Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぼうちょう‐てい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぼうちょう‐てい EM JAPONÊS

ぼうちょうてい
boutyoutei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぼうちょう‐てい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぼうちょう‐てい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぼうちょう‐てい no dicionário japonês

Tempo [maré da maré] Terraplenagem construída para evitar grandes ondas e ondas de tempestade. ぼうちょう‐てい【防潮堤】 大波や高潮などを防ぐために築く堤防。

Clique para ver a definição original de «ぼうちょう‐てい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぼうちょう‐てい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぼうちょう‐てい

ぼうそう‐きゅうりょう
ぼうそう‐ぞく
ぼうそう‐はんとう
ぼうだん‐ガラス
ぼうだん‐チョッキ
ぼうだん‐ホスティング
ぼうちぎり‐き
ぼうちゅう‐ざい
ぼうちょう‐うちゅう
ぼうちょう‐けい
ぼうちょう‐ひずみ
ぼうちょう‐べん
ぼうちょう‐りつ
ぼうちょう‐りん
ぼうちょう‐ネット
ぼうっ‐と
ぼうつい‐センター
ぼうとう‐ちんじゅつ
ぼうどく‐めん
ぼうどく‐マスク

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぼうちょう‐てい

しゅう‐てい
しょうふう‐てい
しょうぼう‐てい
じどう‐てい
じゅう‐てい
せんこう‐てい
せんとう‐てい
う‐てい
そうろう‐てい
う‐てい
ちゅう‐てい
う‐てい
う‐てい
う‐てい
どうこう‐てい
どうりゅう‐てい
にゅう‐てい
う‐てい
ひこう‐てい
う‐てい

Sinônimos e antônimos de ぼうちょう‐てい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぼうちょう‐てい»

Tradutor on-line com a tradução de ぼうちょう‐てい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぼうちょう‐てい

Conheça a tradução de ぼうちょう‐てい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぼうちょう‐てい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼうちょう‐てい» em japonês.

Tradutor português - chinês

扩展地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

expansión Tei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Expansion Tei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विस्तार तेई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توسيع تيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Расширение Тей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

expansão Tei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিগোয়েন্দাপলিশ Tei,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

expansion Tei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Perisikan Balas Tei
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Expansion Tei
180 milhões de falantes

japonês

ぼうちょう‐てい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팽창 테이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Counterintelligence Tei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mở rộng Tei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர் டெய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

counterintelligence TEI
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Karşı Tei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

espansione Tei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozbudowa Tei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розширення Тей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

expansiune Tei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επέκταση Tei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitbreiding Tei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Expansions Tei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utvidelse Tei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぼうちょう‐てい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぼうちょう‐てい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぼうちょう‐てい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぼうちょう‐てい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼうちょう‐てい»

Descubra o uso de ぼうちょう‐てい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼうちょう‐てい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
大津波を生きる: 巨大防潮堤と田老百年のいとなみ
明治期から3・11まで三度にわたり大地震・大津波に嘆息した、東北・三陸の村「田老」。甚大な被害を出し、高さ十・四五メートル、総延長二・四キロにおよぶ「万里の長城」を ...
高山文彦, 2012
2
三陸たびガイド: - 38 ページ
つま鉄ガ存保てしと構遺海側のたうち第一防潮堤は津波で破壊され盗験を全\}堤の V /聖の大防潮 2 老の X 字型波防災のまち」○ ○》「> □巨大防潮堤で街を守るという選択たろう宮古市の田老地区は歴史上何度も津波被害を受けてきた。明治三陸地震津波( ...
遠藤宏之, 2014
3
東南海地震は必ず起こる! 「助かるいのち」を救うために、いますべきこと:
防潮堤よりも高台に引っ越す方が経済的で効果的岩手県宮古市田老地区(旧田老町)の防潮堤は幅15メートル、高さ10メートル、総延長 2.4キロメートル、しかも二重で、通称、「万里の長城」とも呼ばれ、国内外からたくさんの視察を受け入れるなど、防災地域 ...
中島孝志, ‎田口政行, 2014
4
繁栄の絶対法則: 「安全保障」を強化してこそ日本経済は大成長する
兵庫県・尼崎市の防潮堤建設事業は十分に「元が取れる」広村堤防と同様に、防潮堤など、防災を目的とした公共投資の資産効果についても触れておこう。兵庫県の尼崎市は、標高が低い都市として有名だ。兵庫県の想定によると、南海トラフ巨大地震が発生 ...
三橋貴明, 2015
5
伝えなければならない100の物語10未来へ - 45 ページ
さパらい、ねんかっ、しんさい、ぼうちょうていけんせっ丶くにそれでも桜井は 20 ーー年の 5 月に震災かれきによる防潮堤の建設を国にひっようせいくに利用すべき震災がれきが放射性物質に汚染されている場合防潮堤に利用したときあんぜんせいもんだいし時に ...
学研教育出版, 2013
6
事故がなくならない理由: 安全対策の落とし穴
甘《“m』ょ柿堤、、鯨~ L 戸提" ,潮", ~~老港げ潮)造~ )丿,軸防』~~~=一田潰‡ー`ー〔 L 嚥、、堤跡劇購成~波い]「ーぃぃー・、い-)、'ー潮け b 勘作」「偉新' ... 防潮堤は X 字型をしており(図ー~ 2)、海が X の右側だとすると丶町の中心部は X の左側にあった。つまり、 ...
芳賀繁, 2012
7
別冊アステイオン 「災後」の文明:
さらに、復興事業は、防潮堤の復旧・強化を含め、高台移転や土地のかさ上げなど、公共事業ばかりだという批判もある。確かにそうなのだが、防潮堤が破壊され、地盤も沈下しているとなると、そうした施設の復旧・強化をしなくては、被災地を見捨てることになる ...
サントリー文化財団「震災後の日本に関する研究会」, 2014
8
南海トラフの巨大地震にどう備えるか: - 31 ページ
先ほどの田老地区には、高さ凵 m の巨大防潮堤がありましたが丶それすらも越えてしまったのに、ー 000 年に一度の地震に備え、巨大防潮堤を作ることに意味があるのかという議論もあります。国や県知事は宮城沿岸に巨大防潮堤を作ると言っています。
日本科学者会議, 2014
9
そうだったのか!!「国土強靭化」: レジリエンス社会への挑戦 - 119 ページ
レジリエンス社会への挑戦 古屋圭司. 年度には民間船舶をチャーターして医療モジュールを搭載し、海からの医療機能提供の意義と課題についてさらに検証を進めていきます。事例 O 緑の防潮堤東日本大震災で未曾有の津波被害を経験した被災自治体で、 ...
古屋圭司, 2014
10
実践BCP策定マニュアル第2版 - 12 ページ
このような例は枚挙にいとまがありません。たとえば、高さを積み増しするだけの防潮堤です。5 メートルの津波を想定して構築した防潮堤が 10 メートルの大津波で破壊された。だから次回はもっと高さも厚みも増やしてより堅牢な防潮堤を作る......。津波の高さに ...
昆正和, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぼうちょう‐てい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/houch-tei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em