Significado de "ぬうっ‐と" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぬうっ‐と EM JAPONÊS

ぬ	うっ	‐	と
nu	uxtu		to

O QUE SIGNIFICA ぬうっ‐と EM JAPONÊS

definição de ぬうっ‐と no dicionário japonês

Watchdog [secundário] aparece devagar sem fazer uma nota. 2 Você está parado em silêncio.

ぬうっ‐と ［副］１ 音を立てずにゆっくりと現れ出るさま。２ 黙って突っ立っているさま。

TRADUÇÃO DE ぬうっ‐と

Conheça a tradução de ぬうっ‐と a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぬうっ‐と a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬうっ‐と» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 而NUU 〜津市
• Tradutor português - espanhol: y Nuu ~ tsu
• Tradutor português - inglês: And Nuu~tsu
• Tradutor português - hindi: और Nuu ~ त्सू
• Tradutor português - arabe: و في Nuu ~ تسو
• Tradutor português - russo: И нуу ~ цу
• Tradutor português - português: e tsu Nuu ~
• Tradutor português - bengali: আর Nuu ´
• Tradutor português - francês: et Nuu ~ tsu
• Tradutor português - malaio: Dan Nuu ´
• Tradutor português - alemão: und Nuu ~ tsu
• japonês: ぬうっ‐と
• Tradutor português - coreano: ぬうっ과
• Tradutor português - javanês: Lan Nuu ´
• Tradutor português - vietnamita: và Nuu ~ tsu
• Tradutor português - tâmil: மற்றும் Nuu ´
• Tradutor português - marata: आणि Nuu ´
• Tradutor português - turco: Ve Nuu´
• Tradutor português - italiano: e Nuu ~ tsu
• Tradutor português - polonês: ~ tsu i Nuu
• Tradutor português - ucraniano: І Нуу ~ цу
• Tradutor português - romeno: și Nuu ~ Tsu
• Tradutor português - grego: και Nuu ~ Tsu
• Tradutor português - africâner: en Nuu ~ tsu
• Tradutor português - sueco: och Nuu ~ tsu
• Tradutor português - norueguês: og Nuu ~ tsu

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬうっ‐と»

Descubra o uso de ぬうっ‐と na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬうっ‐と e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

鉄仮面(下)

首から上に、こうまっ黒なか剛州と、まっ黒な面とをかぶって、なんともものすごい格好で、おらの方にぬうっと測制風を突き出したんでがすよ」「ふむ、それは何だ?」とアトスは言った。「それは附棚でがすよ。旦那!するとその貴族はその姿を見ると、馬鹿に喜んで、『 ...

アレクサンドル・デュマ／石川登志夫訳, 1917

ぼんくら武士道 - 151 ページ

人が殺せぬ」して、その位置で、右手から手裏剣を飛ばそうとしたが、突然、がっくりと肩を落と忍法反射的に、甚五左は一歩退がった。気魄に押されたのだ。さきはく「く... ...」すかさず、蔵四郎も半歩、進み出る。「おうっ」甚五左が半歩、前に出た。「ぬうっ」と脂汗で ...

鳴海丈, 2009

陰陽師 信長

吉力よ、『奪い。優は、ひとりで戦えるぞっ!」微笑んだ吉乃は、開かれた引戸から入母屋屋根の外を眺めて、「やってきたようでござりまする」「うむ。吉乃は、下の階の桜部屋で休んでおれ」「はい」吉乃の姿が消えると、窓から、白髪の付喪神が、ぬうっと入ってきた ...

土岐信吉, 2013

バサラ武人伝: 戦国~幕末史を塗りかえた異能の系譜 - 252 ページ

と思案し、一二里(膝頭の下の外側の叫んだところ)に灸を据えながら、効耐匂いが乗物内にこもると、ときどき扉をあけ外へ逃がしてやるとともに、煙の出る動臨をぬうっと出す。「灸は効きもするが、なんとも熱い地のじゃのう」さんりりくぞくなどと思いながらも、治政 ...

永岡慶之助, 2012

石に棲む - 88 ページ

(三毛や、お前が一番よく分かっているみたい)体をくねらせる。三毛猫のほうが、ずうっと素直に応対してくれる。甘い声で鳴いて、擦り寄って、(あら、いやだね、お前も焼きもちを焼くのかい)歩き回って、よく動く尻尾で、奥さんをぬうっと、ひと撫でする。けれども、す ...

出雲真奈夫, 2005

グリム童話集（2） - 第 4 巻

すると、鏡のような池の水面か、ぽっかりふたつに割れて、猟師の頭かにゅうっと出てきました。猟師は、口をききませんでした ... ていってしまいました。それからまもなく丶池の水面かぽっかり割れると、今度は頭ばかりでなく、猟師のからたの半分まで、ぬうっと出 ...

グリム兄弟編／塚越敏訳, 1954

人形佐七捕物帳（巻二十一）

おっと、動いちゃいけねえ、動いちゃ:おい、そっちの色男、おまえも火ばしから手をはなしてもらおうか」「おまえは、いったいなにものだ」「なにものと聞くのはやぼだろうぜ、ぬうっと入ってすうっと出ていく、いわずとしれたぬすっとさ。さあ、出してもらおう。有り金の ...

横溝正史, 2013

影が行く

身の丈十二フィートあまりの巨大な人間の姿に似たものが、気味悪く、ぬうっと迫った。黒衣をまとった姿ではなく闇そのもの、視覚の対象を欠いた闇のかたまり、完全な夜の闇の実質をもつ影だった。音のない、重い、大股の足取りで、しだいに歩み寄ってくる ...

ジョン・Ｗ・キャンベル／矢野徹・川村哲郎訳, 2014

人形佐七捕物帳(巻二) - 第 1 巻

紫色に腐乱して、目、口、鼻、人相の見わけもっかぬまでに、くずれかかった女の顔、それがこう、おどろに髪を振りみだして、ぬうっと白日のもとにさらけ出されたから丶いや、おどろいたのなんのって。たんな衆は腰をぬかす。娘たちは気絶する。船屋台のなかは ...

横溝正史, 1972

関東人と関西人: 二つの歴史、二つの文化 - 85 ページ

相手に気どられぬまま、突然ぬうっと現われる。相手が徒党を組んでいて自分たちより優位であると見えれば、そのままやりすごす。無謀な挑戦は、よくよくのことでなければ行なわない。場合によっては、危険に身をさらしてまで、強奪することも確かにあっただろう ...

樋口清之, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぬうっ‐と»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぬうっ‐と no contexto das seguintes notícias.

キリンメッツで人類は思い出す……ガチャピンがあの絶滅した恐竜という …

動画サイトYouTubeに公開したのは、「キリン メッツ グレープフルーツ」をPRすべく、ガチャピンさんと意外な顔合わせのメンバーをフィーチャーした、見どころ満載の1作 ... すると海の中から突如、巨大「グレフルモンスター」となったガチャピンさんが、ぬうっと出現。 «Pouch［ポーチ］, jul 15»

【福岡】注射 暴れないでね 大牟田市動物園が「受診訓練」 進む高齢化 …

餌を抱えた飼育員が笛を吹くと、体長５メートルほどのキリンがぬうっと顔を近づけてきた。姿勢が安定したら、ごほうびに餌がもらえる。その隙に獣医師は首を触るなどして刺激に慣れさせ、注射針を刺して採血した。この間、わずか数分。キリンは暴れることも ... «西日本新聞, mar 15»

FF14 新生エオルゼア冒険記 by はせがわみやび 第24回 「ギルド …

身体に比較して小さく虚ろな瞳が茫洋とした雰囲気を漂わせながら宙をにらんでいる。 ... 踊るようにステップを踏み、ガンバルンドに向かってきている魔物を挟みこむと、ふたたび拳を撃ちこみ始めた。 ... 巨大な灰色の身体がぬうっといつのまにかそこにあった。 «ファミ通.com, abr 14»

怪談や幽霊、怪奇現象の事件とニュース【TOCANA】

男の顔は、トタン壁の中にぬうっと入り込んでいたのだ。まるで、壁の向こうにある家を覗いているようだった。 思わず無言で固まったHさんの異変を察したのか、隣の彼が「どうしたの？」と聞いてくる。 「なんでもないふりして。そのまま歩いて」. なるべく落ち着いた ... «TOCANA, mar 14»