Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぼう‐し" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぼう‐し EM JAPONÊS

ぼう
bousi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぼう‐し EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぼう‐し» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぼう‐し no dicionário japonês

Um menino 【uma criança falecida】 uma criança morta. Nakiko Minha irmã mais velha que está morta. Uma irmã sem você. O professor falecido. Sem você. Buddy 【Bou - shi】 cidade. Cidade. Buddy 【Prevention】 [name] (thru) Parando. Uma certa pessoa. É usado quando o nome é desconhecido ou quando o nome é perdido. Há um certo jornal. É usado quando o nome é desconhecido ou quando você quer nomeá-lo. Uma revista, uma revista. É usado quando o nome é desconhecido ou quando você quer nomeá-lo. Buda [Kayabara] Chigaya e casca. Além disso, é um telhado grosso e uma casa pobre que eu limpei com ele.                                Hopping 【girando】 para arrancar o fio. Além disso, esse tópico. Hatumi 【Hako】 Hitomi. Hikiko. O que eu estou assistindo pelo amigo [gazebo] [name] (sul). Linha lateral. Lado a lado. Buddy 【Hat】 1 Previne o calor e a poeira, a luz solar direta, etc., e também a usa na cabeça para preparar seu corpo. 5 Coisas para cobrir as coisas. Morrer de repente. Tornos \u0026 thinsp; (tenshi) \u0026 thinsp;. 【鋩 子】 budista lâmina da ponta da espada \u0026 thinsp; (yaba) \u0026 thinsp;. É aí que a habilidade do espadachim aparece melhor, para que você possa conhecer as características da época e da escola. Um chapéu. Um budista. Pessoas que querem treinar. Mestre. ぼう‐し【亡子】 死んだ子。なき子。
ぼう‐し【亡姉】 死んだ姉。なき姉。
ぼう‐し【亡師】 死んだ先生。なき師。
ぼう‐し【坊市】 まち。市街。
ぼう‐し【防止】 [名](スル)防ぎとめること。
ぼう‐し【某氏】 ある人。名前が不明な場合や名前をふせる場合などに用いる。
ぼう‐し【某紙】 ある新聞。名称が不明な場合や名称をふせる場合などに用いる。
ぼう‐し【某誌】 ある雑誌。名称が不明な場合や名称をふせる場合などに用いる。
ぼう‐し【茅茨】 チガヤとイバラ。また、それでふいた粗末な屋根や粗末な家。
ぼう‐し【紡糸】 糸をつむぐこと。また、その糸。
ぼう‐し【眸子】 ひとみ。瞳子。
ぼう‐し【傍視】 [名](スル)かたわらで見ていること。傍観。傍見。
ぼう‐し【帽子】 1 寒暑やほこり・直射日光などを防ぎ、また身なりを整えるために頭にかぶるもの。5 物の頭部にかぶせるもの。
ぼう‐し【暴死】 急に死ぬこと。頓死 (とんし) 。
ぼう‐し【鋩子】 刀剣の切っ先の刃 (やいば) 。刀工の技量が最もよくあらわれるところで、これにより時代や流派の特徴を知ることができる。帽子。
ぼう‐し【謀士】 はかりごとをめぐらす人。計略にたくみな人。策士。

Clique para ver a definição original de «ぼう‐し» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぼう‐し


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぼう‐し

ぼう‐さき
ぼう‐さく
ぼう‐さげ
ぼう‐さだめ
ぼう‐さつ
ぼう‐さん
ぼう‐
ぼう‐ざい
ぼう‐ざとう
ぼう‐ざや
ぼう‐し
ぼう‐し
ぼう‐し
ぼう‐しゅう
ぼう‐しゅく
ぼう‐しゅつ
ぼう‐し
ぼう‐しょう
ぼう‐しょく
ぼう‐し

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぼう‐し

かろう‐し
かんこう‐し
かんじょう‐し
かんそう‐し
かんとう‐し
かんどう‐し
がよう‐し
きたきゅうしゅう‐し
きとう‐し
きゅう‐し
きょう‐し
きりゅう‐し
ぎのう‐し
ぎゅう‐し
ぎょう‐し
ぎょうぎょう‐し
う‐し
う‐し
ぐうぞう‐し
ぐじょう‐し

Sinônimos e antônimos de ぼう‐し no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぼう‐し»

Tradutor on-line com a tradução de ぼう‐し em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぼう‐し

Conheça a tradução de ぼう‐し a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぼう‐し a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼう‐し» em japonês.

Tradutor português - chinês

要坚持
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pegarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To Stick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिपकाने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل عصا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

придерживаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para Cole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিরক্ষা করার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour Collez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk pertahanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu haften
180 milhões de falantes

japonês

ぼう‐し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스틱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo nimbali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stick
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरक्षण करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savunma için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Attaccare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przyklejać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дотримуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a Lipi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να Κολλήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te hou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att Fastna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å holde fast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぼう‐し

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぼう‐し»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぼう‐し» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぼう‐し

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼう‐し»

Descubra o uso de ぼう‐し na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼう‐し e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
きつねのぼうし - 44 ページ
瀬戸恵津子 二人はびつくりて喜びました。写生する手にも力が入り、ペレ—ぼうをかださいといつているように見えました。こっちを見てすわりました。いつもよりすました顔をて、どうぞ写生てくするとお母さんぎつねが一一匹の子どもの頭にかぶせ、最後に ...
瀬戸恵津子, 2002
2
どんぐりむらのぼうしやさん
どんぐりむらの帽子やさんは、お客さんを求めて、町へ出かけました。どんぐりむらのおしごといろいろものがたり。お話のあとは、帽子のきせかえで遊べます。
なかやみわ, 2010
3
ミリーのすてきなぼうし
おきにいりのぼうしがほしいミリーですが、おかねをもっていません。でも、ミリーはとびきりすてきなぼうしをてにいれました。ミリーだけのとくべつなぼうし ...
きたむらさとし, 2009
4
おさるとぼうしうり
絵もお話も明快なアメリカ絵本の古典
エズフィールスロボドキーナ, 2000
5
あかいぼうしのゆうびんやさん
庭の動物たちの郵便屋さんになったのは誰?
ルース・エインズワース, 2011
6
白いぼうし: 車のいろは空のいろ
空いろの車を町でみかけたらきっとそれは松井さんのタクシーです。手をあげて、車のざせきにすわったら、「お客さん、どちらまで?」それが、ふしぎな旅のはじまりです。
あまんきみこ, 2005
7
カリカリのぼうしやさん
カリカリさん。カリカリさんは、はりねずみ。てづくりのぼうしやさんです。どんなぼうしのちゅうもんでもだいじょうぶ。おきゃくさまにぴったりのぼうしをつくります。
つちだのぶこ, 1998
8
あかいぼうし
山の中であかいぼうしを見つけたこぐま。かぶるとふしぎ!からだが宙に浮かびあがり、がけから落ちた女の子、きぬちゃんを救ったのです。ふしぎな出来事を起こしたあかいぼ ...
やなせたかし, 2013
9
定額給付金を利用して大学で学ぼう!
定額給付金を利用て大学で学ぼう!(2)合意形成のためのWin‒Winコミュニケーション~トラブルを解決する力:協調的交渉淑徳大学<池袋サテライト> \10,000 交渉はテクニックとも言われます。お互いが納得できるWin‒Winコミュニケーションテクニックは知って ...
All About 編集部, ‎西島美保, 2013
10
クッキーのぼうしやさん
たのしいぼうしがいっぱい!!どのぼうしがほしいかな。
安西水丸, 2006

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぼう‐し»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぼう‐し no contexto das seguintes notícias.
1
【大人になっても読みたい児童文学】『どこいったん』(作:ジョン・クラッセン …
くまは、森で出会った動物たちにぼうしを見ていないか聞いて探し回ります。しかし誰に聞いても、「しらんなあ」「このへんではみてへんで」と、まったく見つかりません。そんななか、くまは赤いぼうしを被ったうさぎに出会います。くまは、うさぎに尋ねました。 «ガジェット通信, ago 15»
2
ご当地パン、全国に息づく謎の食文化 ぼうし・たくあん・昆布…
地元でひっそり愛されてきたご当地パン。ぼうし・たくあん・昆布…地元民には懐かしく、部外者には謎過ぎる、独特の食文化です。最近では、人気のご当地パンを決める「ご当地パン祭り」が開かれるなど、街おこしにつなげる動きも出ています。 «withnews(ウィズニュース), jul 15»
3
亡津液証(ぼうしんえきしょう)についてまなぶ
亡津液証(ぼうしんえきしょう)についてまなぶ ... と呼びます。 亡津液とは、血(けつ)以外の体液である水の量が不足ている状態のことを言います。 ... 適量の水分を摂取、過剰の体液排出をしないように過ごして、水を補う食材を食べるように心がけましょう。 «漢方デスクニュース, jul 15»
4
【大人になっても読みたい児童文学】『新装版 車のいろは空のいろ1 白い …
この記事では、そんな懐かしい児童文学作品をご紹介ます。今回は、『新装版 車のいろは空のいろ1 白いぼうし』(作・あまんきみこ 絵・北田卓史/ポプラ社)です。 まだ5月だというのに、真夏のような日差しの日が続いたり、かと思えば、急に涼しくなったり、春 ... «ガジェット通信, mai 15»
5
『とびだせ どうぶつの森』追加配信アイテム“あおしろのぼうし”が期間限定 …
任天堂は、発売中のニンテンドー3DS用ソフト『とびだせ どうぶつの森』について、追加配信アイテム“あおしろのぼうし”を、2015年3月31日(火)までの期間限定で配信中。また、ニンテンドー3DSステーション限定で、海外のイベントにちなんだ特別アイテムが配信 ... «ファミ通.com, mar 15»
6
「とびだせ どうぶつの森」,追加配信アイテム「なかおれぼうのイス …
とびだせ どうぶつの森」,追加配信アイテム「なかおれぼうのイス」「スコットランドのぼうし」が2月15日より配信 ... なかおれぼうのイスは村の郵便局で受け取れるが,受信できる場所が期間によって変わる。2月15日から21日までは自宅のアクセスポイント ... «4Gamer.net, fev 15»
7
人気コピーライターが作った子供向け絵本「ぞうぼうし パオ」はビジネス …
年の瀬も迫るこの時節、多忙を極める読者諸君のこと、社畜スイッチが入りっぱなしのことだろう。なかには、9月に新しい部署へ異動になり、四苦八苦ながらようやく仕事に慣れてきたという人もいるかもしれない。業務内容が変わりキャッチアップするのに精 ... «AOL News, nov 14»
8
いわさきちひろ「白いぼうし
ちひろ美術館・東京(東京都練馬区)で開催中の「ちひろと初山滋―永遠のコドモ―」展で「白いぼうし」を展示ている(2014年1月31日まで、www.chihiro.jp/tokyo)。 日本経済新聞朝刊「NIKKEI ART REVIEW」に読者の感想や専門家のひと言を掲載ます。 «日本経済新聞, nov 13»
9
スクエニ、Wii/Wii U「ドラゴンクエストX」 CBT開始。ベータテスターの募集 …
ベータテスターの募集は継続参加者には「ドラキーのぼうし」をプレゼント. 2月23日 CBT開始. 株式会社スクウェア・エニックスは、現在開発中のWii/Wii U用RPG「ドラゴンクエストX 目覚め五つの種族 オンライン」(ドラゴンクエストX)において、Wii版の ... «AV Watch, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぼう‐し [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hou-shi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em