Significado de "ぼた‐ぼた" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぼた‐ぼた EM JAPONÊS

ぼた	‐	ぼた
bota		bota

O QUE SIGNIFICA ぼた‐ぼた EM JAPONÊS

definição de ぼた‐ぼた no dicionário japonês

Parece que uma gota de gotas escorre depois de uma grande gota de líquido e uma palavra que expressa isso. 2 O movimento é difícil.

ぼた‐ぼた ［副］１ 大粒の液体が続いてしたたり落ちる音や、そのさまを表す語。２ 動きがもたつくさま。

TRADUÇÃO DE ぼた‐ぼた

Conheça a tradução de ぼた‐ぼた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぼた‐ぼた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼた‐ぼた» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 锅是将锅
• Tradutor português - espanhol: El bote era el bote era
• Tradutor português - inglês: The pot was the pot was
• Tradutor português - hindi: बर्तन बर्तन था
• Tradutor português - arabe: وكان وعاء كان وعاء
• Tradutor português - russo: Горшок былгоршок был
• Tradutor português - português: O pote foi o pote foi
• Tradutor português - bengali: পট পাত্র ছিল
• Tradutor português - francês: Le pot était le pot était
• Tradutor português - malaio: Pot adalah periuk adalah
• Tradutor português - alemão: Der Topf wurde der Topf war
• japonês: ぼた‐ぼた
• Tradutor português - coreano: 보타 보타
• Tradutor português - javanês: Pot ana pot iki
• Tradutor português - vietnamita: Các nồi là nồi là
• Tradutor português - tâmil: பாட் பானை இருந்தது
• Tradutor português - marata: भांडे भांडे होते
• Tradutor português - turco: Kap kap oldu
• Tradutor português - italiano: Il piatto è stato il piatto era
• Tradutor português - polonês: Zdobądź nagrodę było było
• Tradutor português - ucraniano: Горщик був горщик був
• Tradutor português - romeno: Potul a fost potul a fost
• Tradutor português - grego: Το pot ήταν το pot ήταν
• Tradutor português - africâner: Die pot is die pot was
• Tradutor português - sueco: Potten var potten var
• Tradutor português - norueguês: Potten var potten var

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼた‐ぼた»

Descubra o uso de ぼた‐ぼた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼた‐ぼた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ボタ山 II 看護に生きる日々 - 19 ページ

清水鈴子. 第一章命の恩人との出会い 第一章命の恩人との出会い第一章 1 リ です。の人生をゆっくりと、あまり頑張らずに生きてみようかと思う今日この頃ある命の恩人に、もう少し私の体をゆだねてみようと思っています。残り寒い時には骨を抜いた箇所と入れ ...

清水鈴子, 2005

たなぼた: オーロラ輝子繁盛記

てんやわんやな体験!おもしろい人たち!みんな輝ちゃんのおかげ!!私、少し変わったみたいです。河合美智子が語った“ありのままの私”。

河合美智子, 1997

カラマゾフの兄弟　中巻:

第九篇予審一官吏ペルホーチン出世のいとぐちモローゾワの家の固く閉ざされた門を、力まかせにたたいているところで、 ... そして、血がまだぽたぼた垂れていましてね、血が両手からぽたぼた垂れているじゃありませんか、それはそれは、垂れているんですよ!

フョードル・ドストエフスキー, 2015

文学少女インセイン: 塔京異聞 - 152 ページ

塔』を巡る中で私に降り積もった、唯ぼんやりとした不安が噴出して。メロスが来なかった道化王の不信を、 ... 私は己の読念に耳を塞がれ、まぶたを閉じた。静寂が訪れた。空が鳴りを静め、風が止んだ。ぽたぼた。ぽたぼたぼた。- 覚悟に反して、痛みがいつまで ...

保坂歩, ‎カラスヤサボウ, 2014

樹ぴター - 236 ページ

産まれ生まれたときから、藜古斑もなければ、お母さんも御座いませんから、自分の薬指をいつつもしやぶつています。 ... よだれが、指の谷間を,怒濤になって、流れ落ち、青く浮き出る血管の川とぷっつかリながら、弹力のある肘のしずくになって、ぼたぼたぼた。

白井剛史, 2007

ハッピーデイズ: うつのあたしと出会いと別れ - 85 ページ

うつのあたしと出会いと別れ 柚原瞳. 一瞬の痛みの後、ぶあっと左手首から血が溢れて地に落ちていく。ぽたぽたぼた。真っ赤な滴がぼたぽたぽた。(死んでもいいよね)今度は右手首を切った。あたしは右ききで、左で持って切るのは慣れてないせいか、深く刃が ...

柚原瞳, 2007

なりたい二人 - 93 ページ

うちはもう適当だし、ムギも好きなものを好きなだけ食べるから、このとおりだわ」このとおりと言われたムギは、背中を丸くして、サワコ ... ぼたぼたぼた...と、ポットの注ぎ日からお茶の瀬がもれて垂れ落ち、テーブルに小さい水たまりを作る。しかし、サワコさんは ...

令丈ヒロ子, 2014

ことばのスケッチブック

羊はもと羊のキモのあっものをいい、その代用として小豆をつぶして寒天で固めたものが出来た。羊築の容器を船といい、この船に入った羊義を十二等 ... 萩は正しくは萩の餅。その女房詞がおはぎである。『喜遊笑覧』には「ボタ」を萩の異称とし、ぼたぼたと肥え ...

楠本憲吉, 1980

ボタ山のあるぼくの町: 山口勲写真集

仕事してる人、風呂に入っとる人、路地で赤ちゃんあやしてる人、それから遺体になって柩に入ってる人も、全部自分の姿ですよ。ヤマで生まれ、ヤマで育ち、ヤマで働き、ヤマ ...

山口勲, 2006

蒼い森 - 110 ページ

柳涼佳 ている。たくさん汗をかいていたのだろう。気がっくと着せられていた病院の寝巻きが汗で濡れと母に訊ねた。「あたし、どうしたの?」の真っ白な布団カバ—に、点々と染みを作り続けていた。母は、うんうん、と頷きながら、ぼたぼたと涙を流した。母が落とした ...

柳涼佳, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぼた‐ぼた»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぼた‐ぼた no contexto das seguintes notícias.

氷を作るときに水がぼたぼたこぼれずに済む「Cube Tube」

自動製氷機のついていない冷蔵庫だと、氷を作るために製氷皿になみなみと水を張ったものの、冷凍庫にたどり着くまでにこぼしてしまい、再び水を足しに水道まで戻る、ということがよくあります。そんな問題を解決するために出されたアイデアが「Cube Tube」。 «GIGAZINE, ago 12»