Significado de "ぼう‐しん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぼう‐しん EM JAPONÊS

ぼう	‐	しん
bou		sin

O QUE SIGNIFICA ぼう‐しん EM JAPONÊS

definição de ぼう‐しん no dicionário japonês

Uma pessoa falecida. O falecido que fugiu para outro país. Um pai falecido. Nenhum pai. O mesmo que "Okinawa (Delusion)".                                Choque de bloqueio [Antivibração] Evite que a vibração ou o impacto sejam transmitidos para equipamentos ou estruturas. Ervas medicinais 【hospitalização】 medicamento Kampo, um dos quatro exames. Um método de ver, olhando a pele, cor da língua, brilho da pele, carne, etc. com os olhos. O centro do círculo ao lado. A interseção da bisectriz de um ângulo interior do triângulo e a bisectriz do ângulo externo adjacente aos outros dois ângulos interiores. Parentes de uma família vizinha. Pensionista 【Tsushima】 O ministro vigiando a incerteza. Um sucessor hábil da estratégia.

ぼう‐しん【亡心】 亡霊。
ぼう‐しん【亡臣】 他国へ逃亡した臣。
ぼう‐しん【亡親】 死んだ親。なき親。
ぼう‐しん【妄信】 ［名］(スル)「もうしん（妄信）」に同じ。
ぼう‐しん【防振】 機器や構造物に振動や衝撃が伝達するのを防ぐこと。
ぼう‐しん【望診】 漢方で、四診の一。顔色・舌の色・肌のつや・肉付きなどを目で見て診察する方法。
ぼう‐しん【傍心】 傍接円の中心。三角形の一つの内角の二等分線と他の二つの内角に隣接する外角の二等分線との交点。
ぼう‐しん【傍親】 傍系の親族。
ぼう‐しん【謀臣】 はかりごとをめぐらす臣。計略に巧みな家来。

TRADUÇÃO DE ぼう‐しん

Conheça a tradução de ぼう‐しん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぼう‐しん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼう‐しん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 棒申
• Tradutor português - espanhol: palillo de Shin
• Tradutor português - inglês: Stick Shin
• Tradutor português - hindi: स्टिक शिन
• Tradutor português - arabe: عصا شين
• Tradutor português - russo: Придерживайтесь Шин
• Tradutor português - português: vara Shin
• Tradutor português - bengali: স্টিক শিন
• Tradutor português - francês: bâton Shin
• Tradutor português - malaio: Stick Shin
• Tradutor português - alemão: Stick Shin
• japonês: ぼう‐しん
• Tradutor português - coreano: 써니 신
• Tradutor português - javanês: Stick Shin
• Tradutor português - vietnamita: Stick Shin
• Tradutor português - tâmil: புத்தர் பூசாரி
• Tradutor português - marata: स्टिक नडगी
• Tradutor português - turco: çubuk Shin
• Tradutor português - italiano: bastone Shin
• Tradutor português - polonês: kij Shin
• Tradutor português - ucraniano: дотримуйтеся Шин
• Tradutor português - romeno: Stick Shin
• Tradutor português - grego: Stick Shin
• Tradutor português - africâner: Stick Shin
• Tradutor português - sueco: Stick Shin
• Tradutor português - norueguês: Stick Shin

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼう‐しん»

Descubra o uso de ぼう‐しん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼう‐しん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ドラえもんマジックルーペでさがせ!: しんまかいだいぼうけん

のびたがもしもボックスで「まほうのせかい」にかえたよ。「ほうきがない!」「いしがとうめいだ ...

藤子 F・不二雄, 2007

新言海 - 197 ページ

ほう-じん;ゥ 1 【報身】(仏)仏の一一身の一。菩薩が雜を^てて修行し、その功^ ; : , .によつて仏^を得た(報 1 〕仏。法映が阿弥陀仏となつた類。ほう-じん(名)【^ (蠻)稔】^年に: ! ;。ほう,じん;名;【鋒刃】リの「きっさき」とぼう-しんハゥ(も【亡心】亡甚に同。 1 .「は」と。ぽ.

大槻茂雄, 1959

日本國語大辞典 - 250 ページ

かのとう,しん-ぼう:パゥ【辛抱.辛棒(ボゥ)】【名】(仏語「心法」からという,「辛 8 」は当て字。「辛抱」も当て字か) (形勤)つらいことをじっとたえしのぶこと。がまんすること。こらえること。また、そのさま。,曰葡辞害「 XII !まコ义シンボゥナ)ヒト〈訳 V 忍附強く、おとなしい ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 102 ページ

てけてっ挑戦者を一いっ蹴しゅうする蹴球ちょうせんしゃが冒ぼう頭とうから荒れるたに堪たえない堪しずはっかくきわめるにん転てんねらい目だ作者の狙ちんねら危険を冒おかす病やまいに冒される切きっ手てを貼はる証しょう明めい書しょに写しゃ真しんを貼 ...

遠藤ゆう子, 2013

日汉机电工业辞典 - 1665 ページ

しんさ,しん!励洱れいこ〜弧電流れいこて 1 'んりゅう「く〜弧極れいこ: ! ! ;よ〜発れいはつ〜振れいしん〜起れいき〜起用れいき. ... つ,、〜撿(まつしんふゾ〜振支持台 1 ^ラしんしじだ 1 ^ミ邗レ、〜眩ぼうげん〜倒材ぼうとうざい〜側ぼうそく〜御(まう'ぎよ:〜湿 ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

小学教科書ワーク　日本文教版　小学社会　3・4下 - 第 3 巻、第 2 号 - 63 ページ

2 回の大きな地しんがおにったときも、津波のひ害にはあわなかった。○津波のひ害にあわないように、地しんのあとで場所がうっされている。 5 )地図中のうの ... ていぼうには○塵松などの木が植えられ、その木がていぼうとともに○地しんから村を守っている。

文理編集部, 2015

新用字用語辞典 - 433 ページ

ぼうじゃくぶじん傍若無人ほうしゃせん放射線ほうしゃのう放射能ほうしゅ法主ぼうじゅ傍受ほうしゅう報飄ほうじゅう放接,わがまま,ぼうしゅう防臭〜剤。ほうしゅつ放出ほうじゅん芳じゅん! : " "醇,純〕ほうしょ奉番一紙。ほうじょほう助! : " ^〕殺人~ ,ぼうしょ某所ぼうじ ...

日本放送出版協会, 1981

三国志　新・水滸伝　超完全版:

ぼう』しんさんきぼこたねをあかせば、これは呉用軍師の神算鬼謀で、初めからこの一戦で勝つ気はなく、過日らい、さんざんな砲撃に悩ま>された結りようしんりようしん『― ―砲手の凄振一名をさえ失えば、敵の砲陣は空にひとしい。凄振を湖上におびき出して ...

吉川英治, 2014

小5理科をひとつひとつわかりやすく。 - 83 ページ

電磁石のしんを,鉄くぎからアルミニウムのぼう,調のぼうに変えてみます。それぞれかん電池ーー固につなげてみると,どちらも磁石のはたらきをしないことがわかります。アルミニウムでできているー円玉,銅でできているー 0 円玉は,磁石にくっつかないことを 3 年生 ...

学研教育出版・編, 2013

だいぼうけん　みんなヒーロー　おとこのこのめいさくえほん: - 28 ページ

にわとりはきんでできたごをうみました。とるいてつまたをしんまじりよ、ぽきとのゝつてまをれ、しきくてのかしめたまにはどいたまかまかっはのをクきかッしんヤやきジおズシーン、ズきょじんはかえってくるなり、にわとりをテーブルにのせて「たま 此しま。めすじまは ...

ささきあり, 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぼう‐しん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぼう‐しん no contexto das seguintes notícias.

各地で猛暑 熱中症に注意！脱水予防の薬膳

脱水症状が続くと、だるさや頭痛、嘔吐などの症状が見られます。 漢方医学では、身体の水分が失われた状態を「亡津液（ぼうしんえき）タイプ」と言います。 特に暑くて水分を失われる時期には、積極的に身体を潤す食べものを食べて熱中症にならないように備え ... «漢方デスクニュース, jul 15»

亡津液証(ぼうしんえきしょう)についてまなぶ

亡津液証(ぼうしんえきしょう)についてまなぶ ... 水」とは、血液以外の体液一般を指します。 漢方医学では、生理的体液を津液(しんえき)といい、病的な体液を痰飲(たんいん)と呼びます。 亡津液とは、血(けつ)以外の体液である水の量が不足している状態のことを ... «漢方デスクニュース, jul 15»

６月５日は芒種 熱中症予防の薬膳は？

６月４日は二十四節気でいう「芒種（ぼうしゅ）」です。梅雨入りした地域もありますが、暑い日が続い ... 亡津液証(ぼうしんえきしょう)とは、水(津液ともいう)の量が不足している病態のことで、水を補う事が重要です。 適量の水分を摂取し、過剰の体液排出をしない ... «漢方デスクニュース, jun 15»

白きくらげと梨のピーナッツ和えを食べる

亡津液証（ぼうしんえきしょう）の薬膳ですが、秋の薬膳としても良いレシピです。乾燥によって咳が出たり喉が乾燥するといった呼吸器系に特に異常がある時に用いるとよい薬膳です。 この薬膳は秋の食養レシピです. 亡津液証（ぼうしんえきしょう）の薬膳ですが、 ... «漢方デスクニュース, mai 15»

潤いサラダを食べる

この薬膳で水を補う・益すことができます. この薬膳で水を補う・益すことができます. 亡津液証（ぼうしんえきしょう）では進行が深くなると体内の潤いが減少する事によって熱が発生する場合があります。その為、身体を潤す食材の組み合わせを冷たいサラダに ... «漢方デスクニュース, mai 15»

豆腐のクリームチーズソース和えを食べる

ポイント. この薬膳で水を補う・益すことができます. この薬膳で水を補う・益すことができます. 比較的いつでも手に入りやすい食材を組み合わせた亡津液証（ぼうしんえき）のための薬膳です。作り方も簡単なので非常に手軽にできます。 «漢方デスクニュース, mai 15»