Significado de "ぼうず‐えり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぼうず‐えり EM JAPONÊS

ぼうず	‐	えり
bouzu		eri

O QUE SIGNIFICA ぼうず‐えり EM JAPONÊS

definição de ぼうず‐えり no dicionário japonês

Blur colar 【colar arco】 1 Não dobre o colarinho da manga pequena, faça um triângulo e use-o. 2 O decote curto é curto ou o decote é curto.

ぼうず‐えり【坊主襟】 １ 小袖の襟を折らずに、三角形にして着ること。２ 襟足が短いこと、または襟足の短い首すじ。

TRADUÇÃO DE ぼうず‐えり

Conheça a tradução de ぼうず‐えり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぼうず‐えり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼうず‐えり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 光头领
• Tradutor português - espanhol: collar de afeitado
• Tradutor português - inglês: Shaved collar
• Tradutor português - hindi: मुंडा कॉलर
• Tradutor português - arabe: طوق حلق
• Tradutor português - russo: бритые воротник
• Tradutor português - português: colarinho raspada
• Tradutor português - bengali: চাঁচা মণ্ডল
• Tradutor português - francês: col rasé
• Tradutor português - malaio: kolar dicukur
• Tradutor português - alemão: rasiert Kragen
• japonês: ぼうず‐えり
• Tradutor português - coreano: 면도 옷깃
• Tradutor português - javanês: dipun cukur krah
• Tradutor português - vietnamita: cổ áo cạo
• Tradutor português - tâmil: மொட்டையடித்து காலர்
• Tradutor português - marata: किसलेला कॉलर
• Tradutor português - turco: Shaved yaka
• Tradutor português - italiano: collare rasata
• Tradutor português - polonês: Ogolony kołnierz
• Tradutor português - ucraniano: голені комір
• Tradutor português - romeno: guler ras
• Tradutor português - grego: ξυρισμένο κολάρο
• Tradutor português - africâner: geskeer kraag
• Tradutor português - sueco: shaved krage
• Tradutor português - norueguês: barbert krage

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼうず‐えり»

Descubra o uso de ぼうず‐えり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼうず‐えり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

無一物処 - 10 ページ

7 3 いタじつこいっが法は天下一なり襟卷のあたよかさ 5 な黑坊主えりまきくろはうずを^みで曰く、 X いは鸞上人の二百囘忌の、大法會を行はれた時に、一休和尙も隨赛し、歌らんしャ, / 'にんひャくくわい 8 だいほふ 19 !おこな 5 きき. , 'をしャ: 'ザ 6さ,、た馬,ちゃ ...

日置黙仙, ‎飯塚哲英, 1917

江戶語大辞典 - 911 ページ

美地の蛎殻「ァノほうづだからいゝはな、どの子でも呼びねへな」ぼうず^ -【坊主】, 1 幼児。小児。坊主頭なればいう。 ... 早変胸機関「坊主襟のゑり足を脚刀ですりこんでこせへたり」ぼうずおち 1 :【坊主落】,坊主が堕落して還俗だすること。文化九年.柳多留六十 ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 911 ページ

柳多留土ー「ぼうずいの小袖を九月こしらへる」安永八年.同十 8 「ぼ 5 ずいのなりだとおやぢ車者也洗"」ぼうずえり? ; : : . .【坊主籌】鬼足のない首筋。女性の I には襟足あるを良しとした。文化七年.早変胸 58 関「坊主籌のゑり足を 9 刀ですりこんでこせへたり」 ...

前田勇, 1979

滅亡について

しかし私は、ただそれだけではとても感心するわけにはいかない。僧侶という聖職を完成するためには、いいかげんな笑顔ではすまされぬ、言うに首われぬ苦悩があるはずだからである。かぶきのセリフに「坊主ッけえり」という言葉がある。坊主からひっくりかえっ ...

武田泰淳, 1971

評論集滅亡について: 他三十篇 - 318 ページ

それだけで「坊主らしい」とは、とうてい納得する恥ずかしかった。坊主は、どこかで坊主らしくあらねばならぬと、自分なりに考えていた。寺だが、悪党になれるほどの忍射も勇気もない若き日の私は、「坊主ッけえり」になることがてしない言動が、あいまいな皮を ...

武田泰淳, ‎川西政明, 1992

逆引き熟語林 - 86 ページ

一つ襟ひとつえり方円ほうえん二つ襟ふたつえり半円はんえん三っ^みつえり正円せいえん上襟うわえり自由円じゅうえん丸襟まるえり全円ぜんえん小操こえり無名円むみようえん坊主襟ぼうずえり団円だんえん半襟はんえり大団円だいだんえん広^ひろえり単位 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戸語辞典 - 87 ページ

>かつば〔坊主合羽ほ〕桐油紙で作る、手の出ない、マントのような雨厶ロ羽。 ... 〈浮世風呂一一下〉文化「云告口をとり上ては方図がございません」、〈貞操花鳥羽恋塚〉文化「負けていると— —わな」ぼうずかむろ〔 ... 文化「『悪性男のぼうずがえり〔坊主還?

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

我楽多珍報 - 第 6 巻 - 135 ページ

^1 ザ" ^ユウ) ^ ^ 1V 零^坊主えり 35 ^ ^ 5 ^「此蜃利资貝を^らき旨味を^せか 1 ^ 1 け 1 - ?ころあた、くけ浮展家パャ懐を一おひる積ゥで功どく. 151 ビんくうごん德莊展否ロ說正企^やん.捋カバ^ 11 ^が腐つてる^ ^お^ 2 ^ ^ 63 ;をつまんで逃げ出すわぃ是では此 ...

福井純子, 1882

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 242 ページ

松屋^ ^ -八丄ハ「『えりさす』は言塵集三? ... 藤衣「後白川の法^の御孫えりの時、泣き給しによりて、位にも即かせ給はざりし^ば」えリ【襟.衿.節】! .... が円くなつているのは「坊主えり」といつていやがり,左右に長く足の,ように生え際の延びて見えるのをよいとした。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

高森町史 - 496 ページ

小矢田軿六美澳坊主,千石,早稲次郎,飛譯坊主松右術門,ひだ坊主,千石,山田見付艮付,坊主胼,黑餅一しらば,そぎ餅一:二白川 ... 田,勘十,飛驛坊享和若狭,たはた^えりほ,団七,焚澳ほうすわかさ,たばた,ゑりほ,みのほうず,利彥たば田,わかさ,えりほ,利彥,四国 5 ?

宮下功, 1972