Significado de "ほど‐あい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほど‐あい EM JAPONÊS

ほど	‐	あい
hodo		ai

O QUE SIGNIFICA ほど‐あい EM JAPONÊS

definição de ほど‐あい no dicionário japonês

É bom na medida em que é razoável. Transbordando.

ほど‐あい【程合（い）】 ちょうどよい程度。ころあい。

TRADUÇÃO DE ほど‐あい

Conheça a tradução de ほど‐あい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほど‐あい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほど‐あい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 喜欢
• Tradutor português - espanhol: Amor sobre
• Tradutor português - inglês: Love about
• Tradutor português - hindi: प्यार के बारे में
• Tradutor português - arabe: عن الحب
• Tradutor português - russo: Любовь о
• Tradutor português - português: amor sobre
• Tradutor português - bengali: যেমন Love
• Tradutor português - francês: Amour à propos
• Tradutor português - malaio: Love sebagai
• Tradutor português - alemão: Liebe zu
• japonês: ほど‐あい
• Tradutor português - coreano: 정도 사랑
• Tradutor português - javanês: Tresna minangka
• Tradutor português - vietnamita: tình yêu về
• Tradutor português - tâmil: போன்ற லவ்
• Tradutor português - marata: म्हणून प्रेम
• Tradutor português - turco: olarak Aşk
• Tradutor português - italiano: amore su
• Tradutor português - polonês: o miłości
• Tradutor português - ucraniano: Любов про
• Tradutor português - romeno: place despre
• Tradutor português - grego: Αγάπη για
• Tradutor português - africâner: liefde oor
• Tradutor português - sueco: älskar
• Tradutor português - norueguês: elske om

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほど‐あい»

Descubra o uso de ほど‐あい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほど‐あい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

できる英会話の表現とポイント: スパイスの効いた会話はここが違う!

あいづちを上手に使って聞き上手になろう聞き上手になるためには、あいづちの使い方がポイントになります。ただ黙っているだけでは、話し手としても先に進みにくいでしょう。聞き上手な人ほど、あいづちを多すぎもせず、少なすぎもせずに、うまく使っているよう ...

阿部一, 2007

あいの土山エッセイ集33: - 237 ページ

後ろに一っに束ねて小さくまとめた髮を、あいさんがほどいているところを、幼い私はときどき見ることがあった。背中へと流れる黒髮は、はっとするほど、あいさんを若く見せた。普段の私は、あいさんのことを、おばちやん、と呼びながらも祖母のような気持ちでいた ...

滋賀県土山町, 2001

紅葉全集 - 66 ページ

1& 15 いほか^ 3 へぷ^あいてんとみや 1 夫婦が互に深-愛すると云ふ外は無い 0 お前を深〜愛する點では、富山 1 なうてい 2 如きが百人寄っても到底僕の十分の一だけも愛するさは出來まい、富山 其を者へれば、 ... 5《^4 ほどあいじやク 6 くわんいちす「き。

尾崎紅葉, 1904

犧牲 - 110 ページ

8 なのお言葉を信じさせて下さいまし、そして、私は今嘗て貴方を愛したことがない程愛ことはしんくだわたしいまかつあなたあいほどあいがありますょ— —左樣、何卒二人の愛だと言はせて下さいまし。何卒今も昨日の貴方さうどうぞふたりあいいくだどうぞいま ...

Gabriele D'Annunzio, ‎森田草平, 1917

かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで - 19 ページ

3 ,ほどあい。加減」とある。日本国語大辞典「講談社」では「案配、按排、按配」(ほどよく並べること。順序立てて配列すること)とある。「アンべはいけなふな」(具合はどんなふうですか)。物事や健康状態を含めて幅広く使われる。あんまい:あんまり。「そん言葉は ...

坂田勝, 2007

徳田秋声全集 - 49 ページ

傍に聞いてゐても聞苦しいほど、金を与れる与れぬの議論が沸そばきき、ぐるかねくくざろんふつい乙平も、金の問題となると忽ち ... 自分に対して、自分が友代に対する程の愛情なえじ、つじぷんたいじぷんともよたいほどあいじやうで、従って妻の実家の窮境を見 ...

徳田秋聲, 2000

クイズで学ぶデザイン・レイアウトの基本 - 53 ページ

今後ともご愛羅のほど、どうぞよろしく歪願いいた L ます。いつもお世話になってお切ます。軽営者むらみなさまへ弊社黄、三 gy ごあいざつです。社員一同国代わって封客操に繋社 ó ご案内をさせてぃただきます。今後ともご愛顧のほど、どうぞ」ろ L く封爵いいた ...

ヤマダジュンヤ, ‎ハラヒロシ, ‎田中クミコ, 2013

斎藤一人 すべてがうまくいくコツ49

でもね、そのときは絶対リヤカーがとおれるほどあいてなかったの。ここをとおるのは無理だろうと思ったから『おじいちゃん、ストップストップ!』って車の窓をあけて言ったんだけど、無理やり入ってきちゃったんだよ。ギギギギッてイヤな音が聞こえたよ。それだけでも ...

宮本真由美, 2014

伊賀忍び控え帖 - 10 ページ

だが男はしゃがみ、腰に提げた袋からクナイ(苦無)という、長さ一尺(約三○センチ)ほどの木の葉の形をした金具をとりだし、わずかずつ引戸の敷居の下を掘りはじめた。首がは ... 小部屋の引戸が三尺(約九○センチ)ほどあいていて、光が流れ出ている。とうしん ...

津本陽, 2014

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 3 ページ

ふしきもちあいたもちあいシャォプアイかつあいかつあいこつあいせつあいキャッツアイねつあいみつあいシャンツァイてあ 5 であいおおてあいたてあいもであいそそりてあいどあいきょうどあいめおとあいひとあいほどあいインドあいみなあいスルナ I ィにあいに ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほど‐あい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほど‐あい no contexto das seguintes notícias.

あなたに「行きつけの神社」はありますか？神さまに会いに行くのに目的 …

今日は神社に行こう」「神さまに会いに行こう」と思うとき、人は無意識に、姿勢をただし、気持ちもそれに従います。 歩道を自転車が猛スピードで通り抜けて ... 移動の途中で時間が一五分ほどあいてしまったというタイミング。 「そうだ、神社に行こう」と、足を運んで ... «ダイヤモンド・オンライン, jun 15»