Significado de "ぼうず‐かむろ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぼうず‐かむろ EM JAPONÊS

ぼうず	‐	かむろ
bouzu		kamuro

O QUE SIGNIFICA ぼうず‐かむろ EM JAPONÊS

definição de ぼうず‐かむろ no dicionário japonês

Citron budista [Shobo calvo] Durante o período Edo, uma jovem multidão que foi usada como uma prostituta. Papoila que deixou o cabelo apenas em torno do forelock e as duas orelhas e thinsp; (ken) \u0026 thinsp; Do lugar você era tímido.

ぼうず‐かむろ【坊主禿】 江戸時代、遊女に使われていた幼いかむろ。前髪と両耳のあたりだけ毛を残した芥子 (けし) 坊主にしていたところからいう。

TRADUÇÃO DE ぼうず‐かむろ

Conheça a tradução de ぼうず‐かむろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぼうず‐かむろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼうず‐かむろ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 光头秃头
• Tradutor português - espanhol: calvicie afeitado
• Tradutor português - inglês: Shaved baldness
• Tradutor português - hindi: मुंडा गंजापन
• Tradutor português - arabe: الصلع حلق
• Tradutor português - russo: бритые облысение
• Tradutor português - português: calvície raspada
• Tradutor português - bengali: চাঁচা টাক
• Tradutor português - francês: calvitie rasé
• Tradutor português - malaio: botak dicukur
• Tradutor português - alemão: rasiert Haarausfall
• japonês: ぼうず‐かむろ
• Tradutor português - coreano: 면도 대머리
• Tradutor português - javanês: dipun cukur baldness
• Tradutor português - vietnamita: hói đầu cạo
• Tradutor português - tâmil: மொட்டையடித்து வழுக்கை
• Tradutor português - marata: किसलेला मुंडण
• Tradutor português - turco: Shaved kellik
• Tradutor português - italiano: calvizie rasata
• Tradutor português - polonês: Ogolony łysienie
• Tradutor português - ucraniano: голені облисіння
• Tradutor português - romeno: chelie ras
• Tradutor português - grego: ξυρισμένο φαλάκρα
• Tradutor português - africâner: geskeer kaalheid
• Tradutor português - sueco: shaved skallighet
• Tradutor português - norueguês: barbert skallethet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼうず‐かむろ»

Descubra o uso de ぼうず‐かむろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼうず‐かむろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江戸語辞典 - 87 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

江戶語大辞典 - 911 ページ

芥子坊主おばの禿。頭頂に毛を残して束ね、周囲を剃った幼い禿。明和四年力.柳多留ニ「紋の中に坊主禿のあはれなり」ほうずきほどなちのなみだ... ...ス? ^ : : :【瞜漿程な血の涙... ...】統けて「落ちて^ 81 になりやしよまい、キタサノサ」という。明和頃の流行歌。

前田勇, 1974

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 54 ページ

ぼうず-かぶろ. ;ウズ:【坊主禿】〖名 3 つ.ほうずかむろ(坊主禿ごに同じ。,籌俳.柳多欲,七「能いきのせつかん坊主かふろなり」 1 .ホ I ズカブ口食ァ〉 3 ほうず-かむろパウズ:【坊主禿】〖名】江戸時代、吉原遊郭で遊女に使われていた幼い禿。頭を前髮と II :耳の辺 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

江戶時代語辞典 - 1148 ページ

【法 II の權を玩ぶ】辱法師の鄉ェみ V 慶長見聞集(賽長一九)六、嫌倉の坊主昔語の事「坊主の弓矢物語は法師の柳を .... ほ子集(元禄六)「,の坊主畳や冬ぼうずだたみ 2 ; :【坊主畳】署坊主緣の挑灯は、坊主禿の丈より高く」花街桜(天保一一)「植込しげき桜木の ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

大辞林: 漢字引き・逆引き - 929 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 199 ページ

ひ貝被かいかむり額つ被りほつかむり炜被りほおかむり禿かむろ 0 かぶろ.とく.はげ切り禿きりかむろ 雀ひあおじ(萬雀) ,ざく, 夫) ,やもめ(練夫) ,ゆう坊主禿ぼうずかむろ剃刀そり ぼ,かむろ. 掃 86 頭かもんのかみ琴頭ことがみ主税頭ちからのかみ 5 !楽頭うたの ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戶語の辞典 - 911 ページ

薄に月を推き、本名「すすき」なれど月を坊主頃に見立てて「ぼうず」と通称す。安&六年, ^ ^雷我顏色 5 !フ 5 - 1 し「( ... 安政四年以後,七偏人 81 下「手拭をとりだし坊主かぶりにして」ぼろずかむろほ: :【坊主巧一吉原お。芥子坊主 5 ^の禿。 8 頂に毛を残して東ね ...

前田勇, 1979

女性語辞典 - 11 ページ

時」に「けし坊主の禿もついて見ゆるろ。頭をけし坊主にした禿。『吉原十一一ぼうずかむろ〔名〕 I 遊里》ばうずかむまり広まらなかった。最も広く行なわれたので、この語はあ「ほそひらめ」などあって「っぼみ」が二六〇 人と見えぬ镜台」がある。に「姉女郎妹女郎も ...

真下三郎, 1967

賣笑制度の硏究

I き一 0 'かむろぽうずかむろしこみかむろやとか, ^ろおとこかむろ 嘉永元巾年四月め(爪 のとんえて^とある坊主禿は、恐らく男禿であらう。坊主禿はビシャと頭を平手で敲かれたも捨子おやと坊主禿を撫でまはし,一のとみえる。 I といふ句があるから V 赤色.ちくり ...

瀧川政次郎, 1948

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1074 ページ

审 1 タ已—ミ"ろ郞ふ" ^御 1 " 1 " " ^ " " "乙ろ室ハ"室レレ^ ^一の禿^ 1 ^ 0 ― 1 室ゅ牟一一―禿 1 ^ ―未 5 "品獮^あんそぱろ【餡 ... (ひ〉|御(み) —萬し—若—かむろ(禿) ^かぶろ(ま切 2 ,羽根の—さかむろ一ぼうずかむろ I はねのかむろ一きりかむろ|わかむろ I き ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999