Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おもい‐おこす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おもい‐おこす EM JAPONÊS

おもいおこす
omoiokosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おもい‐おこす


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おもい‐おこす

おもい‐うかぶ
おもい‐うかべる
おもい‐うたがう
おもい‐うとむ
おもい‐うらぶる
おもい‐うんず
おもい‐えがく
おもい‐おきつ
おもい‐お
おもい‐おくる
おもい‐おとす
おもい‐おとる
おもい‐おもい
おもい‐おもう
おもい‐およぶ
おもい‐かえす
おもい‐かえる
おもい‐かく
おもい‐かしずく
おもい‐かぬ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おもい‐おこす

いい‐こす
いい‐のこす
いわ‐こす
おい‐こす
おこす
おとこす
おもい‐のこす
かき‐こす
かき‐のこす
かし‐こす
かち‐こす
こす
くり‐こす
こす
さし‐こす
し‐のこす
たべ‐のこす
つみ‐のこす
とおり‐こす
とび‐こす

Sinônimos e antônimos de おもい‐おこす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おもい‐おこす»

Tradutor on-line com a tradução de おもい‐おこす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おもい‐おこす

Conheça a tradução de おもい‐おこす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おもい‐おこす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おもい‐おこす» em japonês.

Tradutor português - chinês

原因重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Causa pesada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cause heavy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भारी कारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسبب الثقيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Причина тяжелых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Porque pesado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারী কারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

causer lourde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyebabkan berat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verursachen schwere
180 milhões de falantes

japonês

おもい‐おこす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오모 일으키는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Awit abot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nguyên nhân nặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கனரக ஏற்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जड होऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağır Nedeni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

causa pesante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spowodować ciężkie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Причина важких
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cauză grele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αιτία βαριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veroorsaak swaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Orsak tung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Årsak tung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おもい‐おこす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おもい‐おこす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おもい‐おこす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おもい‐おこす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おもい‐おこす»

Descubra o uso de おもい‐おこす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おもい‐おこす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
デザインが奇跡を起こす: 「思い」を「カタチ」にする仕事術
世界の注目を浴びるアートディレクターからの熱いメッセージ。夢を実現し、人と社会を幸せにするデザインの大きな可能性を説く。
水谷孝次, 2010
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 619 ページ
為で) —おび—食ぺ—精み—取り—峰 00 り薩見瞧いいのこす【言い残す】おもいのこす【思い残す】かきのこす【書 4 !す】さきのこす【咲 4&す】選り屑】 3】;き乙き】ェき 35 】(人名)ず】 1 さ,1 8】チ】乙,】ぐ。 1&2 ^ 1118 】打ち消す】いいおこすおもいおこ十おもいおこ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
夏目漱石 - 第 11 巻 - 446 ページ
... みずおとこおどりするみずおけけんすおしようものおとばかおどりゆおけこうせんおしうおとこはだかおどりおこすたいえんおしよういろおとこぴかびかおどりいいおこす@だいおしようおおおとこぼんおどりおおこしだいてつおしようこおとこみやこおどりおもいおこす ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
4
地名人名付用字用語辞典 - 75 ページ
おもいあわせる〔田^い合わせる〕他の事と思い八; ;わせるおもいいたる〔田ゆい至つ到)る〕正解に思い至るおもいいれ〔思い人れ〕^い人れ 21 おもいうかべる〔田ない? ^かべる 1 姿を思いはかべるおもいえがく〔田^い描く 1 滅 5 をぼい^ ^を思い描くおもいおこす〔 ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
5
正信偈私解 - 231 ページ
この「弥陀仏の本願を憶念すれば」の句の中にある「憶念する」という語は、次の「自然即時入必定」の句との連関に於いて、入信する、初めて信心がおこることを意味するのだと釈されている。ところが憶という語は「おもいおこす」のである。念はそのおもいおこした ...
Shigenobu Shirai, 1972
6
ビジネス百科辞典 - 116 ページ
おもいおこす 8 、い起に)す囚思、い起こす囲入社当時を~。おもいおもい思い思い回~に仁てんでに)自由時間を楽しむ。おもいかえす思い返す 1 回当時を~仁思い出す)。 2 回思い返して仁考え直して)参加する。おもいがけない思い掛けない・ 9 、いがけない回 ...
三沢仁, ‎吉澤正直, 1986
7
角川新版用字用語辞典 - 66 ページ
11 主要,大部分。おも【面】 1 顔。 01 長。 I 持ち。 2 表"て。 0 水の I 。おもい思い】〇|を遂げる。募る—。おもい重い】〇責任が—。病気が—。おもいおこす【思い起こす】 0 昔を I 。想起。おもいおもい【思い思い】〇|に散策する。 18 !銘々。おもいきる【思い切る】 0 ...
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
8
人生に奇跡を起こす幸運力: 「思いどおりの生き方」を手に入れる6つの感性
OLから売れっ妓芸者、そしてフラワーデザイナー...夢を叶え続けてきた花千代流・成功の絶対法則。
花千代, 2007
9
宗教歳時記 - 188 ページ
巷の不信者もこの時ばかりはキリストをおもい出すように、われわれも涅槃会や花祭や彼岸や盆には仏をおもいおこし、仏をおもいおこすことによって浄化される。村々、町々のすべての人が盆彼岸には労働と営利から解き放たれて、三々五々、樟脳くさい晴着で ...
五来重, 2007
10
「骨盤おこし」でからだの不調は消える - 45 ページ
電車で座席に腰かけている欧米系の外国人が、胸を前へ突き出して座っている姿を見かけたことがあると思います。あの姿勢こそ~重心が前へ出ている状態です。つまり、骨盤がおきています。彼らは、日常の生活スタイルから、すでに骨盤がおきているのです。
中村考宏, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おもい‐おこす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/omoi-okosu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em