Significado de "ぼつ‐にゅう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぼつ‐にゅう EM JAPONÊS

ぼ	つ	‐	に	ゅ	う
bo	tu		ni	xyu	u

O QUE SIGNIFICA ぼつ‐にゅう EM JAPONÊS

definição de ぼつ‐にゅう no dicionário japonês

Altruísmo [imersão] [nome] (através) 1 para afundar. Retirada. 2 Conduzindo um coração em uma coisa. Mergulhe. Retirada. 3 Leve-o ao escritório do governo. Confiscação. Retirada.

ぼつ‐にゅう【没入】 ［名］(スル)１ 沈み入ること。もつにゅう。２ 一つのことに心を打ち込むこと。没頭。もつにゅう。３ 官府に取り上げること。没収。もつにゅう。

TRADUÇÃO DE ぼつ‐にゅう

Conheça a tradução de ぼつ‐にゅう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぼつ‐にゅう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼつ‐にゅう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 追溯牛
• Tradutor português - espanhol: retroactivamente Niu
• Tradutor português - inglês: Retroactively Niu
• Tradutor português - hindi: पूर्वव्यापी प्रभाव से Niu
• Tradutor português - arabe: بأثر رجعي نيو
• Tradutor português - russo: Задним числом Ню
• Tradutor português - português: retroativamente Niu
• Tradutor português - bengali: ব্যাপকভাবে niu
• Tradutor português - francês: rétroactivement Niu
• Tradutor português - malaio: retroaktif Niu
• Tradutor português - alemão: rückwirkend Niu
• japonês: ぼつ‐にゅう
• Tradutor português - coreano: 죽음 니우
• Tradutor português - javanês: retroactively Niu
• Tradutor português - vietnamita: hồi tố Niu
• Tradutor português - tâmil: கடந்தகாலத்தை நூ
• Tradutor português - marata: गतकाळाला niu
• Tradutor português - turco: geriye dönük Niu
• Tradutor português - italiano: retroattivamente Niu
• Tradutor português - polonês: z mocą wsteczną Niu
• Tradutor português - ucraniano: заднім числом Ню
• Tradutor português - romeno: retroactiv Niu
• Tradutor português - grego: αναδρομικά Niu
• Tradutor português - africâner: terugwerkend Niu
• Tradutor português - sueco: retroaktivt Niu
• Tradutor português - norueguês: tilbakevirkende kraft Niu

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼつ‐にゅう»

Descubra o uso de ぼつ‐にゅう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼつ‐にゅう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 890 ページ

口入くにゅう参入金口入かねくにゅう新規参入銀口入かねくにゅう不入ふにゅう注入不輪不入ふゆふにゅう突入守護不入しゅこふ ... 8 我入にゅうががに搬入ゅ 0 新入投入とうにゅう康入没入ぼつにゅう参入乱入らんにゅう算入^会乱入こっかいらんに導入^う形質 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

道をひらく

ぼつにゅう賢い人は、ともすれば批判が先に立って仕事に没入しきれないことが多い。だから、せっかくの知恵も生かされず、簡単な仕事もつい満足にできないで、世と人の信用を失ってしまう。ところが、一方に「、、ハカの一つ覚え』といわれるぐらい仕事に熱心な ...

松下幸之助, 1972

現代国語表記辞典 - 626 ページ

註〕補注を加えるほちょう歩 81 歩調を整える歩調取れ補 IV 補聴を要する補聴器ぼつ没 1 不採用原稿を没にする没? ... つ没困(沒〕一ば没常識没入沈没 1 ボッとも没交渉没収國「歿」の害きかえにもせ年死^ X ほつておくほっておく〔〈放つて置く〕ほったらかすほ ...

武部良明, 1985

生命の實相 - 第 35 巻 - 65 ページ

あな美哉ああ、笑しい、愛すべき( ^動のことば)氺日本の古典「古事記」にある神話,没人すつぽりとはいつてしまうこと。 ... 愛は自己が他への没入であるとともに、他を自己に没入せしむる衝動としても現われじこぼつにゅうあいしやしんぎせいじ- 1 ほうさたぼつにゅ ...

谷口雅春, 1965

外国人のための漢字辞典: - 34 ページ

しぬ。「歿」に同じ。 3 没年(ぼつねん)。【没する】ほつ,する( ^ ! ,他) (一せ,し) 1 しずんでかくれるパ 05 ! ^かくす。! 23 水中にすがたを没する。曰は西の山に没した。 2 死(し)ぬ。歿(ぼつ)する。【没入】(ぼつにゅう)しずみはいること。一つのことにふかく入りこむこと。

Japan. 文部省, 1966

おシャカさまと弟子たち 1: モクレンとシャリホツ - 第 1 巻 - 99 ページ

タイハタッタはあせったしかしあせればあせるほど真理の世界は遠くへとはなれていくのであったせ俗の世界から I 歩も抜け出す| 1 とができないかつ二うだけのぜんじよう禅定であったシャリホッはふかぜんじ#ぼつにゅう深い禅定に没入しゆるぎない境地で真^の ...

ひろさちや, 1990

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 456 ページ

味法華宗ばつご〔没つ歿)後〕 II れ^ぼつこうつ劲與-する〕 13 級が勃ぼつこうしょう〔没交渉〕 ... おおぼっちゃん〔坊ちゃん〕坊ちやん宵ちぼつとう〔免頭-する〕^究に没 8 すぼつにゅう〔没入-する〕 53 ^に 3 人ぼつねん〔没つ歿)年〕 1 * 1 べぼっぱつつ勃発-する〕 5 乱 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

新選国語辞典 - 1081 ページ

ほつとける 110 . :で?る】ぼつと-で【ばつど出】阁地方からはじめて都会に出てきたこと。また、その人。「—の男」ほ-づな【恍辋】^帆をあげおろしするのに使う網。ぼつ-にゅう【没入】困團 1 おちいること。沈み入ること。「水中に I する」 21 つのことに熱中すること。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

日语汉字读音速查词典 - 480 ページ

[沒] 7 161831 没[ボッ】没〔モッ]没する〔ぼつ,する)没む[しず^む)没後[ぼつご】没交渉[ぼっこうしょう)没落[ぼつらく)没年[ぼつねん)没前[ぼつぜん]没却[ぼっきゃく】没入【ぼつにゅう)没収[ぼっしゅう)没害[ぼっしょ)没頭[ぼつとゥ】没我[ぼつが〕【枚】ぉ 1 8 143711 枚[ ...

来一民, ‎陈艺, 1994

活用國語辞典 - 497 ページ

151 215 】〔名〕小変粉-砂6 ;卵-牛乳などを水でとき、フライパンで親いた洋菜子,ぼつ. ^【ぽつと出】〔名〕田舎から初めて都全に出て来たこと,「とめるつな"はづな【帆鹏】〔名〕帆を帆柱に上下きせ.またつなぎぼつにゅう一役人】り〔名 4 サ変〕 1 しずみ人ること。

日本教育新聞社, ‎麻生磯次, 1963