Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "そそる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE そそる EM JAPONÊS

そそる
sosoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA そそる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «そそる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de そそる no dicionário japonês

Arousal [Dareira (4)] 1 Faça uma certa emoção e ação. Parece provável. 2 Rumo ao aumento. 3 eu vou. Mova a isca. Além disso, aumentou e resolveu. \u003cNichu\u003e 4 Eu posso notar isso. Ele flutua e faz barulho. Fidget. 5 Caminhando enquanto relaxa em torno de uma aldeia. そそる [動ラ五(四)]1 ある感情・行動を起こさせる。さそう。2 そびえたつ。3 ゆする。ゆり動かす。また、ゆすって選り分ける。〈日葡〉4 浮かれる。浮かれ騒ぐ。そわそわする。5 遊里などを冷やかして歩く。

Clique para ver a definição original de «そそる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM そそる


そる
soru
ほそる
hosoru
よそる
yosoru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO そそる

そそぎ‐こむ
そそ
そそくれる
そそ
そそ
そそけ‐がみ
そそけ‐だつ
そそける
そそっかしい
そそなかす
そそのかす
そそ
そそり‐あぐ
そそり‐うた
そそり‐きょうげん
そそり‐しばい
そそり‐たつ
そそり‐たてる
そそり‐ぶし
そそろ‐か

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO そそる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
あい‐つとめ
あい‐とうず
あい‐なかばす
あい‐な
あい‐はて
あい‐はんす
あい‐わす
あいす
あいて‐ど
あいみ

Sinônimos e antônimos de そそる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «そそる»

Tradutor on-line com a tradução de そそる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE そそる

Conheça a tradução de そそる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de そそる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そそる» em japonês.

Tradutor português - chinês

引起
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despertar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Arouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जगाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أثار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вызывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despertar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাগানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

susciter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membangkitkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wecken
180 milhões de falantes

japonês

そそる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돋우는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nangekake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளப்பும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पकडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tutuklamak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suscitare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzbudzać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викликати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trezi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διεγείρουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väcka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vekke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de そそる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «そそる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «そそる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre そそる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そそる»

Descubra o uso de そそる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そそる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
そそる!! コンビニお菓子クッキング BEST5
そそる!!コンビニお菓子クッキング BEST5(3)第2位ビッグかつ丼茶漬け半分はそのまま食べて、残りをお茶漬けにして食べます。理由:とにかく簡単で安上がりなところが魅力です。特別な日?は、カツを二枚使って豪華にしましょうか。最初にカツ丼として食べて、 ...
All About 編集部, ‎大石寿子, 2013
2
興奮する匂い食欲をそそる匂い: 遺伝子が解き明かす匂いの最前線
香水に「臭い」成分が入っていたり、麝香を化学的に作りだせたり、アーモンドの香りなのに「毒」だったり.. ...
新村芳人, 2012
3
そそるマーケティング: ヒトは「脳内会話」で動いていた
「感性の時代」に人を動かし、モノを動かすヒント。「そそる」プロフェッショナル・4人のインタビュー収録。
電通感性工学ユニット, 2011
4
購買心理をそそるネット販売心理学: ...
インターネットで稼ぎたかったらネットの顧客心理と行動を知ること!ネットでガンガン儲けたい、企業経営者から、SOHO事業者まで今までのネットノウハウ書とは全く違う現場で ...
藤田幸江, ‎加川逸芳, 2003
5
なぜか「男をそそる女」の秘密
本書では、あらゆる角度から男を興奮させ、あなたを魅力的に見せる考え方から方法、テクニックまで網羅している。どうしても恋愛がうまくいかない、いやその前に、つき合い ...
桜井秀勲, 2003
6
ネットコミュニケーション&ライティングの技術: 購買心理をそそる
読み手は、書き手がなんらかのテクニックを使って操ろうとしていると感じると、不信を抱くようになります。「操られたくない」「狙いどおりになるものか」と心を閉じ、逆方 ...
藤田幸江, ‎平野栄, 2005
7
原始仏典: - 第 4 巻 - 204 ページ
森祖道, 浪花宣明 大苦 II 経 204 死ぬほどの苦しみをも受ける。これも、比丘達よ。もろもろの欲望をそそるものの苦しみと患いであり、現実の苦の槍でも貫ぬき、沸騰するものをも注ぎ、落し格子でも圧し潰し、剣で頭を斬りもする。かれらはそこで死にも到り、塗 ...
森祖道, ‎浪花宣明, 2004
8
類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する
力,たさそかんゅうゅうわくおびよ起こす,そそる I 搔き立てる,誘う.勧誘,誘慼^誘き寄せる,引き出す^引っ張る,引っ張り出す起こす:活動,出現,発生していなかったものに働きかけて、そうさせる。そそる:何かがきっかけとなって人の本能,感情,興味などを引き起こす。
田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998
9
日本語語源辞典: 日本語の誕生 - 190 ページ
そ甲—背 I そそき—唆すそそる(動四)「背々,る」山の高くそびえる意というが、隆ルは甲類のソ(め)であり、ソソルは乙類( "め)だから別語である。葉の風にそよぐ音のソソおよびソョグと同様に、はなれそむく間隔の動きに関する。極上と最下等とをより分けたあとの ...
Hideaki Shimizu, 1984
10
日常韓国語会話ネイティブの動詞160: 3場面で使いこなす - 196 ページ
3場面で使いこなす 今井久美雄. Disc 2 AÅ: 봄이라서 그런지 입맛이 없어. BÄ: 산나물을 먹어 봐. 입맛을 돋우는 데 도움이 될 거야. [会話 1]友達同士の会話 18 【解説】* 입맛을 돋우다:食欲をそそる,食欲を刺激する。식욕을 돋우다ともいう。* 산나물:山菜。
今井久美雄, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そそる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そそる no contexto das seguintes notícias.
1
食欲そそる その通り…洲本arukanka 2015年10月11日
洲本市の目抜き通り「堀端筋」を200メートルにわたって歩行者天国にする「第3回洲本arukanka(あるかんか)」が10日、始まった。通りには、淡路島自慢の味覚を売る屋台など約45店が並び、朝から、食欲をそそる香りに包まれた。11日も午前10時から ... «読売新聞, out 15»
2
食欲そそる…かな? スライムカレーの赤バージョン
150930_red_01 昨年、ヴィレッジヴァンガード限定で発売となった、真っ青のスライムカレー。全く食欲をそそらないカレーとして話題となり、あちこちのSNSに写真がアップされた。ほんとに食欲出ない、とコメントが付いてるものの、結構楽しんで食べてる人が ... «オーヴォ, out 15»
3
そそる言葉
そそる言葉. | Tweet | | このエントリーをはてなブックマークに追加 |. こんにちは、山本です。金曜恒例、梅田の会社、じゃなくて、今回は栗東なんですよね。 さて、本日は久々の前振り省略バージョン。現在、夜の6時過ぎなんですが、栗東一の飲み友達、S社のK ... «スポーツ報知, out 15»
4
ももクロファンを虜にするAmazon限定映像!心そそる
Amazonだけでしか見られない、この要素はファンの心をそそる。ももクロファンにとってみれば、Amazonに足を踏み入れられずにはいられないだろう。それが、一層お客様とAmazonとの距離を近づけ、愛着となり、ももクロに限ることなく、次の購入にも繋がること ... «ECのミカタ, set 15»
5
イタリアンな牛丼?「きのこペペロンチーノ牛丼」すき家に--にんにくの香り …
きのこペペロンチーノ牛丼」すき家に--にんにくの香りが食欲をそそる! えん食べ編集部. 2015/09/11 09:00. 65 · 129 · 17. 牛丼チェーン・すき家各店で、新メニュー「きのこペペロンチーノ牛丼」が9月16日より11月下旬まで販売される。価格は並盛490円(税込)。 «えん食べ, set 15»
6
「麺は組」の肉蕎麦冷たいつけ汁が食欲そそる
麺は組」の肉蕎麦冷たいつけ汁が食欲そそる. 2015年09月08日 11時00分. 市川静香さんとイチオシの「肉蕎麦」. 写真画像を拡大する. ◇市川静香さん(20)のイチオシ! (山梨大3年、甲府市のそば店「麺は組」アルバイト) 私のイチオシは、アルバイトをして ... «山梨日日新聞, set 15»
7
秋の食欲そそる! チキンのホットサンドなどをエクセルシオールカフェが発売
ドトールコーヒーは9月3日、全国のエクセルシオールカフェで、チャバッタやモーニングの新作メニュー、それに新作スイーツなど7種を発売した。 「チャバッタ ローストチキン&ラタトゥイユ」(税込450円). このうち「チャバッタ ローストチキン&ラタトゥイユ」は、ロースト ... «マイナビニュース, set 15»
8
【国際情勢分析】中国月刊誌「知日」 好奇心そそる文化・習俗をクローズ …
... 「これは単なる雑誌ではない。中国人が日本を知るための『社会運動』だ」. 中国の若者をターゲットに日本の文化や伝統、習慣などをさまざまな角度から掘り下げ、じっくり紹介する月刊誌「知日」の主筆で神戸国際大学教授の毛丹青氏(53)は、上海の日本 ... «産経ニュース, ago 15»
9
料理シーンが印象的なマンガは名作! 将棋マンガ『3月のライオン』に …
料理シーンが印象的なマンガは名作! 将棋マンガ『3月のライオン』に登場する料理が、食欲をそそる! アニメ・マンガ. 料理シーンが印象的なマンガは名作! 将棋マンガ『3月のライオン』に登場する料理が、食欲をそそる«ダ・ヴィンチニュース, ago 15»
10
焦がしバター風味が食欲をそそる「キッコーマン ステーキしょうゆ 香味 …
焦がしバター風味が食欲をそそる「キッコーマン ステーキしょうゆ 香味バター風味」が発売. 2015/8/ 2 13:00. 印刷. キッコーマン. 0. コメント・口コミを見る. 1. facebookシェア · 11 · ツイート. 0. はてぶ. 0. google+ · キッコーマン食品は2015年8月3日、「 ... «J-CASTニュース, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. そそる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sosoru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em