Significado de "ぽうっ‐と" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぽうっ‐と EM JAPONÊS

ぽうっ	‐	と
pouxtu		to

O QUE SIGNIFICA ぽうっ‐と EM JAPONÊS

definição de ぽうっ‐と no dicionário japonês

ぽ っ と [vice] (ス ル) 1 A consciência está borrada. 2 Parece que brilha brilhante ou fica avermelhado.

ぽうっ‐と ［副］(スル)１ 意識がぼんやりするさま。２ ほのかに明るくなったり、赤みがさしたりするさま。

TRADUÇÃO DE ぽうっ‐と

Conheça a tradução de ぽうっ‐と a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぽうっ‐と a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぽうっ‐と» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 和宝〜津市
• Tradutor português - espanhol: y Po ~ tsu
• Tradutor português - inglês: And Po~tsu
• Tradutor português - hindi: और पुलिस ~ त्सू
• Tradutor português - arabe: و بو ~ تسو
• Tradutor português - russo: И Бо ~ цу
• Tradutor português - português: e tsu Po ~
• Tradutor português - bengali: আর পো ´
• Tradutor português - francês: et Po ~ tsu
• Tradutor português - malaio: Dan Po ´
• Tradutor português - alemão: und Po ~ tsu
• japonês: ぽうっ‐と
• Tradutor português - coreano: ぽうっ과
• Tradutor português - javanês: Lan Po ´
• Tradutor português - vietnamita: và Po ~ tsu
• Tradutor português - tâmil: ぽ っ と
• Tradutor português - marata: व पो ´
• Tradutor português - turco: Ve Po´
• Tradutor português - italiano: e Po ~ tsu
• Tradutor português - polonês: ~ tsu i PO
• Tradutor português - ucraniano: І Бо ~ цу
• Tradutor português - romeno: și Po ~ Tsu
• Tradutor português - grego: και Po ~ Tsu
• Tradutor português - africâner: en Po ~ tsu
• Tradutor português - sueco: och Po ~ tsu
• Tradutor português - norueguês: og Po ~ tsu

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぽうっ‐と»

Descubra o uso de ぽうっ‐と na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぽうっ‐と e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

三鷹事件 - 187 ページ

ぽうっとなっちやったのか。答そんな、ぽうっとなってなかったような気がします。「たしかにやったらしいというのは確実だと思っています」といういい方は、誰でも疑問に感じる。「確お. — —と、「らしい」とは背理だからである。竹内が自分でやったものであるならば、 ...

小松良郎, 1967

徳田秋声全集 - 158 ページ

っい近頃まで子供^としてゐた春野が、急な、可恐しいやうな、生活力が鬱陶しいまでに漲り溢れてゐるうな;成熟ざかりの彼女の ... 今でこそ姿振にかまはず、唯ぽうっと大きくなったば時に、片時も油断が出来ないやうな不安を、か終感じさせられれたが、こ、二一 ...

徳田秋聲, 2003

幻想と真実 - 136 ページ

光は徐々に、らくその状態を維持していたと思ったら、ふうっと闇に飲み込まれるように消えてし不可解な現象に身を固くしながらじっと眺めていたら、また光が見えてきて、しば巧?さな光がぽうっと闇に浮かび上がってきたのを見てしまった。見渡していると、ランプ ...

鈴木雅枝, 2004

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

眼のふちがく、りぽうっとする。耳がほてる。歌がうたいたくなる。猫じゃ猫じゃが踊りたくなる。主人も迷亭も独仙も糞を食えと云う気ひっかになる。金田のじいさんを引掻いてやりたくなる。妻君の鼻を食い欠きたくなる。いろいろになる。最後にふらふらと立ちたくなる ...

夏目漱石, 2014

Another Crackers - 126 ページ

こんなところで待ち伏せとは」「話があります」「わたしのほ^ /は何も話すことはない」「どうして病院に来ないんですか。もう五日 ... 足元から昇ってくる夜気の冷たさも感じを隔てたマンションはタイル張りの壁が白く浮き上が光が蛍のようにぽうっとともった。暗い梢ご ...

本田京子, 2001

薔薇のレディと醜聞 - 204 ページ

ローズは事故があったと言った。でも事故ってどんな?そして事故に遭ったのはだれ?ダリウスではないはずだ。知らせをよこしたのは彼なのだから。それとも、そうとは言い切れないかだけで"」 た瞳と半開きになった唇。頬と喉元がぽうっと赤らみ、胸のふくらみは ...

キャロルモーティマー, 2011

達身寺花曼陀羅 - 34 ページ

日本の仏像には、やさしさや、おだやかさは感じられましたが、私たちが唐の国で造った仏像と違って、力強さがないと思いました。 ... 白先生が「国ニ残シテキタ妹ノ姫羅ノヨウ二思ェテ、イトシュウテナラヌ」と言うておくれたと、お楓さまはぽうっと頰を染めてお話を ...

中松弘子, 2002

ホテルカリフォルニア - 98 ページ

室谷守一 と百田がすごむ。ん I 」「マジかよう!金沢の兄さん、てめえいくら早くこの女とやりてえからって順番ってものがあるじやではいったん切れると自制心がきかなくなるという凶暴性を持っていた。出来事 ... 君もぽうっと突っ立っていないで、いっしょにやれよ。

室谷守一, 2004

漱石・全小説

次第にからだが暖ぽうっとする。耳がほてる。歌がうたいたくなる。猫じゃ猫じゃが踊りたくなる。主人も迷亭も独ひっかになる。金田のじいさんを引揺いてやりたくなる。妻君の鼻を食い欠きたくなる。いろいろになる。最後にふらふらと立晩なる。どうも倫快だ。陶然と ...

夏目漱石, 2013

美しい村:

と言った。「じゃ、一人でお帰りなさい」と私はいまはもう微笑らしいものさえ浮べながら返事をした。「意地わる!」「たって、ほら、 ... へ曲ろうとした途端に、私は、その本通りの入口の、ちょうど宿屋の前あたりから、ぽうっと薄明るくなりたしている彫の中に、五六人、 ...

堀辰雄, 1977

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぽうっ‐と»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぽうっ‐と no contexto das seguintes notícias.

【育将・今西和男】戦後70年。高校主催の慰霊祭に出席する理由

あたりの友達を見れば皆目の玉が飛び出し、頭の髪や服はぽうっと焼けて、『お父ちゃん助けて、お母ちゃん助けて、先生助けて』と口々に叫んでおりました。その時、目を抑えたものが３人だけでした。『どうせ生きられないんだから、みんな一緒に死にましょう。 «sportiva.shueisha, ago 15»

酒好き「猩々」味わいの能面 中園さん全国入賞

受賞について中園さんは「ぽうっとした古さや味わいを出せるのが能面の魅力。この面も、見る人に何か物を言う表情があったんでしょう」と話す。５月には３回目の個展を諫早市で開く予定で、「能面や狂言面は種類がたくさんあり、今後も彫ったことのない面に ... «佐賀新聞, mar 15»

無印良品「コンパクト超音波アロマディフューザー PD-SD1」

超音波振動板が水を入れるタンクの底についており、水とオイルを細かなミストにして噴霧する。タンクに ... アロマ効果には関係がないし、まして昼間は必要ないわけだが、ぽうっとともった灯りがかすかに揺れているところは、心を安らかにするものがある。寝るとき ... «家電 Watch, dez 10»