Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "죽음" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 죽음 EM COREANO

jugeum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 죽음 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «죽음» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
죽음

Morte

죽음

A morte ou a morte referem-se ao fim da vida. A maioria dos organismos morre por razões naturais. Mas há animais que não morrem. No mundo natural, os seres vivos são comidos, doentes, massacrados ou mortos por acidentes ou envelhecimento por outras criaturas. No caso de uma pessoa, eles são mortos por outros, morrem por conta própria ou morrem de punição prescrita por lei. As principais causas da morte humana são o envelhecimento, doenças e acidentes. O corpo de uma criatura morta é chamado de cadáver, e no caso de uma pessoa é um corpo ou um corpo. 죽음 혹은 사망은 생명체의 삶이 끝나는 것을 말한다. 대부분의 생명체는 자연적인 이유로 죽음을 맞이한다. 그러나 죽지 않는 동물도 있다. 자연계에서 생명체들은 다른 생명체에게 잡아먹히거나, 병에 걸리거나, 대량으로 몰살당하거나 혹은 사고나 노화 등으로 죽음을 맞게 된다. 사람의 경우에는 다른 사람으로부터 죽임을 당하거나, 스스로 죽거나, 혹은 법에 의해 정해진 형벌로 인해 죽음을 맞이하기도 한다. 인간의 가장 주요한 사망 원인은 노화, 질병, 사고이다. 죽은 생물의 몸을 사체라고 하고, 사람의 경우에는 시체 또는 시신이라고 한다.

definição de 죽음 no dicionário coreano

Morte Refere-se ao fim da vida como um estado de vida cujas atividades de vida são interrompidas e não retornam ao seu estado original. Pode-se dizer que a função de terminação da vida de todo o tecido (célula) que constitui o indivíduo é limitada ao animal superior e o fim da morte é a parada do batimento cardíaco e da respiração. 죽음 생명활동이 정지되어 다시 원상태로 돌아오지 않는 생물의 상태로서 생(生)의 종말을 말한다. 고등동물에 한정하면 그 개체를 구성하는 전조직(全組織) 세포의 생활기능의 정지라고 말할 수 있는데, 죽음의 종말은 심장고동과 호흡운동의 정지이다.
Clique para ver a definição original de «죽음» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 죽음


박돌의죽음
bagdol-uijug-eum
부다페스트에서의소녀의죽음
budapeseuteueseouisonyeouijug-eum
가청음
gacheong-eum
가두녹음
gadunog-eum
가감소독음
gagamsodog-eum
갈근소독음
galgeunsodog-eum
갈화해독음
galhwahaedog-eum
가미궁귀조경음
gamigung-gwijogyeong-eum
가미서각소독음
gamiseogagsodog-eum
가미선방활명음
gamiseonbanghwalmyeong-eum
가미소독음
gamisodog-eum
가미영선제통음
gamiyeongseonjetong-eum
할머니의죽음
halmeoniuijug-eum
묵음
mug-eum
외감육음
oegam-yug-eum
온폐축음
onpyechug-eum
상국음
sang-gug-eum
사수축음
sasuchug-eum
설측음
seolcheug-eum
육음
yug-eum

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 죽음

월헌
월헌문집
유문집
유시집
유오운종손가소장문적
유종택
율동
은깨장삼벌레
은집
은체하는토끼
죽음준비교육
죽음
이고싶은
일문집
일집
장검
장구
장도
장리

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 죽음

가가가
가감안태
가감오화
가감우귀
가감배기
가감청심연자
가감감로
가감제천
가감삼기
가미분심기
가미청심
가미청심연자
가미지황탕합청심연자
가미삼기
가미삼소
가미통심
가난뱅이-웃
가온
가요성이

Sinônimos e antônimos de 죽음 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «죽음»

Tradutor on-line com a tradução de 죽음 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 죽음

Conheça a tradução de 죽음 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 죽음 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «죽음» em coreano.

Tradutor português - chinês

死亡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fallecimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Death
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смерть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

morte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kematian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tod
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

coreano

죽음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मृत्यू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

morte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmierć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смерть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moarte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Θάνατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

död
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

død
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 죽음

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «죽음»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «죽음» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 죽음

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «죽음»

Descubra o uso de 죽음 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 죽음 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
죽음의 한 연구 (상)
기독교,불교,연금술,설화 등의 우주관을 공통된 구조로 보면서 죽음을 통해 불멸적인 인신의 구극을 완성하는 고행의 과정을 서사적으로 구현하는 장편소설.
박상륭, 2001
2
아무도 미워하지 않는 자의 죽음
[도서소개] 책소개 나치에 저항한 독일 청년조직 '백장미단'의 실화를 바탕으로 쓴 소설. 저자 잉게 숄은 죠피 숄과 한스 숄의 누이로 이들이 자유를 위해 벌였던 수세적 저항과 ...
잉게 숄, 2004
3
죽음의 자동차
이 이야기는 일본에서 있었던 실제 이야기를 재구성한 것이다. 신이치라는 남자는 중고차 매매시장에서 자동차를 찾아보고 있었다. 그때 200만 원짜리 차를 한 대 보게 됐다. ...
서가기획, 2012
4
죽음
최 선생이 죽은 뒤로 영옥의 신세는 더욱 가련하게 되 었다. 영옥은 생활이 곤란할 뿐 아니라 창숙의 학대가 심해서 여러 가지 고통을 받았다. 최 선생이 살았을 때 도 창숙이가 영옥을 미워하지 않은 것은 아니지만 그 래도 최 선생에게 꺼리어서 현저히 ...
한용운, 2014
5
멜랑콜리 미학 - 사랑과 죽음 그리고 예술
영화 속 연인들의 삶을 서사의 중심 줄기로 삼아, "사랑하다 죽는" 인간의 삶 속에서 예술과 철학의 의미를 발굴한다. 삶이 죽음에, 사랑이 이별에 맞닿아 있다는 비극을 이야기하는 ...
김동규, 2010
6
사랑 은 죽음 같이 강하고: 김 성일 신앙 간증집
기독교계 최고의 소설가 김성일의 첫 번째 간증집. 인간에게서 구원을 찾으려 했던 저자는 어린 딸에게 닥쳐 온 위기와 가족의 수난, 아내의 위암 선고 앞에서 오래 전에 떠났던 ...
김성일, 1989
7
(자화상에 숨은 화가의 내면 읽기3) 화가, 삶과 죽음을 바라보다: <나는 누구인가> 재구성
죽음은 이런 뵈클린의 생각에 더 없이 좋은 주제였다. 죽은 후의 세계를 상상하 는 것은 인간이면 누구나 경험하는 것으로 보편적이면서도 아주 특별한 주제이기 때문이다. 뵈클린이 이처럼 주제에 집착하게 된 또다른 이유는 보통 사람들보다 불 행한 ...
전준엽, 2013
8
오구: 죽음의 형식: - 81페이지
죽음을 앞둔 노모가 자신의 극락왕생을 위해 벌이는 굿을 무대화한 작품이다. 죽은 이의 영혼을 저승으로 천도하기 위한 오구굿은 이 작품에서 살아 있는 노모가 죽음을 준비 하기 위한 '산오구굿'으로 바뀌었다. 한국적 연극의 원형이 잘 드러난 작품 ...
이윤택, 2014
9
죽음과 소녀
에곤 실레의 그림 <죽음과 소녀>는 마음을 끌어내린다. 마음이 편해진다는 말로는 부족하다. 어떻게 말할 수 있을까? <죽음과 소녀>는 오스트리아의 화가 에곤 실레가 1915년에 그린 그림이다. 열일곱 살 소녀가 잔뜩 겁을 먹은 불안한 표정으로 죽음을 ...
이경화, 2012
10
만인,빌라도의 죽음: 지식을만드는지식 희곡선집
만인을 '소환'하라는 명령을 받고 지상으로 파송된 '죽음' 앞에 만인이 등장한다. 필사본으로 전해지다가 1530년에 최초로 출판된 <만인>의 인쇄본 표지는 화려한 복식을 하고 의기양양하게 꽃으로 장식된 길, 곧 타락한 세상의 겠다”는 '죽음'의 선포에 ...
작자 미상, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «죽음»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 죽음 no contexto das seguintes notícias.
1
“본래 우리네 죽음은 잔치였다”
26일 서울 종로구 인사동에서 만난 능행 스님은 "죽음에도 공부가 필요하다"고 강조 ... 이렇게 숱한 환자들의 고통에 직면한 끝에 확고해진 신념은 죽음이 잔치, 축제 ... «한국일보, nov 15»
2
이태리의 2번 시드, 유로 `죽음의 조' 예상케 하다
가장 눈길을 끈 것은 역시 2번 시드에 속한 이탈리아다. 월드컵 우승 4회, 유로 우승 1회에 빛나는 이탈리아가 2번 시드로 간 것은 곧 이탈리아가 속한 팀은 죽음의 조가 ... «스포츠한국, nov 15»
3
어느 일러스트레이터의 죽음
그의 죽음은 한순간 충동으로 이뤄진 것이 아니다. “행복해?” 난나는 삶을 마치기 2주 전 지인들에게 물었다. “어, 뭐 그런 것 같기도 하고….” 지인들이 휴대전화로 난나 ... «한겨레, nov 15»
4
조희팔 이어 밀항 도운 조카 죽음에도 잇단 의혹 제기
(대구=연합뉴스) 최수호 기자 = 희대의 사기범 조희팔(58) 밀항 등을 돕는 집사 역할을 한 조카 유모(46)씨의 죽음에 의혹을 제기하는 목소리가 잇따르고 있다. «연합뉴스, out 15»
5
[용팔이]조현재,최후까지 최소한의 양심도 없어..죽음은 인과응보ㆍ …
이렇게 한도준은 죽은 순간까지 법ㆍ도덕적으로 정상참작의 여지가 전혀 없을 정도로 죄질이 매우 나쁜 죄를 지었고 인간으로서 최소한의 양심도 찾아볼 수 없었다. «ajunews, set 15»
6
'화정' 김재원, 죽음 앞두고 마지막 어명 “새 군주에 반대하는 자들 처결 …
설상가상으로 각혈까지 하며 죽음을 예감한 인조는 김류(박준규)를 국왕의 임종이 임박했을 때 국사를 정하는 자리인 고명대신에 명해 긴장을 감을 한층 높였다. «텐아시아, set 15»
7
'화정' 김재원, “난 무자비한 아비”..백성현 죽음에 눈물 연기 3종 세트
지난 14일 방송된 MBC 창사 54주년 특별기획 '화정' 45회에서는 인조(김재원)가 아들 소현세자(백성현)의 죽음이 자점(조민기)과 소용 조 씨(김민서)에 의한 것임을 ... «텐아시아, set 15»
8
죽음에도 교육 필요, 세계 석학 서울에 모인다
현대 의학이 생명을 연장하고 질병을 치료하는 데 집중했지만, 정작 길어진 노년의 삶과 죽음에 이르는 과정에 대해서는 우리가 관심을 기울이지 않았던 것 같아요. «오마이뉴스, set 15»
9
중세 유럽인의 죽음관에서 삶을 보다
나는 죽으러 간다네/ 죽는다는 것은 확실하다네/ 죽음보다 더 확실한 것은 없다네/ 다만 그 시간이 언제인지 불확실할 뿐/ 나는 죽으러 간다네.” 중세 유럽 시인들은 이런 ... «한겨레, set 15»
10
'그것이 알고싶다', 대구 여대생의 억울한 죽음…15년 전 사라...
29일 오후 11시 방송되는 '그것이 알고 싶다'에서 은희 양의 억울한 죽음을 둘러싼 그 진실을 밝혀본다. <스포츠조선닷컴>. △ 中, 14세 미만 소녀와 성관계하면? 사형 «조선일보, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 죽음 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jug-eum>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em