ
ほそみ‐づくり
ほそ
ほそめ‐こんぶ
ほそめる
ほそり
ほそ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ほそり‐ぶし

あいのやま‐ぶし
あだ‐ぶし
あら‐ぶし
いし‐ぶし
いずも‐ぶし
いせじま‐ぶし
いそ‐ぶし
いたこ‐ぶし
いたずら‐ぶし
いっちゅう‐ぶし
いな‐ぶし
いなか‐ぶし
いよ‐ぶし
いれ‐ぶし
うえ‐ぶし
うかれ‐ぶし
うきよ‐ぶし
うたざわ‐ぶし
うつ‐ぶし
うで‐ぶし

Sinônimos e antônimos de ほそり‐ぶし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ほそり‐ぶし»

Tradutor on-line com a tradução de ほそり‐ぶし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ほそり‐ぶし

Conheça a tradução de ほそり‐ぶし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ほそり‐ぶし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほそり‐ぶし» em japonês.

Tradutor português - chinês

细化粗鲁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Adelgazamiento grosero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thinning rude
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पतले अशिष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقحا رقيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Рубки ухода грубо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desbaste grosseiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরলীকরণ অভদ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amincissement grossier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penipisan kurang ajar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausdünnung rude
180 milhões de falantes

japonês

ほそり‐ぶし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ほそり부시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thinning sopan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỏng thô lỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தின்னிங் முரட்டுத்தனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

thinning उद्धट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İnceltme kaba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assottigliamento maleducato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przecinka niegrzeczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рубки догляду грубо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subțierea nepoliticos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αραίωση αγενής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dunner onbeskof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gallring oförskämd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tynning uhøflig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ほそり‐ぶし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ほそり‐ぶし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ほそり‐ぶし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ほそり‐ぶし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほそり‐ぶし»

Descubra o uso de ほそり‐ぶし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほそり‐ぶし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Edo onkyoku jiten - 43 ページ
小野武雄 ある。生じたという。古書に、「名古屋節という唱歌あり。」と頃京都の蔦山音頭が名古屋に入って、名古屋風踊音頭を名古屋で行われた音頭。宝永〈一七〇四?一七一〇〕の名古屋音頭(なごやおんど)しなほす...云々へほそりのやれでところは大和のつ ...
小野武雄, 1979
2
江戶時代語辞典 - 1154 ページ
淋敷座之慰』(延宝 8 〕に「昔ほそり忍ふ細道に松とくるみを植まい、待る其身はくるみでもなし」、『吉原はやり小哥そうまくり』(寛文頃)に「ほそりづくしほそりのやれ出所は大和の壺坂、その節なをすな美濃の谷汲、おしゃれは誠にのふさて美濃の谷汲」などの歌詞 ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
3
新修百科大辭典: 全 - 117 ページ
柬京帝大 2 ^後灣逸に留#、ほすと— —ほそん歸朝後母校敎 ... 麵れ、維田、霣臣、德川の興亡の際に當りては、子孫よくモの家を守つて 1 し、闢ケ原役後四十萬石を受けて仲津城に唐り、竟永 ... 西禱ほそりぶし細り節〔歌〕「ほモり」とも賈用として 1 - 5 され 6 。
長谷川誠也, 1934
4
浄曲の新研究 - 38 ページ
Tadashi Koyama 第三章流行歌謡三二一その他、浄曲にも調べたら、その名残が見られるであらう。「ホソリ野路の玉川萩こえて」長唄萩奴の意、その曲節は早く絶えて了ったのは元禄気分と相容れないものがあったからであらう。(日本歌雜史)徳川期宽永頃 ...
Tadashi Koyama, 1962
5
中世近世歌謡集 - 35 ページ
ぉ^拾な」(柴垣節)。^ ^序文)。 ... の小耿の主: ^たや」とある。顔見たやしよがいのよいやこのもつとも-ちや」、江戸いたこ節に「吹け一名もっとも節、一名八丘ハ衛節)に、「吹けや ... の細り節の意。^初流行のほそり節を^ったものと思元: ^ 5 の奴一さ葉もこれに^する。
新間進一, ‎志田延義, ‎淺野建二, 1959
6
加賀能登の生活と民俗 - 347 ページ
ほそり」という名称は歌謡の方ではかなり古くからの名称で、延宝三年刊行の「新続独吟集」に「ほめそやす小歌の声のほそりぶし」とあって、元来この歌は声をほそめて歌うものらしく、小歌揃に「関東ほそり」とあるから、関東地方に流行ったものかともいわれて ...
長岡博男, 1975
7
逆引き広辞苑 - 544 ページ
り節^り成り—節れんれ節し 1 "富節節^ 1 " "鐮り臥乾&1 あ丸南然然後平柚いずもぶし出罢節】ハイャぶし【 I 節】むぎやぶし【麦や ... 【下がり藝】ちゃつきりぶし『ちゃつきり節】ひとよぎりぶし【一節切節】けずりぶし【削り 18 】そそりぶし【モモり筋】ほそりぶし【^り節】 I ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
8
日本歴史大辞典 - 第 16 巻 - 17 ページ
は楠えまい、待っ夜にその身が来る身でもなし」(「松の葉」第一卷)がほそり節の原歌であるともいわれる。関東地方の民謡には、今日でも、まれにその曲節が线留している。(安水寿きぼだいじゅいんのみささき^提^院陵後一条天皂の陵。京都市左京^吉田神楽岡 ...
奈良本辰也, ‎河出書房, 1959
9
日本文学大辭典 - 第 6 巻 - 127 ページ
らゐ前までは"ほそ"おが联はれたと云ひ.裘. 5 (「! :蔵古^ぉ」| 2 ~の- ? . - 13 じ V ^ | ! ! ^ 16 :近世调の欧) .新お,佐露の 14 * 1 に,ほそり 8 : ,ほそリ節などと云ふものが見えるのもこれであらう。八王子のほそりは女を迎へるは, ,川越のほそりは女の元服する時に 8 ...
藤村作, 1974
10
Gendai ongaku taikan - 356 ページ
か V すみ^ ,しよくりしよ節,投京はやり節,いそべ殿節,せうがな節"とっちりふぐじり節-おもし(ぬめり、土手節,源五兵衛節,のほほん節)。宽文(加贺 3 、れんぼぬ, (やよや^、のんやほ節)。明^ (樓川の節、丹前節"さいこ^ )。萬治(ほそり-片撥、岡崎)正保(よござんしよ ...
Tōkyō Nichinichi Tsūshinsha, 1929

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ほそり‐ぶし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hosori-fushi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em