Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ほたる‐がり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ほたる‐がり EM JAPONÊS

ほたるがり
hotarugari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ほたる‐がり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ほたる‐がり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ほたる‐がり no dicionário japonês

Marcação de vaga-lume 【Caça de luciérmio) Esta é uma peça que pega vaga-lumes nas noites de verão, à beira do mar e outras. "Verão" "emprestando uma lanterna para não retornar - / Kyoko" ほたる‐がり【蛍狩(り)】 夏の夕べ、水辺などで蛍を追って捕らえる遊び。《季 夏》「提灯を借りて帰りぬ―/虚子」

Clique para ver a definição original de «ほたる‐がり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ほたる‐がり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ほたる‐がり

ほたる
ほたる‐
ほたる‐いか
ほたる‐いし
ほたる‐かご
ほたる‐かずら
ほたる‐が
ほたる‐が
ほたる‐がっせん
ほたる‐ぐさ
ほたる‐さいこ
ほたる‐そう
ほたる‐ぞく
ほたる‐
ほたる‐なす
ほたる‐
ほたる‐ぶくろ
ほたるのかわ
ほたるのはか
ほたるのひかり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ほたる‐がり

かたな‐がり
かわ‐がり
かんばん‐がり
がり‐がり
がん‐がり
きそい‐がり
きつね‐がり
きのこ‐がり
くすり‐がり
くび‐がり
くま‐がり
くら‐がり
‐がり
こたか‐がり
こわ‐がり
ごぶ‐がり
ごりん‐がり
さき‐がり
さくら‐がり
さむ‐がり

Sinônimos e antônimos de ほたる‐がり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ほたる‐がり»

Tradutor on-line com a tradução de ほたる‐がり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ほたる‐がり

Conheça a tradução de ほたる‐がり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ほたる‐がり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほたる‐がり» em japonês.

Tradutor português - chinês

萤火虫上升
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Firefly creciente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Firefly rising
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुगनू बढ़ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اليراع ارتفاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Светлячок растет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Firefly crescente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোনাকি রাইজিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Firefly hausse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rising kelip-kelip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Firefly steigenden
180 milhões de falantes

japonês

ほたる‐がり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반딧불 싶어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rising firefly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Firefly tăng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மின்மினிப் பூச்சி ரைசிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काजवा वाढत्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ateşböceği Rising
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Firefly crescente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Firefly rośnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Світлячок зростає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Firefly creștere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Firefly άνοδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Firefly stygende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Firefly stigande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Firefly stigende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ほたる‐がり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ほたる‐がり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ほたる‐がり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ほたる‐がり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほたる‐がり»

Descubra o uso de ほたる‐がり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほたる‐がり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 179 ページ
ほう、ほほたるがり【虽狩】【; 8 〕蛍火を灯にして& ^。誹風柳蓄ェハ? )蚩籠側に史記だの左伝だの【; 8 〕蛍がいても光らないので。玉柳(加)货籠昼は草ばつかりのよふ【注解〕旧くなつた梠の羽織。蛍籠の網とな誹風柳書九(刃)来年は蛍籠だと親父着る 60 れ、飼育 ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
2
じいちゃの子どものころ - 94 ページ
作品 I 覧ぺ I ジ作品名 6 竹馬 8 なり木ぜめ^お子守り^おひなさまごろんじょになかよしこよし^米っき粟っき^れんげ田で^雨やんで 22 ほたるがり^ねむの花の咲くころ^七夕飾りの前で^お天道さま^小僧こっくり^雨ふんな^夕やけ^小やけ^とおりやんせ 2 &まゎし^ ...
熊谷元一, 2005
3
アンソロジー内容総覧児童文学: - 941 ページ
日外アソシエーツ, 2001
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 983 ページ
薬狩】おいとりがり【追 5 ; ;】とまりがり ... かえるかり【帰る雁】ほたるがり【雀狩】まるがり I 丸別り】ななところがり【七所借り】ひろがり【広がり』すえひろがり【 53 がり】すえひろがり【^】わかり【分り】わかり( ... (巧)の I 晨の-死に—石火 0 :つ)の—底—七—蛍の—もが。
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
日本類語大辞典 - 96 ページ
ほたるいし(警石』(名) (透明文は半透明にして熱すれば機光を発する鎖物、銅鐵の模剤文は波導の腐触劇などに用ふ)。警石材料ほたるがひ[量員』(名) (鎌の類にして大さ四五分殻は外面黒く内面は真珠光を呈す)。ほたるがり[警狩』(名) (夏の夜、警を狩りて捕 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
6
现代日汉大词典 - 1616 ページ
ほたるがい【螢貝】く动〉小權螺。ほたるかずら【螢薆】く植 X 药用)紫荜。ほたるがり【螢狩り】捕荣。厶~に行く/捕萤火虫去。ほたるぐさ【螢草】く植〉鴨! 6 草ぐ二つゆくさ)。ほたるさいこ【螢柴胡】く植〉长列柴胡。ほたるび【螢火】 0 萤光。 9 灰火,余烬.ほたるぶくろ【螢 ...
姜晚成, 1987
7
逆引き熟語林 - 203 ページ
亡、りみ,からめ育刈りあおがり宁からむし柴刈りしばかり 0 お,そ華刈りくさかり苧麻からむし槺首刈りほくびがり 0 あさ. ... 猪狩りししがり刈(り)かリ蛍狩りほたるがり 0 かる烏狩りとがり下刈りしたがり追い烏狩りおいとりがり丸刈りまるがり鹿狩りししがり大内刈りお ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
8
東京年中行事 - 第 2 巻 - 28 ページ
そして潞谷からの往復賃金を二十五すまんほたるく 3 むら-9 ないはゆるたま^はほたるくわいいもよほし-んやわ 3 ふく 4 んきんの ... て、一夜を此處に飲み明して歸おほみやほたるがりぞんぐわいきしやのでかやここのあかかへと云ふのは殆んど名ばかりで有る。
若月保治, 1911
9
隼人学: 地域遺産を未来につなぐ - 406 ページ
この宮内原用水路、ちようど大^の下、姪子神社下の所にありますけれども、ここでは「ほたるの^」構想ということがなされています。 ... 内原^水路は、もちろんホタル観とっながりがあるヒ木遺産になるわけ水路、こういったものもそのまま田園景産がありますよね。
隼人町教育委員会, 2004
10
続・四季彩々: - 5 ページ
(はなしょうぶ) 52 あやめ 53 (かきっばた) 54 にっこうきすげ 55 蛍狩り(ほたるがり)う 6 娃(かえる) 57 赤^と梅(あかかぶとうめ) 58 やぶかんぞう 59 II き(すいれん) 60 こうほね 61 (さぎそう) 62 夏お(なっっばき) 63 朝顔(あさがお) 64 あ店(ちやみせ) 65 秋の段 ...
岩本澄孝, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほたる‐がり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほたる‐がり no contexto das seguintes notícias.
1
香川県内同人誌紹介/俳句・川柳
穂絮(ほわた)集I」の作品は植原昭代「熊蝉(くまぜみ)の朝こそ惜しめ桜の木」、田村ふみこ「神主の日焼けの顔で出て来たる」、前田千鶴子「吸ひ込まれさうな夕焼背を向ける」、久保カズ子「石のこゑ木の聲(こえ)たんと螢狩(ほたるがり)」、亀山祐美子「濃 ... «四国新聞, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ほたる‐がり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hotaru-kari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em