Significado de "ほそる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほそる EM JAPONÊS

ほそ	る
hoso	ru

O QUE SIGNIFICA ほそる EM JAPONÊS

definição de ほそる no dicionário japonês

Slash 【emagrecimento】 [Elevação dinâmica (4)] 1 gradualmente torna-se mais fino. 2 Perca para magra. 3 A força / momentum etc. enfraquece.

ほそる【細る】 ［動ラ五（四）］１ しだいに細くなる。２ やせて細くなる。３ 力・勢いなどが弱くなる。

TRADUÇÃO DE ほそる

Conheça a tradução de ほそる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほそる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほそる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 逐渐停止
• Tradutor português - espanhol: ir disminuyendo
• Tradutor português - inglês: Taper off
• Tradutor português - hindi: बंद शंकु
• Tradutor português - arabe: الاضمحلال
• Tradutor português - russo: сужаться
• Tradutor português - português: estabilizarem
• Tradutor português - bengali: মোমবাতি বন্ধ
• Tradutor português - francês: estomper
• Tradutor português - malaio: berkurangan
• Tradutor português - alemão: verjüngen
• japonês: ほそる
• Tradutor português - coreano: 줄어들
• Tradutor português - javanês: taper mati
• Tradutor português - vietnamita: giảm dần
• Tradutor português - tâmil: ஆஃப் சுற்றப்பட்ட
• Tradutor português - marata: बंद बारीक मेणबत्ती
• Tradutor português - turco: incelmek
• Tradutor português - italiano: affievolirsi
• Tradutor português - polonês: spadły
• Tradutor português - ucraniano: звужуватися
• Tradutor português - romeno: taper off
• Tradutor português - grego: λεπταίνουν
• Tradutor português - africâner: afplat
• Tradutor português - sueco: avta
• Tradutor português - norueguês: avta

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほそる»

Descubra o uso de ほそる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほそる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

小唄・うた沢・端唄全集 - 64 ページ

枯ほそる本調子(芝淤)かれふゆのはらへ枯ほそる、冬の野原のむしのこゑ、たれにこがれてなふさむねきみ啼くぢや,ら,更けるに寒きひとり寝や、君は.こ^ろを置く霜の、解けぬひと夜がうらめしや。お枯野本調子(兩淤〕へ枯野ゆかしき、隅田つ-み、こ-ろも 1 ^煞 ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

逆引き熟語林 - 406 ページ

ほそ.ほそ 0 あふれる,いつ,こぼし,こ質駒しちごま 1 ほそり.ほそるぼす,こぼる.こぼれ齣こま木目細かきめこまか居溢れるいこぼれる 0 くさり,せき事細かことこまか咲き溢れるさきこぼれる一齣ひとこま肌理細かきめこまか零れるこぼれる独栾こま細かいこまかいひ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nihon no koten geinō - 第 6 巻 - 177 ページ

宗安』)ム情かけうものくやしやな、なんぽう恋には身が細る。(『降』) ( ^ハ』「雜^」『|』に^お^は踊^細「る 7 ? /あほ葉)〈向いの篠竹、茂れば細る、おれらも殿と、ねてしげる、ねて細る。〈 13 おは) ( ^藝厶三味線踊そなた思へば身がほそる。三味線の糸より身がほそる ...

Kenkyūkai Geinōshi, 1970

閑吟集研究大成 - 547 ページ

唱歌「:磨踊」, ) / 1 情力しうもの一く^しキカ力んほう^にけ^力招る 52 【 51 * * * 1 六, 8.12 の松」等に,なん.ほ恋には身が細る」の句あり. /はる 1 〉〈なったけ V (暮) (来)二. : :くさき〉〈た、〉(知)三〈むかし〉〈お 4 ひ,大/春過(ぎ)夏閬(け)て又、秋くれ冬のきたるをも,草木 ...

Kenji Asano, 1968

日本歌謡の発生と展開 - 64 ページ

Kenji Asano 五踊り耿二八七されの。そなた思ひで身がほそる。三味線の糸より身がほそる。ぉ|ぱ^ ^ぉ)ム三味線踊そなた思へば身がほそる。三味線の糸より身がほそる。さまはげんきで白木の弓よ。はりがつよきではなム向いの篠竹、茂れば細る、おれらも 8 ...

Kenji Asano, 1972

日本の古典芸能: - 第 6 巻 - 177 ページ

厶鶯は音を出すに細る, / ^、我らは忍び夫を待つに細る。(『宗安』)厶情かけうものくやしやな、なんぼう恋には身が細る。(『降』) ( & ^「「篛ぽ」, I 』にまお^は踊. ! ^「る 1 の踊/あ?素)厶向いの篠竹、茂れば細る、おれらも殿と、ねてしげる、ねて細る。〈 13 おは)〈お厶 ...

藝能史研究會, 1970

現代語から古語を引く辞典 - 499 ページ

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 499 ページ

請】 I こどしよまう〔所望〕ほしくず〔星屑〕ぬかぼし〔糠星〕ほしぐそ〔星糞〕ほじくりだ-すくじる〔扶〕ほじ-する〔保持〕たもつ〔保〕 ... い【細〕ささ'さざ〔細〕ほそし〔細〕 I ことせう【小〕—流れの川いさらがは〔川〕 I:くなるほそやぐ〔細〕ほそる〔細〕すぼんでいて I すぼし.つぼし〔 ...

Kimio Serifu, 1995

小教ワーク全教科書対応版かん字 2年 - 45 ページ

まがやせほそしろくろけ、、ん 49 る- 8 けいさん^ほそ 9 こま力^ちゅうし 10 どめる^ス。 ... いちば^ほそるど 10 きかいをめる。 ... 14 (ゆるん 9 か、、占ァハ、ヽん 1 くろヽ\1 ヽ、すず| \る 6 さいのうのう 13 こんげつ場ス 0 る"気をつけるかん字 2 年 板の前まに出る 0 ...

文理編集部, 2011

日本類語大辞典 - 96 ページ

ほしよう[保議』(名) (訴訟上相手方に損害を蒙らしるむことある場合の補償のため操め適鷹の現金文は有償護券を供託して携保を ... ほそる[細』(自) (ほそくなる)。かいほそる(極細)。かきほそる(同上)。固ほそやぐ(細)。廷織ぼだい(音提』(名) (備果を得ること)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909