Significado de "ひょう‐てい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひょう‐てい EM JAPONÊS

ひょう	‐	てい
hyou		tei

O QUE SIGNIFICA ひょう‐てい EM JAPONÊS

definição de ひょう‐てい no dicionário japonês

Contratar [Classificação] [Nome] (Thru) Para determinar o valor, o preço, o grau, etc. de acordo com determinados padrões.

ひょう‐てい【評定】 ［名］(スル)一定の基準に従って価値・価格・等級などを決めること。

TRADUÇÃO DE ひょう‐てい

Conheça a tradução de ひょう‐てい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひょう‐てい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひょう‐てい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 豹纹地
• Tradutor português - espanhol: Leopard Tei
• Tradutor português - inglês: Leopard Tei
• Tradutor português - hindi: तेंदुए तेई
• Tradutor português - arabe: الفهد تيه
• Tradutor português - russo: Леопард Тей
• Tradutor português - português: Leopard Tei
• Tradutor português - bengali: চিতা Tei,
• Tradutor português - francês: Leopard Tei
• Tradutor português - malaio: Leopard Tei
• Tradutor português - alemão: Leopard Tei
• japonês: ひょう‐てい
• Tradutor português - coreano: 우박 테이
• Tradutor português - javanês: Leopard Tei
• Tradutor português - vietnamita: Leopard Tei
• Tradutor português - tâmil: சிறுத்தை டெய்
• Tradutor português - marata: उघड करा
• Tradutor português - turco: Leopar Tei
• Tradutor português - italiano: Leopard Tei
• Tradutor português - polonês: Leopard Tei
• Tradutor português - ucraniano: леопард Тей
• Tradutor português - romeno: leopard Tei
• Tradutor português - grego: Leopard Tei
• Tradutor português - africâner: Leopard Tei
• Tradutor português - sueco: Leopard Tei
• Tradutor português - norueguês: Leopard Tei

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひょう‐てい»

Descubra o uso de ひょう‐てい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひょう‐てい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大塩平八郎

十三丶二月十九日後の三、評定ひょうていひょうていしょきいのかみただちか大塩平八郎が陰謀事件の評定は、六月七日に江戸の評定所に命ぜられた。大岡紀伊守忠愛の預って即齔平山助吹区、やそじろうやすたずしょみよし大阪から護送して来た吉見九郎右 ...

森鴎外, 2014

池上彰の「日本の教育」がよくわかる本

それまで通信簿(通知表)の五段階評価には人数制限がありました。「5」は何人、「4」は何人と割合が決められていたのです。この相対評価では、できる子が多いクラスでは、がんばってテストでいい点をとっても、「5」や「4」をもらえない子も出てきます。一方、絶対 ...

池上彰, 2014

漱石・全小説

彼らはひょうかくひとみこりよはっき標客に対する時、わが容姿のいかに相手の瞳子に映ずるかを顧慮するのほか、何らの表情を ... 秒時も、わが裸体なるを忘るる能わざるのみなげひょうていぞくあいさえ今余が面前に鳩※ ( ※は「女 + 亭」)と現われたる姿には、 ...

夏目漱石, 2013

「意外と知らない日本語」の本: - 193 ページ

日本語表現研究会. なぬしみのしろつまはじひょ~っちゅ、つ固読み方で意味が変わる言彙 おでんにからしを添えるみのしろ人身. 名主芥子評定町名主 g 名主たちの暮らしは貧しかった芥子の実がついたあんぱん P おでんに芥子を添える誘拐犯から身代金を ...

日本語表現研究会, 2014

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 775 ページ

業績評価、勤務評定业绩考核収しゅうにゅう入が多おおい[少すくない]收入多[少]年ねんきん金养老金企き業ぎょう年ねんきん金企业养老金社しゃかい会保ほ険けん社会保险社しゃかい会保ほ障しょう社会保障☆職しょく場ばや勤きん務む時じ間かんなど☆职场 ...

佐藤正透, 2011

隣の墓: 子規没後の根岸・子規庵変遷史 - 49 ページ

... 大体に於て保存を否とする者なく即ち従前、户^ ^碑資金拠山者に対し新左千夫、五百木 18 亭、坂本四方太、河東碧梧桐、香取秀眞、高濱虚子、寒川鼠骨の九名であった。席いおきひょうていかわひがしへきごとうかとりほつまたかは 42111 しさんかわそこつ ...

まつばらとうる, 2001

謎とき・坊っちゃん: 夏目漱石が本当に伝えたかったこと - 214 ページ

じゅうあいあんびょうしゃ小説におおっびらに描けないもんだから、男同士の獣愛を、暗に描写していたというわけ。 ... じひょうていしゅつふそん下宿先で、坊っちゃんは、最後の礼としての辞表提出すら、郵送で送るという、不遜な行為に出た。,午後 2 時まで、山嵐 ...

石原豪人, 2004

大きな活字の三省堂国語辞典 - 9 ページ

ひょうちょう【漂鳥】(名)〔動〕野鳥のうち、季節によって、国内を移動する鳥。例、ウダイス,ヒョドリ。( ! .留& ? (リュウチョウ) ) 2 ひょうてい【評定〗(名.他サ)〔文〕いいか悪いかを、評価して決めること。「勤務 1 : 1 尺度」ひょうてき【標的】(名)〔文〕めじるし。まと。

Hidetoshi Kenbō, 1992

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

... 三回っけ焼して焼き上げたものをいう。若い人向にはアルミホイルを用意し、バターをのせて包み焼くのも一方法である。ひょうていたまごさいまさぎんなん高価な材料なので盛付に色どりよい、馴亭玉子、才巻、前り銀杏、栗、松葉などを使って演出するとよい。

小林弘, ‎中山篤, 2015

現代国語例解辞典 - 1078 ページ

【びょうちゅう-がい病虫害バ^】病 8 や害虫によって受ける囊作物などの被 91 :。【ひょう-ちょう-表激(標徴)〔つ】 8 外面にた印, 00020 しょうちょう(锒歡)【ひょう-ちょう 2 漂鳥〔二繁赚する地域と#繁殖期をせ一す地域とが,それほど賺れていない渡; ^【ひょう-てい評定 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひょう‐てい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひょう‐てい no contexto das seguintes notícias.

和食の魅力を語る…若手料理人がパネルディスカッション 2015年11月 …

京都で４５０年続く懐石料理店、 瓢亭 （ ひょうてい ） の１５代目、高橋義弘さんら若手料理人４人が、「これからの和食」をテーマに、国内外における和食の未来について語り合う。 午後２時開演。参加無料。６日正午までに、パソコンまたはスマートフォンで、主催の ... «読売新聞, nov 15»