Significado de "ぼつ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぼつ EM JAPONÊS

ぼ	つ
bo	tu

O QUE SIGNIFICA ぼつ EM JAPONÊS

definição de ぼつ no dicionário japonês

[Morto] [nome] 1 (também escreva "歿") para morrer. 2 "Não adote manuscritos como" abreviação de abandono ". [Prefixo] Para substantivos, isso significa que não há significado. Eu vou afundar profundamente. Esconde e desaparece. 2 Aumentar profundamente as coisas. 3 (Passado como "歿") Morre. 4 ido. Perder. Vou morrer 【Bonz】 [som] Botsu (Han). [Adjuntivo] para passar como "morte". Uma coisa acontece de repente. 2 Pensando prosperando.

ぼつ【没】 ［名］１ （「歿」とも書く）死ぬこと。２ 《「没書」の略》原稿などを採用しないこと。［接頭］名詞に付いて、それがない意を表す。
ぼつ【没】 １ 深く沈みこむ。隠れて見えなくなる。２ 物事に深くうちこむ。３ （「歿」と通用）死ぬ。４ なくなる。なくする。
ぼつ【歿】 ［音］ボツ（漢）死ぬ。[補説]「没」と通用する。
ぼつ【勃】 １ 物事が急に起こる。２ 盛んにわき起こるさま。

TRADUÇÃO DE ぼつ

Conheça a tradução de ぼつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぼつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼつ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 追
• Tradutor português - espanhol: con carácter retroactivo
• Tradutor português - inglês: Retroactively
• Tradutor português - hindi: पूर्वव्यापी प्रभाव
• Tradutor português - arabe: بأثر رجعي
• Tradutor português - russo: Задним числом
• Tradutor português - português: retroativamente
• Tradutor português - bengali: ব্যাপকভাবে
• Tradutor português - francês: rétroactivement
• Tradutor português - malaio: retroaktif
• Tradutor português - alemão: rückwirkend
• japonês: ぼつ
• Tradutor português - coreano: 죽음
• Tradutor português - javanês: retroactively
• Tradutor português - vietnamita: hồi tố
• Tradutor português - tâmil: கடந்தகாலத்தை
• Tradutor português - marata: गतकाळाला
• Tradutor português - turco: geriye dönük
• Tradutor português - italiano: retroattivamente
• Tradutor português - polonês: z mocą wsteczną
• Tradutor português - ucraniano: заднім числом
• Tradutor português - romeno: retroactiv
• Tradutor português - grego: αναδρομικά
• Tradutor português - africâner: terugwerkend
• Tradutor português - sueco: retroaktivt
• Tradutor português - norueguês: med tilbakevirkende kraft

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼつ»

Descubra o uso de ぼつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

藤花に濡れそぼつ: 巫女の忍ぶ恋 貴公子の燃ゆる想い【イラスト付】

宮中勤めの巫女・あづさには密かに心を寄せる相手がいる。それは窮地を救ってくれた貴公子・道綱。都中の女性が憧れる彼だから、身分違いの自分はそっと遠くで見守るだけで ...

沢城利穂, 2014

濡れそぼつ黒髪

子どもの頃住んでいた団地は墓の上に造ったという噂があった。誰もいないのに物音のするトイレ。深夜、浴室には見知らぬ女が。ついには最悪の事態が訪れる……。霊感体質を ...

伊藤三巳華, 2014

かんぼつちゃんのきおく

ダンプカーにも負けない高速でんぐり返し。流行りのアイドルよりSHI・BU・SE・N好み。中島らものDNAがとびきりの好奇心と潤いのある優しさで、光合成した中島さなえの処女エッ ...

中島さなえ, 2009

いびられ嫁の復讐

ネチネチ姑、セクハラ舅、夫も小姑も...。だけど、嫁にはネットという武器があった。演技力で、料理の腕で、デジタル機器で、増長する義実家に、正義の鉄槌。

くぼつひろこ, ‎西村博之, 2012

現代国語表記辞典 - 626 ページ

註〕補注を加えるほちょう歩 81 歩調を整える歩調取れ補 IV 補聴を要する補聴器ぼつ没 1 不採用原稿を没にする没?殁〕死亡昭和五十九年没ほつい発意みはついぼつか牧歌牧歌が聞こえる牧欧調ぼつが没我没我の精神没我境ほつかい北海北海の荒波 ...

武部良明, 1985

入社3年目までに身につけておかないとﾔﾊﾞい社会人のﾙｰﾙ: なんでキミだけできないの

なんでキミだけできないの 安澤輝香 68 ば他部署の人を誘う。ビ自分から積極的に「ランチ勉強会」をお願いしようじゃあどうすればいいかと言うと、自分からいろんな人をランチに誘ってみる。できれ同じ人ばかりでいない、ぼつちにならないー・これが大事。

安澤輝香, 2014

歌って健やか歌の玉手箱: - 210 ページ

い出す秋の日一人,ほつちの夜泣さながら歩くう淚がこぼれ一人ぼつちの夜 ふれあい作詞\山川啓介作曲\いずみたく悲しみ 御^麻山- : :航慷,故)、今年で一一十一年になりました。時の過ぎるのは早いもので、九ちゃんが空の星になつてしまってから(昭和六十年八 ...

宮本昌子, 2007

日本植物方言集成 - 894 ページ

八坂書房, 2001

江戸語辞典 - 87 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

角川新版用字用語辞典 - 387 ページ

ぼつ【没】一【,残】 0 一九九 0 年—。二〇投書を—にする。 I 交渉。ぼつかく【墨客】 0 文人—。. '「ぼつきやく」とも。ほつき【発起】 0 一念一。 I 人 5 。ほつく【発句】 01 を詠む。四俳句。ホック(英 15010 0 シャッの—を舛す。「フック」とも。ほつけ〔,班】 I !ほつけ【 ...

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぼつ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぼつ no contexto das seguintes notícias.

【赤字のお仕事】 「おぼつかない」は否定形じゃ「ない」

先日某夕刊紙を読んでいたら「足元おぼつかず」という見出しが目に留まった。某競技場は芝のコンディションが悪くて、足腰が定まらないからサッカーなどの競技に適さないという趣旨の記事だった。これは誤用表現である。 「おぼつかない」は形容詞であり、動詞 ... «産経ニュース, jan 15»

NHK籾井会長「爆問の政治家ネタぼつ」に反論！「品がない。やめた方が …

お笑いコンビ「爆笑問題」が3日（2015年1月）放送のNHK番組「初笑い東西寄せ2015」で、政治家をネタにしたギャグをすべてボツにされたと暴露した問題で、NHKの籾井勝人会長は8日の定例会見で批判、反論した。 籾井会長はこう語った。「しゃべる人も品性 ... «J-CASTニュース, jan 15»